#WrestleGuatemala

Brazil’s Rodrigues Wins Second-Consecutive Pan Am Title, Secures Golden Boot

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA) took out U23 World champion Alexandria TOWN (CAN) twice on Saturday to win the gold medal at 57kg at the 2021 Pan American Championships.

Earlier in the day, Rodrigues pinned Town in the first period, and in the final, the Brazilian repeated her effort with another fall, this time in the second period for her second-consecutive Pan American title. For her performance, Rodrigues earned the Golden Boot as the tournament’s Outstanding Wrestler.

Five wrestlers from the United States won titles in women’s freestyle on Saturday, including five-time World champion Adeline GRAY (USA), 2019 World champion Tamyra MENSAH-STOCK (USA), 2018 World silver medalist Sarah HILDEBRANDT (USA), Olympian Kayla MIRACLE (USA) and Cadet World champion Ronna HEATON (USA).

Competing at 76kg, Gray, who will wrestle in her second Olympic Games later this year, claimed four wins on the day. In her final bout of the competition, Gray took on 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), whom she defeated 8-0. The win marks her fourth Pan American gold medal. She won three at the Championships and one at the Pan Am Games in 2015.

Mensah-Stock didn’t spend much time on the mat en route to her winning the 68kg crown for the fourth-straight time. In the gold-medal match, Mensah-Stock took out two-time Pan Am finalist Yessica OVIEDO PEREZ (DOM), 10-4.

Sarah HILDEBRANDT (USA) claimed the 50kg with a 10-0 shutout over Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU). (Photo: Tony Rotundo)

Olympian Sarah Hildebrandt handling captured the crown at 50kg. To take gold, she downed 2020 Pan Am bronze medalist and past Junior Pan Am champion Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU) with a 10-0 victory. This is Hildebrandt’s sixth-overall continental gold medal.

Miracle, a U23 World silver medalist, dominated 2019 Pan American champion Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA), 6-0, recording her second win of the day over the Brazilian. Earlier in the day, Miracle won 10-0 to start her tournament. She adds to her 2019 Pan Am Games title.

Taking the crown at 53kg, Ronna HEATON (USA) defeated 2011 Junior World bronze medalist Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU). Earlier in the tournament, Valverde won 10-0 over the American, but in their second matchup, Heaton was able to turn the tables in her favor, 9-6.

In a special and emotional moment during women’s freestyle competition, longtime Argentinian representative and four-time Pan American medalist Luz VAZQUEZ (ARG) retired from competition after winning bronze at 68kg.

In the team race, USA won with 240 points. Taking second was Brazil with 144 points, and rounding out the top-three was Canada with 115 points.

Nathan JACKSON (USA) was one of two USA freestylers who were crowned champions on Saturday. (Photo: Tony Rotundo)

Alongside the six women’s freestyle weights, two men’s freestyle weights were contested on Saturday, 79kg and 92kg, both of which the USA won.

Thomas GANTT (USA) earned the gold at 79kg, defeating Nestor TAFUR BARRIOS (COL) with an 8-0 win in the finals. Overall, he won four matches on the day, including three by technical superiorities.

In his Pan American debut, Nathan JACKSON (USA) collected the gold medal in round-robin action at 92kg. In his last bout, Jackson defeated Jeremy POIRIER (CAN) with an impressive 10-0 first-period performance.

The competition continues Sunday with the final eight weight classes in men’s freestyle. Action begins at 12 p.m. ET live on uww.org.

En Espanol

CIUDAD DE GUATEMALA – Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA) derrotó a la campeona mundial U23 Alexandria TOWN (CAN) dos veces para ganar la medalla de oro en 57kg en el campeonato panamericano en la Ciudad de Guatemala el sábado.

Más temprano en el día, Rodrigues venció a Town por puesta espalda en el primer periodo, compitiendo en una competencia en estilo Nordic. En el final, Rodrigues ganó otra vez por puesta espalda en 4:23. Es su segundo título panamericano consecutivo. Gracias a su gran día, Rodrigues recibió el botín de oro.

Cinco estadounidenses reclamó títulos en estilo libre femenino, incluyendo cinco veces campeona mundial Adeline GRAY (USA), campeona mundial 2019 Tamyra MENSAH-STOCK (USA), medallista mundial 2018 Sarah HILDEBRANDT (USA), olímpica Kayla MIRACLE (USA) y campeona mundial cadete Ronna HEATON (USA).

Compitiendo en la categoría 76kg, Gray, una dos veces olímpica, emergió victoriosa en cuatro combates. En el final, se enfrentó a medallista de plata mundial 2014 Aline DA SILVA FERREIRA (BRA). Gray dominó por 8-0. Es su cuarta medalla de oro panamericana. Ganó los campeonatos panamericanos en 2018 y 2019, y también tiene un oro de los Juegos Panamericanos Toronto en 2015.

Mensah-Stock no estaba en el colchón por mucho tiempo hoy. Ella triunfó en los tres combates en 68kg por la corona. En la final, Mensah-Stock derrotó a Yessica OVIEDO PEREZ (DOM), una dos veces finalista panamericana, con un 10-4 victoria. El oro marca su cuarto título panamericano consecutivo.

Hildebrandt, olímpica, dominó a la categoría 50kg. En el final, venció a Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU), una medallista de bronce panamericana 2020, con una puntuación 10-0. Es su sexto medalla de oro panamericano.

En el final en la categoría 62kg, olímpica Miracle, una medallista de plata mundial U23, dominó a la campeona panamericana 2019 Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA), 6-0, por la segunda vez hoy para ganar su segunda oro panamericano. Esta mañana, Miracle abrió su torneo contra Nunes y ganó 10-0. Ella también tiene un oro de los Juegos Panamericanos Lima en 2019.

En la categoría 53kg, Ronna HEATON (USA) superó contra medallista mundial juvenil Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) en el final, vengando una pérdida de Valverde, 10-0, más temprano en el día. Heaton estaba perdiendo 6-0 pero anotó nueve puntos para ganar el oro, 9-6.

En un momento muy especial durante la competencia de estilo libre femenino, la representante argentina y cuatro veces medallista panamericana Luz VAZQUEZ (ARG) se retiró de la competencia después de ganar el bronce en 68kg.

USA capturó el título del equipo con 240 puntos. Ganando la plata fue Brasil con 144 puntos, y en el tercer lugar fue Canadá con 115 puntos.

Además de las seis categorías de estilo libre femenino el sábado, se disputaron dos pesos de estilo libre masculino, 79kg y 92kg. USA ganó ambos.

Thomas GANTT ganó el oro en la categoría 79kg, derrotando a Nestor TAFUR BARRIOS (COL) en el final, 8-0. En total, Gantt reclamó cuatro victorias, incluyendo tres por superioridades técnicas.

En 92kg, Nathan JACKSON (USA) recibió el oro en su debut panamericano. Compitiendo en un round robin, Jackson ganó cuatro peleas. Para el título, Jackson venció contra Jeremy POIRIER (CAN), 10-0, en el primer periodo.

La competencia sigue mañana con las ocho categorías restantes en estilo libre masculino. Empieza a las 10 a.m. hora local. Se puede ver en uww.org.

WOMEN’S FREESTYLE RESULTS
50kg
GOLD – Sarah HILDEBRANDT (USA) df.
Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU), 10-0
BRONZE – Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA) df. Yusmy CHAPARRO URREGO (COL), 3-0
BRONZE – Patricia BERMUDEZ (ARG) df. Madison PARKS (CAN), 5-2

53kg
GOLD – Ronna HEATON (USA) df.
Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-6
BRONZE – Sabrina GAMA TAPAJOS (BRA) df. Laura PEREDO TORRES (MEX), 2-2

57kg
GOLD – Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA) df. Alexandria TOWN (CAN), fall 3:40
BRONZE – Cameron GUERIN (USA) df. Alma VALENCIA ESCOTO (MEX), 7-2

62kg
GOLD – Kayla MIRACLE (USA) df. Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA), 6-0
BRONZE – Alejandra ROMERO BONILLA (MEX) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 11-0

68kg
GOLD – Tamyra STOCK MENSAH (USA) df.
Yessica OVIEDO PEREZ (DOM), 10-4
BRONZE – Luz Clara VAZQUEZ (ARG) df. Ambar GARNICA FLORES (MEX), fall 4:23
BRONZE – Grabriela PEDRO DA ROCHA (BRA) df. Alexia SHERLAND (CAN), 10-0

76kg
GOLD – Adeline GRAY (USA)
SILVER – Genesis REASCO VALDEZ (ECU)
BRONZE –
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)

MEN’S FREESTYLE
79kg
GOLD – Thomas GANTT (USA) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 8-0
BRONZE – Samuel BARMISH (CAN) df. Jorge LLANO (ARG), 6-0

92kg
GOLD – Nathan JACKSON (USA)
SILVER – Jeremy POIRIER (CAN)
BRONZE – Angel BAUTISTA LOPEZ (MEX)

#JapanWrestling

Another Ono rises: Konami follows brother's footsteps

By Ikuo Higuchi

TOKYO (August 27) -- When you think of the name Ono from Shimane Prefecture, many will recall Masanosuke ONO (JPN), a world champion who is quickly becoming a global star, who now primarily competes in the United States.

Ono's younger sister Konami, who was undefeated in the national tournament during her elementary school years, is just like her brother. She went on to attend Nippon Sport Science University Ohka High School in Tokyo, where she grew up steadily, winning the Inter-High School Championships in 2023 and also winning silver at the U17 World Championships the same year.

A shoulder injury caused her to slow down, but through repeated practice at Nippon Sport Science University she regained her former strength and won the East Japan Student Championships and the All Japan Amateur Championships [women's competition is open to university students as well] last week.

Konami ONO (JPN)Konami ONO (JPN), left, won a silver medal at the 2023 U17 World Championships. (Photo: United World Wrestling / Kadir Caliskan)

Being coached by 2004 Athens Olympic bronze medalist Chikara TANABE and Kaori ICHO, she described herself as being in "the best environment."

Ono had been suffering from pain in the right shoulder and had to undergo a surgery in June last year. She had initially aimed for a comeback last year at the All Japan Championships [Emperor's Cup] in December, but was forced to withdraw. She returned to competition in April of this year at the Junior Queen's Cup U20, where she won one match, but lost the next match to a junior from high school by technical superiority.

"There were times when my shoulder would dislocate just by walking. It was a frustrating year," said Ono with her voice becoming teary, as if the pain had returned. "I'm happy because I was injured and couldn't wrestle for a while," she said but added, "I realized I need to practice more and get stronger."

Inspiration from brother Ono

While she was off the mat, Konami watched her brother Masanosuke win the gold medal at the U20 World Championships in 2024 and later become the world champion at 61kg at the Non-Olympic World Championships.

"It's not something I could ever imitate," she says, and although he is someone she should "admire" rather than "target," he is also someone close to her, having competed alongside since childhood. "I want to study hard and catch up," she says.

Konami ONO (JPN)Konami ONO (JPN) with world and Olympic champion Jordan BURROUGHS (USA). (Photo courtesy: Masaharu Ono) 

Earlier in spring, Konami accompanied her older brother to the United States, where he trains at Pennsylvania State University. She was still recovering and was unable to train, but she watched her brother's win against 2024 Paris Olympic silver medalist Spencer LEE (USA).

"I thought American wrestling was really amazing. It was inspiring," she said.

What made the biggest impression on Konami was how much fun her brother seemed to be having wrestling, even though he was in a foreign country.

"He really enjoys wrestling," she said. "I was amazed that there are people who love wrestling that much [laughs].

"My brother is my role model," she said. "I often watch his techniques and aspire to be like him."

What she finds particularly impressive is his speed, and the way he unconsciously develops his techniques. She herself sometimes has trouble deciding what to do next during a match, but her brother's body moves without a second thought. "I need to be able to come out with techniques one after the other," she said.

Training with Fujinami, Onishi

While Ono found his path in the United States, Konami is thinking of firmly establishing herself in Japan.

"I think that if I stay at Nippon Sport Science University, I will become really strong," she says, believing that his current environment is the place where she can develop the skills to compete on the world stage.

Not only is there an impressive coaching staff, but there are also world-class athletes such as 2024 Olympic champion Akari FUJINAMI (JPN) and Asian champion Sakura ONISHI (JPN) in the 57kg and 59kg weight class, respectively. Fujinami won gold at the Olympics in 53kg.

"I practice with Akari every day. She's really strong..." she said, admiringly, and when she's not sparring, she's always following Fujinami's movements to study them.

Since they are both in the 57kg weight class, could she challenge Fujinami as early as the All Japan Championships in December? To that question, she gave no clear answer, saying, "I'm not at the level where I can fight yet..." and said that she might move up a weight class as her body grows, so it's still up in the air, but perhaps the day is approaching when the middleweight trio, including Onishi, will take to the world stage.

Rather than setting big goals, her current goal is to "compete in many matches and enjoy wrestling." She says that she is actually enjoying it, so perhaps she is getting closer to her brother's level. Her next concrete goal is the All Japan Women's Open Championships in October.

She vowed to make a leap forward, saying, "I want to train both my body and mind and become even stronger. I want to become a star from Shimane Prefecture!"