#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

Five-Time Olympic Champ Lopez Joins China as Greco Coach

By United World Wrestling Press

By Yang Boyi and Wang Chujie for Xinhua News

BEIJING, China (March 30) -- 18 years ago, Mijain LOPEZ (CUB) claimed his first Olympic gold medal in Beijing, launching an unprecedented reign of five consecutive Olympic titles, a feat unmatched in Olympic wrestling history.

Now the 42-year-old Cuban legend has returned to the Chinese capital, not as a competitor, but as a specially recruited foreign coach for China's national Greco-Roman team.

He arrived alongside Raul DIAZ, the lifelong mentor who guided him through the most dominant stretch of his historic career. Both now serve as United World Wrestling (UWW) Development Ambassadors, making this far more than a routine visit.

It is a homecoming to the city where Lopez's legend was forged, and a full-circle moment for two men whose fates have intertwined with Beijing and each other for nearly two decades.

Ruis DIAZRaul DIAZ (CUB) with the Chinese Greco-Roman national team. (Photo: Xinhua News)

Although Diaz and Lopez first bonded in 1999, their fates did not officially intertwine until after Lopez claimed his maiden Olympic gold at the 2008 Beijing Olympics, with Diaz then serving as a coach for the Portuguese national team.

In 2010, Diaz returned as Lopez's full-time head coach, guiding him through the next 14 years and four more consecutive Olympic gold medals from London 2012 to Paris 2024, cementing his status as the greatest Greco-Roman wrestler of all time.

The 2024 Paris Olympics marked the final chapter of Lopez's storied career. After clinching his historic fifth title, he knelt to kiss the mat and left his shoes on the canvas - the universal ritual of retirement in wrestling.

"That moment was full of mixed emotions. I was overjoyed with the result, but also overwhelmed with sadness, because I had decided to close the book on my career," Lopez told Xinhua through an interpreter.

"I kissed the wrestling mat to express my gratitude for all the achievements in my wrestling career. This mat and my coach made me the champion I am today. I am thankful for all those days and nights we spent training together."

When asked whether Lopez would have won four more Olympic golds and completed the five-peat without his coaching, Diaz is quick to deflect the credit to his pupil's innate talent and unshakable character.

"Lopez is an exceptional athlete, one of a kind. What makes him great is not just his physical strength, but his mental fortitude," said Diaz. "He competes not for money or fame, but for his love for the Cuban people, wrestling and his family."

"He is family to me," Lopez said of his mentor. "A coach is more than an instructor; he is a guide who walks with you through every critical moment. I hope every athlete can experience this kind of profound connection."

Diaz recalled the words Lopez's father said to him on his deathbed: "Please, be a father to Lopez from now on." Over years of close companionship, the pair have become inseparable.

"I can no longer imagine my life without him," Diaz said.

Mijain LOPEZ (CUB)Reporter interviewing Mijain LOPEZ (center) and Shen SHIYAN (right), Spanish interpreter for the Chinese Greco-Roman team. (Photo: Xinhua News)

Lifetime to Understand China

For both men, China has never been a distant country. For Lopez, Beijing will always be the starting point of his legend. "I have an immense affection for China. It was here that I won my first Olympic gold, the medal that broke the ice and opened a whole new chapter of my career," he said.

Diaz's connection to China stretches back to childhood, with Chinese classmates and family friends. He still remembers the Chinese couple in Havana's Chinatown who always kept a meal warm for him.

"Those simple acts of kindness made me feel a deep closeness to Chinese people from the very beginning," Diaz recalled.

When Lopez stepped onto the mat in Beijing in 2008, Diaz watched with special pride - not just for his former pupil, but for a country he had long felt a bond with.

"The more you learn about China, the more you realize it may take a whole lifetime to truly understand this country," Diaz observed. "Chinese people are kind, honest and down-to-earth. Some countries refuse to see the real China out of prejudice, but there is no better way to know this country than to come here, to see it with your own eyes."

Passing the Torch

Diaz and Lopez have come to Beijing with a clear mission: to pass on decades of experience and training philosophy to help nurture China's next generation of wrestlers.

Zheng PAN (CHN), head coach of China's Greco-Roman team, noted that Diaz prioritizes efficiency in training. "We have more sessions now, but each is shorter. Raul always emphasizes that athletes must give their absolute all in every minute."

Diaz is full of praise for China's young wrestlers, citing their strength, speed, discipline, intelligence and work ethic. "The most important thing is to train with purpose and focus. Chinese wrestlers have every ability to compete with the top athletes in the world."

Lopez echoed his coach's optimism. "These young wrestlers have a bright future. We are here to give them that extra push, to help them stand firm on the world stage."

18 years ago, Lopez arrived in Beijing as a rising talent and left as an Olympic champion. Now they have returned together as legends, ready to pass on the torch and write a new chapter in the decades-long friendship between Cuban and Chinese wrestling.

In November 2025, Diaz received the International Olympic Committee (IOC) Coaches Lifetime Achievement Award. Standing beside him to share the honor was his star pupil. "That moment felt like a dream," Diaz said. "I want to give all my love for wrestling, my knowledge, and everything I have to this sport."