#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#WrestleTirana

Jamalov loss, historic Olympic medal for Albania, defensive style: Valiev opens up to UWW

By Vinay Siwach

TIRANA, Albania (October 21) -- Cherman VALIEV (ALB) sits in the 'VIP Lounge' of the Feti Borova Sports Hall in Tirana on the sidelines of the U23 World Championships. He certainly is a very important person in Albania. At the Paris Olympics in August, Valiev won the bronze medal in the 74kg weight class, becoming Albania's first-ever Olympic medalist in any sport.

Two months later, he has had time to reflect on his Paris Olympic campaign, the controversial loss against Razambek JAMALOV (UZB), and is preparing for the new season, in which he wants to avenge that loss against Jamalov.

United World Wrestling caught up with Valiev on the sidelines of the U23 World Championships. Excerpts from the interview:

Chermen VALIEV (ALB)

- Reflecting on his bronze medal at the Paris Olympics

Valiev: It’s a dream for every athlete to compete at the Olympic Games. As for me, I was able to win a medal. It’s a historic medal for Albania, the first one ever in any sport. It’s a great honor for me that I was able to live up to their expectations. When I joined the national team, they believed in me. I am glad that I could meet their expectations.

I was given an apartment in Albania for winning the Olympic bronze. I am very grateful that they value the athlete’s hard work. I was given prize money as well. Sometimes people on the streets in Albania would come over and ask for a photo. It’s really nice and it motivates me to continue giving my all to show the best results. 

I realize that I’ve won a medal at the Olympic Games. This motivates me to keep working even harder. Time flies quickly, and before you know it, the next Olympic Games will be here.

Chermen VALIEV (ALB)

- Experience at the Paris Olympics

Valiev: I think I gave my all in those two days and did everything I could. I wrestled with all my strength and did my best on the mat. As I said before, I had four matches in Paris, and I won all four of them. To this day, I have been reviewing the matches and I believe that I won without any doubts. If there was any other wrestler in my position he would defend when leading the match. I wasn’t fleeing the mat, I was just defending and this is within the rules.

[In the bronze medal bout], I was emotionally motivated to avenge that loss in Istanbul [at the World Olympic Qualifier]. It was crucial for me at that time to prove that I was better than him, and I was very determined and focused on that match. So, I convincingly defeated Viktor with a score of 6-2 in Paris.

Chermen VALIEV (ALB)

- On his return to Ossetia after Paris Olympics

Valiev: I was welcomed very well in Ossetia as if I was an Olympic champion. I received a lot of support, people were saying that I was their Olympic champion. Even many people not from Ossetia, but from other regions were saying that they saw everything and that I was an Olympic champion for them. It’s very pleasing for me to be appreciated that way.

- On his wrestling style

Valiev: I am not going to change anything in my style. If you don't defend in wrestling, you will give up points. I defend and attack at the same time, scoring points. After all, I win matches somehow. If I didn’t attack, the referees wouldn’t give me points. As I said before, I will try to take the lead in order to avoid such situations in the future. I haven’t really noticed anyone saying that I have a passive wrestling style. I don’t know how to explain it, but as soon as I feel the referee is about to give a passivity point, I always try to change the course of the match. 

I don’t usually prepare for any specific wrestler. I just do my job. I have a plan in my head, I watch their matches, and I know their strengths and weaknesses. For example, if I know he has a signature move, I try not to get caught for that. Sitting and watching the matches of my opponents all day long isn't something I do.

Chermen VALIEV (ALB)

- On growing up with wrestling

Valiev: Wrestling is the number one sport in Ossetia. In my hometown Ardon, there was just wrestling and football. My elder brother started wrestling first. All our family is into it. My father used to wrestle as well. There are three kids in the family. My brother, sister and myself. I started wrestling when I was eight years old. My dad was wrestling only when he was at school, but my elder brother still trains, he sometimes competes at the local tournaments and finishes on the podium. So there was no choice. I liked playing football as well, but up until now, I do freestyle wrestling. When I was wrestling at the cadet level, I started showing some good results, I started going here and there to the training camps and competitions. I really loved that atmosphere of traveling to different places and meeting new people. So, I couldn’t give it up.

When I was a kid, the coaches were telling me that I was talented and that I had to train hard, but it wasn’t something like being a wonder kid or someone very special.

- On his idol Kudukhov

Valiev: I always wanted to be like Besik KUDUKHOV. I always tried to copy his wrestling style, his moves and his throws. He was super-fast and I really copied him, but only when I was a child. Over time I’ve got my own style and technique. It’s difficult to be as fast as he was. I got the chance to train with Besik only once. It was two days before he died. Up until now, people keep saying that he was a very well-mannered, decent man. He was not just a good wrestler, but also a very kind person. 

- On his return to competition next year

Valiev: My next tournament will be a Ranking Series here in Albania. When I step on the mat, the number one priority for me is to win the match. Of course, the Olympic medal gives me more confidence and status, but the medal won’t wrestle for me. So, I have to do my best to win the match.  

I have learned a little bit of the Albanian language, I really want to improve on that. But I need to start with English first.

(Translation by Karina Mirzoian)