#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#JapanWrestling

Two-time Olympic champ Risako Kinjo brings curtain down on stellar career

By Ken Marantz

TOKYO, Japan (October 12) -- Risako KINJO (JPN), who won two Olympic gold medals under her maiden name of Kawai before capturing a fourth world title last year after giving birth, officially announced her retirement over the weekend.

"I felt that I had experienced everything that was good about being a wrestler," the 31-year-old Kinjo told the Japanese media Sunday on bringing down the curtain on one of wrestling's most sterling careers. "I felt fulfilled and happy with a life in which wrestling was my passion."

Kinjo also revealed that she is pregnant with her second child as she spoke to the media at the Japan Women's Open in Akitsu, Shizuoka Prefecture, where she was coaching younger sister Yukako TSUNEMURA (JPN), who was returning to the mat for the first time since becoming a mother herself.

Kinjo first announced her retirement on her Instagram account on Saturday night, stating that in the 24 years since she started wrestling at age 7, "I have had good experiences and bad, highs and lows. But to win four world championships and two consecutive Olympics was all due to the support and encouragement of many people. I thank them all."

Kinjo first struck Olympic gold at 63kg at Rio in 2016, then won out in a duel that captivated the wrestling world with fellow Rio and four-time Olympic champion Kaori ICHO (JPN) for the 57kg spot at the 2021 Tokyo Olympics, where she took home a second gold.

Of the clash of the titans with Icho, Kawai remarked, "I had no more difficult period than that. I'm glad I was able to experience it."

In the Tokyo semifinals, Kinjo had to face yet another Rio gold medalist in Helen MAROULIS (USA), who had moved up from 53kg. Kinjo came away with a 2-1 win, then defeated Iryna KURACHKINA (UWW) 5-0 for the gold.

With Yukako also winning the 62kg gold, it elevated the Kawai sisters to celebrity status in the host country. The two got their start in the sport at the kids' club run by their mother. Both of their parents were national-level wrestlers.

Soon after Tokyo, Risako married former wrestler Kiryu KINJO, and in May 2022, gave birth to a baby girl. Instead of settling down to a domestic life, motherhood lit a fresh flame to continue the sport.

"I had originally planned to win the Tokyo Olympics and then retire gracefully," Kinjo said. "I even told people around me that I would quit after the Tokyo Olympics. But when I got married and got pregnant, I felt that my body wasn't only my own, and I wanted to continue wrestling.

"While I was pregnant, I watched Yukako's matches and thought to myself, 'If it were me, I would do it like this,' so after my child was born, I decided to try it again."

Her bid to win a third straight Olympic gold in Paris, however, was derailed by the reigning world 57kg champion Tsugumi SAKURAI (JPN), who went on to triumph in the French capital.

Rebuffing speculation that the loss would mark her swan song, she showed her passion for the sport by sticking around. With the incentive of wanting to have her daughter see her compete and make some history, she had no qualms about moving into the non-Olympic weight of 59kg.

She suffered a setback of sorts at the Asian Championships in April 2024, when she lost to Qi ZHANG (CHN) in the semifinals and had to settle for a bronze medal.

But she righted the ship at the Non-Olympic Weight World Championships in October that year in Tirana, Albania, where she cruised into the 59kg final and defeated Tserenchimed SUKHEE (MGL) 4-2.

"No one from Japan had ever achieved becoming a 'world No. 1 as a mama', and it would be ideal if I could do it," Kinjo recalled thinking. "When I accomplished it at the World Championships last October, as soon as it was over I thought there is nothing else that I want."

That victory added to the three consecutive senior world golds that she won from 2017 to 2019. She also has a silver from 2015, and her laurels include a world cadet (U17) gold and two world junior (U20) titles, and she was a four-time Asian champion.

Kinjo was a star at Shigakkan University during its golden era as the elite powerhouse of women's wrestling in Japan, also producing such greats as Icho, Saori YOSHIDA (JPN), Eri TOSAKA (JPN), Mayu MUKAIDA (JPN) and Sara DOSHO (JPN).

Looking ahead, she says her focus will be on raising her new baby while staying involved in the sport.

"Right now I am eight months pregnant, and first and foremost I will put my full efforts into proper childcare. And at the same time, I will be Yukako's coach and always maintain a link to wrestling," she said.

At the Japan Women's Open, a second-tier event that offers qualifying spots at the All-Japan Championships, Yukako showed she still has some rust to be knocked off. Entered at 59kg, she won her first two matches before falling to high schooler Miuna KIMURA (JPN) 4-1 in the semifinals.

The tournament also saw the return of Sakurai for her first competition since winning the gold in Paris. She needed three wins to take the 57kg title, defeating collegian Himeka HASEGAWA (JPN) 5-0 in the final.