#KoreaWrestling

Special referee at national meet part of Japanese efforts to get more women to become officials

By Ikuo Higuchi

(Editor's Note: The following appeared on the Japan Wrestling Federation website on Jan. 1. It has been translated and published by permission.)

With its connection to the Paris Olympics, this year's Emperor's Cup All-Japan Championships drew a record field of 470 competitors. But history was also made regarding the third person on the mat. For the first time ever, a foreign referee was on the whistle, one specifically invited with the hope of producing long-term effects beyond the outcome of matches.

The Japan federation brought in Ji-Woo LEE, one of six Korean women holding international licenses, as part of its efforts to get more women interested in becoming referees. Lee is a holder of the UWW's highest Category IS License, which qualifies her to officiate at the Olympics and World Championships.

While Japan remains the dominant country in women’s wrestling, in the case of women referees, it can be regarded as “undeveloped.” Of Japan’s 19 international referees, only two are women, putting Japan far behind United World Wrestling’s objective of having equal numbers from both genders.

JPN1Ji-Woo Lee holds the highest Category IS License. (photo by Japan Wrestling Federation)

"It was a big surprise, and wonderful," Lee said of being asked to officiate at the All-Japan Championships, which was held Dec. 21-24 in Tokyo and was serving as a qualifier for the Asian Olympic qualifying tournament in April. "It is really a joyful [moment] in my life. A big honor, also."

Lee said she was impressed by the large and enthusiastic crowd that packed into Yoyogi No. 2 Gym, saying it reminded her of the atmosphere at the big venues that stage the World Championships and European Championships.

JPN4Lee faces Saori YOSHIDA at the 2004 Asian Championships in Tokyo. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

Lee herself was no stranger to Japan. Long before she officiated at the 2021 Tokyo Olympics, she came on numerous trips during her career as a wrestler to train at the well-known Oka Wrestling Dojo in the mountains of Niigata Prefecture. Wrestling at 55kg and competing under the name LEE Na-Lae, she faced three-time Olympic champion Saori YOSHIDA three times, in the final at the 2002 Asian Games, and at both the 2004 and 2005 Asian Championships. Lee was the lone Korean woman to appear at the 2004 Athens Olympics.

While she knows a little Japanese, she basically operates in her native Korean or English. As for communicating on the mat at the All-Japan, she said, "I used very simple words. 'Fingers.' 'Open.' Maybe after a foul, I say, 'Next time caution.' Or 'One more time, the match is finished.'" Having Olympic experience both as a wrestler and a referee has given her the confidence to dish out warnings as she sees fit and remain in control on the mat.

JPN2Lee made her Olympic refereeing debut at the Tokyo Games in 2021. (Photo by Japan Wrestling Federation)

Handling the big matches

After retiring as a wrestler, Lee went to the 2012 London Olympics as a national team coach, then changed course and embarked on a new path to become a referee, while also earning a doctorate and becoming a professor at Yong-In University. She obtained the Category IS License just before the 2019 World Championships, and was among the officiating crew at the 2021 Tokyo Olympics.

It was Isao OKIYAMA, head of the Japan Federation's refereeing commission, who suggested inviting Lee to the All-Japan. Okiyama's thinking took a two-pronged approach. In the big matches with so much at stake,  the federation would get a neutral official completely free of any suspicions -- justified or not -- about college affiliations and other links that are so strong in Japanese wrestling.

And, by having a female Category IS official at Japan's highest-level tournament, it would bring national attention on the existence of female referees and further motivate more women to want to become one.

JPN5Lee was on the whistle when Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII in a vital 68kg match with Olympic implications. (photo by Takeo Yabuki / Japan Wrestling Federation)

At this year's All-Japan, three matches in particular stood out, each with global implications: 1) the first-round match at women's 68kg in which Nonoka OZAKI defeated Ami ISHII, who had needed to win the title to fill the Paris Olympic berth she secured for Japan at the World Championships; 2) the freestyle 65kg semifinal between Tokyo Olympic champion Takuto OTOGURO and collegian Kotaro KIYOOKA, which Otoguro lost to end his chances of a repeat in Paris; and 3) the 68kg final between Ozaki and Miwa MORIKAWA, which Ozaki won to advance to a future playoff with Ishii for the Paris ticket.

Lee was the mat official for all three. Asked if she was nervous, she replied, "I'm never nervous. I know this championships is very important for Japan, also in the world because the champions [can go to the Olympic qualifier]. More than being nervous, I was concerned with doing my best to make fair and clear decisions."

She admits she did feel jittery at her first major tournament at the 2019 World Championships in Nur-Sultan (now Astana). She particularly recalled a bronze-medal match between Iranian and Azerbaijan wrestlers where it seemed the entire crowd turned against her. "I was very nervous. One time [I made a] mistake, just a warning, and everyone goes, 'Boooooo,'"she recalled with a laugh.

JPN4Lee poses with the three Japanese female referees at the All-Japan Championships, from right, Mariko SHIMIZU, Airi FURUSATO and Honoka SAITO. (photo courtesy of Airi FURUSATO)

Getting more women involved

At the All-Japan, there were only three other women referees, Airi FURUSATO, Mariko SHIMIZU and Honoka SAITO, putting them well in the minority. Only Furusato and Haruka WATANABE, currently on maternity leave, hold international licenses, and neither is at the Category IS level.

Of the 393 referees registered domestically in Japan, just 19 are women, or 4.8%. The percentage is even lower for those with a Class A license, which is required for officiating at the All-Japan — just seven out of 197, or 3.6%.

In its Global Gender Gap Report released in June last year by the World Economic Forum, Japan ranked 125th out of 146 countries in terms of achieving gender equality. While Japan is on top in women's wrestling, when it comes to women referees, it unfortunately aligns with the gender gap ranking.

JPN6World champion Akari FUJINAMI tries her hand as a referee at a men's collegiate event last May. ((photo by Ikuo Higuchi / Japan Wrestling Federation)

Among recent moves to cultivate women referees was having world champions Akari FUJINAMI and Yuka KAGAMI serve as referees at the men's East Japan Collegiate League last May. Officials hope that seeing the female stars filling such roles will appeal to more women to consider becoming referees.

Lee said she hopes to see more Japanese women entering the referee ranks and believes that with the right training and support, they can become as much as factor as their wrestling sisters. In fact, it was Japan's Osamu SAITO, a former member of the UWW Refereeing Commission, who encouraged and mentored her and to whom she credits her advancement.

"I am waiting for the day when I can work with Japanese women referees," Lee said. "We are professionals with skills. I support the development of women referees."

--Translation and editing by Ken Marantz

#JapanWrestling

Ishii Beats Morikawa Twice to Grab Ticket Back to World Championships

By Ken Marantz

TOKYO (May 23) -- Making the most of her raw determination and an effective low single, Ami ISHII will get a chance at a third straight world title after all. And she earned a ticket to the Asian Games as a bonus.

Ishii notched consecutive victories over rival Miwa MORIKAWA on Saturday, first in the women's 68kg final at the Meiji Cup All-Japan Invitational Championships then again in a playoff for a place on the national team at Tokyo's Komazawa Gym.

"What went well at the tournament was not so much how I handled my matches, but the process I went through in the six months since I lost [to Morikawa] in December," Ishii said. "To get where I am today, after my loss in December, I spent every day thinking about making the national team. The difficult times became my ally."

Ishii, the reigning world champion at 68kg, fell to world 65kg champion Morikawa last December in the final of the Emperor's Cup All-Japan Championships which, along with the Meiji Cup, are the domestic qualifiers for the World Championships and Asian Games.

Wrestlers who win both tournaments automatically earn tickets to both big events. If the winners are different, a playoff is held between the two in an extra session following the medal ceremony.

There were four playoffs in total among the nine weight classes that had finals on Saturday, with Paris Olympic champion Yuka KAGAMI also making the grade by completing a double victory over Yasuha MATSUYUKI at women's 76kg.

Ami ISHII (JPN)Ami ISHII (JPN) wrestles off Miwa MORIKAWA (JPN) in the 68kg playoff. (Photo: wrestling-spirits.jp / Takeo Yabuki)

Ishii, who lost 5-3 to Morikawa at the Emperor's Cup, never gave her opponent an opening to go the offensive, and both of their bouts revolved around actions initiated by Ishii low singles, which Morikawa would counter by reaching over the top.

"From the new year to today, I have worked on various things, but the major issue was how to finish off [the takedown]," Ishii said. "I'm really happy that that became the key to victory."

In the Meiji Cup final, Ishii notched a 2-1 win, with a first-period stepout accounting for the difference when both received activity points in the second period. On the scoring move, Ishii got in deep on a single, then got the point when a scramble took them over the edge.

Returning to the mat several hours later for the playoff, Morikawa was able to score off a counter, but it wasn't enough as Ishii held on to win 4-2.

After receiving an activity point, Ishii scored a stepout to take a 2-0 lead into the break. In the second period, she got in exceptionally deep on a single, giving her the leverage to dump Morikawa onto her back for 2. Morikawa squirmed to her knees and reached back to fling Ishii for a 2-point exposure of her own, but that would be the end of the scoring.

Ishii will get a chance to win a third straight world gold, having also taken the 72kg title in 2024. She also has a silver from 2022, but her fifth-place finish in 2023 led to her eventually missing out on the Paris Olympics.

Ishii's medal collection also includes an Asian gold from 2022, but as with other Japanese wrestlers, this year's Asian Games holds special appeal for her, as Japan will be hosting the quadrennial event for the first time in 30 years.

"As for the Asian Games, it has the same frequency as the Olympics being once every four years, making it an important competition," Ishii said. "I will work hard to win and make it one of my memories."

Yuka KAGAMI (JPN)Yuka KAGAMI (JPN) won the 76kg Meiji Cup final and the playoff against Yasuha MATSUYUKI. (Photo: wrestling-spirits.jp / Takeo Yabuki)

Like Japan's other Olympic medalists, Kagami took her time returning to competition after Paris, enjoying the limelight and adoration that comes with the sport's most important gold medal.

She acknowledged that she might have taken her preparation for granted, which resulted in a stunning last-second 4-2 loss to Matsuyuki at the Emperor's Cup.

Kagami wasn't going to let that happen again and, in winning the final and playoff 6-2 and 3-2, respectively, she quickly responded after making an aggressive mistake in each match.

"After I lost, I trained harder than anyone," Kagami said. "Even with my busy schedule, I never cut down on my time in practice. Maybe noone could see it, or I didn't let it be seen. I continued progressing and getting more confident, and the result here shown a light on it."

In the final, Kagami received an activity point in the first period, then started the second period by scoring a 2-point exposure to off her opponent's single-leg attempt. But when she got behind and attempted a gut wrench, Matsuyuki stopped her cold to cut the gap to 3-2.

Kagami fired right back with a driving double-leg takedown, which, with an unsuccessful challenge point tacked on, made it 6-2.

In the playoff, Kagami again led 1-0 in the first period, this time from a stepout. She added an activity point in the second period to make it 2-0, only to fall behind on criteria when Matsuyuki countered a takedown attempt for 2.

Again, Kagami went right back to business, shooting in on a single, lifting it up and marching Matsuyuki over the edge for the go-ahead stepout point. She never let Matsuyuki get close to scoring the rest of the way.

"I had absolutely no anxiety," Kagami said of falling behind in the playoff. "What I gave up came from a counter to my tackle. I knew I could get in on my tackle and after she countered, I went right back to taking another shot. There was still about a minute and 20 seconds and there was nothing for me to fear."

Moe KIYOOKA (JPN)Moe KIYOOKA (JPN) defeated Haruna MURAYAMA (JPN), 11-1, in the 53kg final. (Photo: wrestling-spirits.jp / Takeo Yabuki)

In another high-profile final, former world champion Moe KIYOOKA took advantage of the first opening that reigning world champion Haruna MURAYAMA gave her and ran with it to capture the women's 53kg title with an 11-1 win.

Kiyooka, who won the Emperor's Cup in Murayama's absence, was trailing 1-0 in the second period when she noticed a lapse and pounced at the three-time world champion's open foot.

Kiyooka swept it up by the heel for a takedown, then transitioned to a position favored by her brother, Paris Olympic champion Kotaro KIYOOKA, in which she gets her head between the opponents legs from behind. From there, she executed four quick rolls and the match was over in 4:11.

Kiyooka will now get a chance add to the world title she won at 55kg in 2022 when she makes the trip to Astana, where it is likely she will be accompanied by her brother. He made the final at Freestyle 65kg, to be contested on Sunday.

In other action, the rivalry between Nippon Sport Science University alumni and practice partners Kyotaro SOGABE and Katsuaki ENDO at Greco 67kg added another chapter to its long-running saga, with Sogabe coming out on top this time.

Sogabe nullified his loss to Endo at the Emperor's Cup by winning the Meiji Cup final 4-0, then took the playoff with a 3-1 victory.

In both matches, Sogabe was able to score with a gut wrench from par terre, while keeping from being rolled himself while on the bottom.

"Recently in practice, I often gave up points from the ground," Sogabe said. "Up to this tournament, I worked on that, and the fact that I didn't give up points from the ground, I think was the reason behind my victory."

It proved to be a banner day for the Sogabe family. Following Sogabe's victory, his younger brother Rintaro SOGABE won his first-ever senior national title with a wild 12-12 win in the Greco 72kg final over Hajime KIKUTA.

"I came here coming off the disappointment of losing at the All-Japan," Kyotaro Sogabe said. "Today, I was able to win the title along with my brother. He was able to see it through to victory, and I could win out in the playoff, so I'm really happy."

Rintaro also earned the ticket to the World Championships, as Emperor's Cup champion Taishi NARIKUNI was unable to take part in the playoff after suffering a broken facial bone his quarterfinal match on Friday. According to a family member, Narikuni will undergo surgery on Tuesday.

Keyvan GHAREHDAGHI (JPN)Keyvan GHAREHDAGHI (JPN) won the 79kg gold to earn his spot for the World Championships. (Photo: wrestling-spirits.jp / Takeo Yabuki)

Also heading to his first senior World Championships will be rising star Keyvan GHAREHDAGHI, who repeated his victory at the Emperor's Cup over Kanata YAMAGUCHI with a 4-0 win the the Freestyle 79kg final.

Waseda University's Gharehdaghi scored all of his points in the first period with a takedown, stepout and activity point, then spent the second period holding off Yamaguchi.

"I'm happy, but in the second period, I wasn't able to do my wrestling, and that's something I want to fix," Gharehdaghi said.

Gharehdaghi, whose father is Iranian, was coming off a gold-medal run at last month's Asian Championships in Bishkek.

"It really gave me a boost of confidence," he said. "Being Asian champion makes me look anew at what I should be doing. The matches at the World Championships will be even harder, so I must continue practicing as I have been, without letting up at all."

Day 3 Results

Freestyle

79kg
GOLD: Keyvan GHAREHDAGHI df. Kanata YAMAGUCHI, 4-0

BRONZE: Shunsuke GOTO df. Kohei KITAMURA, 6-3
BRONZE: Ariya YOSHIDA df. Kojiro SHIGA by Fall, 4:57 (7-5)

86kg
GOLD: Hayato ISHIGURO df. Natsura OKAZAWA by TS, 12-1, 2:25

BRONZE: Ryunosuke KAMIYA df. Tatsuya SHIRAI by Def.
BRONZE: Yudai TAKAHASHI df. Rintaro INOUE by TS, 11-1, 3:57

125kg
GOLD: Taiki YAMAMOTO df. Hosei FUJITA by TS, 10-0, :29

BRONZE: Akinari ORIYAMA df. Yamato HASEGAWA, 5-2
BRONZE: Keivan YOSHIDA df. Kazushi IWASAKI by TS, 10-0, 5:12

Greco-Roman

67kg
GOLD: Kyotaro SOGABE df. Katsuaki ENDO, 4-0

BRONZE: Kojiro HASEGAWA df. Chiezo MARUYAMA, 6-2
BRONZE: Komei SAWADA df. Kensuke SHIMIZU, 3-1

World team playoff: Sogabe df. Endo, 3-1

72kg
GOLD: Rintaro SOGABE df. Hajime KIKUTA, 12-12

BRONZE: Zenji ANADA df. Taishi NARIKUNI by Inj. Def.
BRONZE: Daigo KOBAYASHI df. Takeru KOZUKA, 5-2

97kg
GOLD: Yuri NAKAZATO df. Takahiro TSURUTA, 5-3

BRONZE: Sorato KANAZAWA df. Issa KIKUCHI, 7-1
BRONZE: Koki MATSUMOTO df. Riku NAKAHARA by Fall, 2:50 (5-5)

World team playoff: Nakazato df. Tsuruta, 1-1

Women's Wrestling

53kg
GOLD: Moe KIYOOKA df. Haruna MURAYAMA by TS, 11-1, 4:11

BRONZE: Umi IMAI df. Mai OGAWA, 5-2
BRONZE: Mayu SHIDOCHI df. Saki YUMIYA, 2-0

68kg
GOLD: Ami ISHII df. Miwa MORIKAWA, 2-1

BRONZE: Rey HOSHINO df. Masako FURUICHI, 6-0

World team playoff: Ishii df. Morikawa, 4-2

76kg
GOLD: Yuka KAGAMI df. Yasuha MATSUYUKI, 6-2

BRONZE: Mahiru FUJITA df. Mizuki NAGASHIMA, 5-0
BRONZE: Ayano MORO df. Sakura NAKANO by Fall, 1:08 (2-0)

World team playoff: Kagami df. Matsuyuki, 3-2