#BuchaWrestU23

Cataraga devient le premier double champion du monde des U23

By Taylor Miller

Photo de Daniel CATARAGA (MDA) par Martin Gabor. 

BUCAREST, Roumanie – Daniel CATARAGA (MDA) est devenu le premier double champion du monde des U23 de l'histoire, après sa victoire dans la catégorie des 77kg mardi soir au championnat du monde de Bucarest en Roumanie.

Champion du monde des U23 en 2017 dans la catégorie des 71 kg, Cataraga a obtenu son second titre en 77 kg après un tournoi fermement mené.

Cataraga était en finale face au champion d'Europe des U23 2018 Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN).

Le Moldave a inscrit six points au tableau avant d'user d'un tombé à 2:45 pour emporter le titre.


En finale des poids lourds,
Zviadi PATARIDZE (GEO) est revenu d'un déficit de cinq points sur Osman YILDIRIM (TUR) pour saisir l'or des 130 kg de son sixième championnat du monde.

Yildirim menait 5-0 à la pause avant que Pataridze ne remonte petit à petit la différence sur un point de passivité, deux caution-and-twos et une sortie de tapis.

Champion du monde des U23 cette année, Pataridze est également triple champion du monde junior et double champion du monde cadet. Il avait dû se contenter de la médaille d'argent des U23 l'année passée au championnat du monde en Pologne.


En 55 kg, Nugzari TSURTSUMIA (GEO), médaillé de bronze senior il y a quinze jours à Budapest, a rejoint le sommet du podium par une victoire tout en fermeté 3-2 sur le champion de Russie 2018 Vitalii KABALOEV (RUS).

Tsurtsumia a inscrit tous ses points en première période et a su retenir un Kabaloev aggressif jusqu'à la fin du combat. C'est son premier titre mondial et sa seconde médaille de championnat du monde en 2018.


Sorti 15me du championnat du monde senior de Budapest, Katsuaki ENDO (JPN) a dominé Alexandru BICIU (MDA) en finale des 63 kg 8-0. Endo a pu par chance se retrouver au-dessus de son adversaire en position par terre, occasion qu'il a pu saisir pour marquer 5 points en plus du point initial pour passivité. Endo a ensuite mis un point final au combat par un amené à terre en fin de première période.

Semen NOVIKOV (UKR) s'est attribué le titre mondial des 87kg en prenant le dessus par supériorité technique sur le champion panaméricain senior 2018 Daniel GRGEGORICH (CUB). Tôt en seconde période, Novikov a inscrit 4 points sur une tentative d'amené au sol de Gregorich et quelques instants plus tard terminait le combat par son propre amené au sol.

Résultats Finaux : Lutte Gréco-Romaine

55 kg
OR – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) dec. Vitalii KABALOEV (RUS), 3-2
BRONZE - Balbai DORDOKOV (KGZ) dec. Norayr HAKHOYAN (ARM), 7-3
BRONZE - Amangali BEKBOLATOV (KAZ) ST Shota OGAWA (JPN), 8-0

63 kg
OR – Katsuaki ENDO (JPN) df. Alexandru BICIU (MDA), 8-0
BRONZE – Mihai Radu MIHUT (ROU) df. Turabek TIRKASHEV (UZB), 11-2 
BRONZE – Oleksandr HRUSHYN (UKR) df. Meysam Karamali DALKHANI (IRI), 12-4

77 kg
OR – Daniel CATARAGA (MDA) df. Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN), par Tombé à 2:45
BRONZE – Fatih CENGIZ (TUR) df. Khalid KERCHIYEV (SWE), 5-1  
BRONZE – Ismail SAIDKHASANOV (RUS) df. Sajan SAJAN (IND), 6-5  

87 kg
OR – Semen NOVIKOV (UKR) df. Daniel GREGORICH (CUB), 10-2
BRONZE - Anton KURS (BLR) df. Gazi KHALILOV (RUS), 10-0
BRONZE - Islam ABBASOV (AZE) df. Mohamed METWALLY (EGY), 3-3

130 kg
OR – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 6-5
BRONZE - Abdellatif MOHAMED (EGY) df. Oskar MARVIK (NOR), 2-1
BRONZE – Aliakbar YOUSOFIAHMADCHALI (IRI) df. Konsta MAEENPAEAE (FIN), 5-0

Équipes (6 meilleures)
1. Géorgie – 58
2. Russie – 51
3. Ukraine – 46
4. Moldavie - 45
5. Japon – 35
6. Turquie – 35

Al-Obaidi, sélectionné pour l'Equipe des réfugiés du CIO, ira à Tokyo

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 9 juin) -- Aker AL-OBAIDI, réfugié irakien quit vit, travaille et lutte en Autriche, a été sélectionné pour l'équipe olympique des réfugiés qui se rendra aux Jeux de Tokyo. L'athlète de lutte gréco-romaine, catégorie des 67kg, sera le premier lutteur à concourir à ce titre aux JO.

"C'est un des plus beaux moments de ma vie," a déclaré Aker. "Je suis si heureux que ce rêve soit devenu vrai. J'avais imaginé cette situation tellement de fois. Maintenant je vais tout faire pour être bien préparé pour Tokyo !“

Aker Al-Obaidi, détenteur d'un permis de séjour autrichien, bénéficie du soutien total de la Fédération autrichienne de lutte. Il a pu voyager en Europe et se rendre à plusieurs compétitions majeures ces dernières années, dont le championnat d'Europe juniors en 2019, où il a obtenu le bronze.

"Nous sommes très fiers d'Aker," a commenté le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Il a travaillé dur pour atteindre ses objectifs, sur les tapis comme pour le reste. Sa carrière a tout notre soutien et nous partageons son enthousiasme pour Tokyo cet été."

"La Fédération autrichienne de lutte a été essentielle pour qu'Aker puisse s'entraîner," dit Deka Niamkey, Directrice du Développement chez UWW. "Ses partenaires d'entraînement, et particulièrement son coach Benedikt Ernst, ont été primordiaux dans le soutien apporté à Aker pour son entraînement, ses déplacements et son adaptation à sa nouvelle vie en Autriche."

Aker Al-Obaidi était souvent sur les tapis ces trois dernières années, participant à de nombreuses compétitions - dont deux qualificatifs olympiques tenus en 2021.

2021 Championnat d'Europe Seniors U23
2021 Qualificatif OG Monde
2021 Championnat d'Europe Seniors
2021 Grand Prix Henry Deglane
2021 Qualificatif OG Europe
2020 Qualificatif OG Europe
2020 Championnat d'Europe Seniors
2019 Championnat du Monde Juniors
2019 Championnat d'Europe Juniors

L'équipe olympique des réfugiés comprend 25 athlètes réfugiés boursiers originaires de 11 pays, qui ont vécu dans 13 pays d'accueil et représentent 13 disciplines. Pour toutes les représentations officielles de l'équipe, les cérémonies de médaille par exemple, le drapeau olympique sera hissé au son de l'hymne olympique.

Aker Al-Obaidi montera sur les tapis de Tokyo le mardi 3 août au Makuharri Messe de Tokyo.