#WrestleGuatemalaCity

Cuatro Países Recogen Múltiples Campeonas de Estilo Libre Femenina

By Taylor Miller

GUATEMALA CITY, Guatemala – Cuatro países ganaron más que una campeona en la acción de jueves del Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala.

USA tuvo tres campeones en el estilo libre femenina, mientras Brasil, Colombia y Cuba ganaron dos campeonas cada uno.

Los Estados Unidos ganó el título del equipo con 210 puntos. En segundo lugar fue Canadá con 134 puntos y Brasil terminó en tercer lugar con 102 puntos.

Final team standings
1. USA – 210
2. Canada – 134
3. Brazil – 102
4. Ecuador – 72
5. Cuba – 70
6. Colombia – 50
7. Peru – 42
8. Panama – 31
9. Guatemala – 24
10. Argentina – 22

50 kg: Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) fue impresionante con tres victorias de puesta espalda y una victoria por decisión. En los finales Yépez derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA), 5-4. Es su tercer título panamericano y primero en el nivel juvenil.

GOLD – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Emily SHILSON (USA), 5-4
BRONZE – Evelyn MATOS SANTOS (BRA) df. Alexia SEAL (CAN), fall 2:27

53 kg: Laura HERIN AVILA (CUB) ganó el oro en 53 kg. Derrotó a la medallista de bronce mundial Tiare IKEI (USA) en su final combate, 10-0.

GOLD – Laura HERIN AVILA (CUB)
SILVER – Tiare IKEI (USA)
BRONZE – Becky CORNEJO MUNOZ (ECU)

55 kg: Alisha HOWK (USA) fue la primera campeona de los Estados Unidos de la noche. Dos de sus cuatro victorias fueron por puesta espalda.

GOLD – Alisha HOWK (USA)
SILVER - Nathaly HERRERA HUACRE (PER)
BRONZE - Virginie KAZE GASCON (CAN)

57 kg: Ana PEREIRA FRANCA (BRA) gano el primer oro del noche para Brasil. Nadie pudo marcarle puntos durante todo el torneo.

GOLD – Ana PEREIRA FRANCA (BRA)
SILVER – Gabrielle SKIDMORE (USA)
BRONZE – Jolie BRISCO (CAN)

59 kg: Katherine RENTERIA CUERO (COL) repitió como campeona panamericana juvenil. Ella recibió la bota de oro por ser la luchadora más destacada del torneo. Ganó cuatro combates con dos puestas espaldas y dos superioridades técnicas.  

GOLD – Katherine RENTERIA CUERO (COL)
SILVER – Emma PARKER (CAN)
BRONZE – Mia MACALUSO (USA)

62 kg: Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB) ganó el oro en su primera competencia panamericana. En su final lucha, Rodríguez ganó contra Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA) por puesta espaldas.

GOLD – Dayselis RODRIGUEZ GARCIA (CUB)
SILVER – Alex LILES (USA)
BRONZE – Meiriele CHARAMBA SANTOS HORA (BRA)

65 kg: Cara BROADUS (CAN) tuvo un día fuerte con dos victorias por puesta espalda para ganar su primer título panamericano. Ella fue la segunda campeona de USA.

GOLD – Cara BROADUS (USA)
SILVER – Jamilex CUMBICOS CASTILLO (ECU)
BRONZE – Katie MULKAY (CAN)

68 kg: La segunda campeona brasileña fue Thamires MARTINS MACHADO (BRA). Todas de sus victorias fueron por superioridad técnica. Ha mejorado mucho desde su último torneo panamericano, donde resulto en el sexto lugar en 2017.

GOLD – Thamires MARTINS MACHADO (BRA)
SILVER – Alma MENDOZA (USA)
BRONZE – Berit JOHNSON (CAN)

72 kg: Tatiana RENTERIA (COL) ganó el segundo oro para Colombia. En su final combate, derrotó a Dymond GUILFORD (USA) con una acción de cinco puntos.

GOLD – Tatiana RENTERIA (COL)
SILVER – Dymond GUILFORD (USA)
BRONZE – Lily FRENCH (CAN)

76 kg: Kenya-Lee SLOAN (USA) fue la tercera campeona estadounidense. En camino a su medalla de oro, Sloan derrotó a la Campeona Olímpica Juvenil Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) en la cuarta ronda por puesta espalda.

GOLD – Kenya-Lee SLOAN (USA)
SILVER – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB)
BRONZE – Jasmine THEBEAU (CAN)

#WrestleBudapest

Les intrigues à ne pas manquer des Ranking Series de Budapest

By Vinay Siwach

BUDAPEST, Hongrie (4 juin) -- Alors que les Ranking Series de Budapest  débutent Jeudi dans la capitale hongroise, quelques intrigues captivantes se dérouleront sur les tapis. Les pays finaliseront leurs sélections olympiques, quelques lutteurs vedettes reviennent à la compétition tandis que d'autres se battent pour les points de classement.

Voici les meilleures intrigues à ne pas louper par les fans de lutte aux Ranking Series de Budapest qui seront en live sur uww.org en utilisant UWW+.

Dilemme de l'Iran

Un combat de sélection sera organisé par l'Iran à Budapest pour décider de l'équipe olympique de Paris. Le champion olympique de Tokyo Mohammadreza GERAEI (IRI) a remporté la place en gagnant le bronze aux Championnats du monde. Mais Saeid ESMAEILI LEIVESI (IRI) a remporté les Championnats d'Asie pour prétendre à la médaille d'or des 67kg.

La catégorie 60kg verra également un combat entre Mehdi MOHSEN NEJAD (IRI) qui affrontera Amirreza DEHBOZORGI (IRI) pour décider qui ira aux Jeux de Paris.

Aussi, Mohammadali GERAEI (IRI) lutte !

Hassan YAZDANI (IRI)Hassan YAZDANI (IRI) luttera pour la première depuis sa victoire de la médaille d'or aux Jeux d'Asie. (Photo: United World Wrestling / Sachiko Hotaka)

Le retour de Yazdani 

Le retour à la compétition de Hassan YAZDANI (IRI) reste sans aucun doute le grand évènement de Budapest. Depuis sa victoire de la médaille d'argent aux Championnats du Monde à Belgrade, Yazdani a lutté une seule fois, remportant la médaille d'or aux Jeux d'Asie. Une blessure à l'épaule l'a mis à l'écart pendant 8 mois mais Yazdani luttera en 86kg jeudi.

Avant les Ranking Series, il y avait des discussions en Iran au sujet d'un éventuel affrontement entre Yazdani et le champion du monde 92kg Kamran GHASEMPOUR (IRI) qui cherche à faire partie de l'équipe olympique de Paris pour l'Iran. Mais l'Iran a décidé d'envoyer Yazdani seul et évaluera sa performance avant de décider d'un essai entre les deux.

Ziqi FENG (CHN)Ziqi FENG (CHN) a fait peur à Yui SUSAKI (JPN) durant la finale de Championnats d'Asie. (Photo: United World Wrestling / Amirreza Aliasgari)

Le problème de l'abondance de la Chine

La Chine envoie rarement une partie de son équipe aux Ranking Series. Mais elle a envoyé seulement 5 lutteurs pour Budapest, tous en lutte féminines. Trois lutteuses sont inscrites en 50kg et deux en 57kg, attendues pour un combat.

Yu ZHANG (CHN), Jiang ZHU (CHN) et Ziqi FENG (CHN) se battent pour une place en 50kg pour les Jeux de Paris . Feng a gagné le quota pour la Chine en remportant la médaille de bronze aux Championnats du Monde à Belgrade.

Qi ZHANG (CHN) et Kexin HONG (CHN) lutteront l'une contre l'autre pour la place en 57kg. Hong a gagné le quota aux qualificatifs olympiques d'Asie à  Bishkek. Mais Zhang, championne du monde en 59kg, a remporté les Championnats d'Asie, un parcours qui comprend également une victoire sur Risako KINJO (JPN) au premier tour.

Le switch de Jamalov

Razambek JAMALOV (UZB) attendait ses débuts en Ouzbékistan qui ont finalement eu lieu à Budapest. Jamalov montera sur le tapis en 74kg et pourra aussi affronter Bekzhod ABURKHAMANOV (UZB), ce qui veut dire que leur match pourra aussi être un match décisif entre les deux.  Jamalov n'a pas lutté à un évènement international depuis qu'il a terminé cinquième aux Championnats d'Europe 2021 mais il a précédemment montré qu'il pouvait gagné contre n'importe quel lutteur de haut niveau dans sa journée.