Avis de décès

Daniel Robin, double médaillé olympique d’argent et lutteur renommé (Hall of Fame), est décédé à 74 ans

By Tim Foley

CORISER-SUR-VEVEY, SUISSE (24 mai) – le lutteur renommé Daniel Robin (FRA), qui a gagné deux médailles d’argent aux Jeux Olympiques de 1968 dans la ville de Mexico, est décédé mercredi à l’âge de 74 ans.

Natif de Bron, France (près de Lyon), Daniel Robin est devenu le tout premier lutteur français champion du monde en 1967. Aux Jeux Olympiques de 1968, Daniel Robin a gagné des médailles d’argent en lutte Greco-Romaine et en lutte libre, les deux en catégorie superléger. Il est le seul lutteur à avoir jamais gagné deux médailles d’argent lors ces mêmes Jeux Olympiques.

Après sa carrière sur les tapis, Daniel Robin est devenu entraîneur en chef de l’équipe nationale de France et plus tard vice-président de la Fédération Française de Lutte. Après sa retraite, Daniel Robin a commencé à travailler pour la FILA et United World Wrestling en tant que délégué technique. En 2010, Daniel Robin a été nommé au comité d’organisation des Jeux olympiques de Londres 2012 en tant que directeur des opérations de la lutte.

Daniel robin a été intronisé au Hall of Fame d’United World Wrestling en 2012.

« Daniel Robin était un grand champion de notre sport et sa passion pour la lutte était infinie », a dit le Président d’United World Wrestling, Nenad Lalovic. « En tant que personne, il a touché les vies de nombreuses personnes par sa gentillesse et sa volonté de partager l’impact positif qu’a eu la lutte dans sa propre vie. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille en cette période difficile. »

Daniel Robin était notre présentateur français à l’interne aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro et était le délégué technique des Jeux du Commonwealth 2018 le mois dernier en Australie, Gold Coast.

Les lutteurs du monde entier se souviennent de Daniel Robin avec affection rappelant son attitude positive et sa passion dans le développement du sport.

« Daniel Robin était un ambassadeur de la lutte et son engagement pour améliorer le sport ne s’est jamais arrêté, il était activement impliqué auprès des jeunes lutteurs. Son accomplissement en tant que double médaillé olympique d’argent dépeint sa passion pour le sport de manière unique. » a dit le Secrétaire Général Michel Dusson. « Il a voué sa vie à la lutte et était un champion accompli mais plus encore un grand ami. Il nous manquera profondément, et mes pensées vont à sa famille. »

#development

L'Indonésie apprend les ficelles du métier dans les domaines de l'arbitrage, de l'entraînement et de l'IT

By United World Wrestling Press

JAKARTA, Indonesie (29 juin) -- La Fédération Indonésienne de Lutte a récemment organisé trois cours complets en vue des championnats nationaux à Jakarta. Du 21 au 25 juin, ces cours se sont déroulés à la Gedung Olahraga Universitas Negeri Jakarta.

Organisés en collaboration avec United World Wrestling, la Solidarité Olympique, le CNO d'Indonésie et la Fédération Indonésienne de Lutte, Les cours ont couvert différents domaines d'expertise. Vincent AKA a dirigé le cours pour entraîneurs, Zach ERRETT a mené le cours d'arbitrage et Youssef BOUAZIZ a organisé le cours IT.

Le cours de niveau 1 (Introduction à l'entraînement et à la sécurité), un cours technique pour entraîneurs, comptait 42 participants,  35 hommes et sept femmes. Tout au long du cours, les entraîneurs ont approfondi divers sujets, notamment des jeux de découverte, introduction à de nouvelles techniques, compétences d'entraînement, le retour d'information, la gestion du risque et la compréhension des caractéristiques d'âge et du stade de développement. Les entraîneurs ont pratiqué activement et perfectionné leurs compétences à travers d'évaluations pratiques, établissant une base solide pour des méthodes d'entraînement efficaces qui peuvent être mises en oeuvre dans leurs provinces respectives.

"Les entraîneurs et les arbitres se sont réunis pour travailler en équipe," a déclaré V.Aka. "Nous avons essayer de leur donner les compétences dont ils ont besoin pour réussir dans leur travail et en tant que fédération. Miantenant, il faut continuer à aller de l'avant."

Hadi Rizky HANAFIAH, un des participants, a fait part de sa nouvelle confiance en tant qu'entraîneur.

“En tant que jeune entraîneur, je me sens plus confiant pour gérer mes athlètes et les aider à devenir de meilleurs lutteurs," a déclaré l'entraîneur West Java. "J'espère qu'UWW pourra venir en Indonésie pour que tous les entraîneurs indonésiens puissent bénéficier de connaissances précieuses dans le future."

IndonesiaParticipants au cours d'introduction à l'arbitrage à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

Le cours d'introduction à l'arbitrage a réuni 19 participants, 15 hommes et 4 femmes. Le cours était centré sur les aspects fondamentaux de l'arbitre, couvrant la sécurité de l'athlète, l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le positionnement et le contrôle du combat. Zach ERRETT a félicité les arbitres pour leur travail acharné et leur amélioration tout au long du cours.

“Le cours s'est très bien déroulé," a déclaré Z. Errett. "Les arbitres ont travaillés durement et montré une amélioration le dernier jour. Le groupe était désireux d'apprendre et très réceptifs aux commentaires. C'était formidable de les voir appliquer leurs compétences avec succès durant la compétition," a-t-il ajouté.

Le cours sur les technologies de l'information (IT), auquel ont assisté 20 participants, a donné un aperçu du fonctionnement du système IT d'UWW pendant les compétitions internationales et les championnats continentaux. Les participants ont acquis des connaissances sur le tirage BlockChain, les outils de streaming et la diffusion d'informations publiques. Ils ont également eu l'occasion de concevoir une installation IT pour une simulation de compétition.

"Il s'agissait de mon second cours en tant que formateur IT en Asie du sud-est," a déclaré Y. Bouaziz. "Il y a beaucoup de jeunes gens dans le monde, spécialement en Asie du sud-est qui souhaitent apprendre et travailler dans le domaine de la gestion d'évènements. Les participants ont posé de nombreuses questions sur les détails des programmes et leurs fonctionnalités. Je suis ravi qu'il y ait eu 20 participants au cours et j'espère que nous pourrons organiser plus de cours afin de préparer la prochaine génération aux avancées technologiques futures de la lutte."

IndonesiaLes participants aux trois cours mettent en œuvre leurs compétences lors des championnats nationaux U20 à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

A la suite des cours, la Fédération Indonésienne de Lutte a organisé les championnats nationaux U20, attirant 157 participants qui se sont affrontés dans 20 combats. Cette compétition a permis aux entraîneurs et aux arbitres d'appliquer leurs compétences nouvellement acquises. Les participants au cours IT ont pris la gestion de l'organisation du système de compétition.

“Le cours IT aidera la division IT de Fédération Indonésienne de Lutte," a déclaré Ronny GUNAWAN, Chef IT de la Fédération Indonésienne de Lutte. "Nous avons pu partager et apprendre les derniers développement en IT. Le partage des connaissances en Indonésie peut s'avérer difficile car nous vivons dans différentes provinces réparties sur plusieurs îles. J'espère que nous pourrons avoir d'autres cours avec UWW afin d'améliorer encore nos capacités."