#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

#BeachWrestling

Jeux africains de plage : La médaillée olympique Oborududu solide sur le sable

By Vinay Siwach

HAMMAMET, Tunisie (29 juin) -- Blessing OBORUDUDU (NGR), médaillée olympique d'argent, a réalisé des exploits remarquables sur le tapis de lutte.

Aux championnats d'Afrique en lutte féminine, la jeune femme de 34 ans détient le record du plus grand nombre de médailles d'or avec 12. A Tokyo, elle est devenue la première lutteuse africaine à atteindre une finale olympique, faisant d'elle l'une des meilleures parmi les lutteuses qui ont lutté sur le tapis.

Cependant, mercredi, Oborududu a foulé le sable pour la première fois et est rentrée chez elle avec une médaille d'or lors des 2èmes Jeux Africains de Plage à Hammamet, en Tunisie.

Bien qu'elle soit une habituée à la lutte olympique en 68 kg, Oborududu a décidé de représenter le Nigeria à Hammamet, où la lutte de plage a fait ses débuts dans le programme des Jeux Africains de Plage.

A lire: Le Sénégal, haut lieu de la lutte traditionnelle, domine les Jeux africains de plage 

Bien que la plupart des victoires en lutte de plage ressemblent à celles de la lutte olympique, il existe quelques différences. En lutte de plage, une projection rapporte trois points et met fin au combat. Si une projection n'est pas exécutée, le combat se poursuit pendant les trois minutes prévues. Le lutteur qui accumule au moins trois points avant son adversaire est déclaré vainqueur.

Oborududu y est parvenue dans trois de ses quatre combats. Elle a fait ses débuts contre Erica NGAKALI (CGO) au premier tour et n'a eu aucun mal à battre Ngakali 3-0 pour s'assurer la victoire par supériorité.

Dans son match suivant contre Patricia ELNOUR (SUD), Oborududu s'est imposée 3-1, accédant ainsi à la demi-finale contre Anta SAMBOU (SEN). Bien que confrontée à un défi et abandonnant deux points, Oborududu a tenu bon pour remporter une victoire 3-2, assurant sa place en finale contre Amy YOUIN (CIV).

Youin, qui n'avait pas concédé un seul point en phase de groupe et en demi-finale, a marqué deux points contre Oborududu en finale. Cependant, Oborududu a utilisé son expérience et sa force pour battre Youin 3-2, remportant ainsi la première médaille d'or du Nigeria en lutte de plage aux Jeux Africains de la Plage.

Blessing OBORUDUDU (NGR)Blessing OBORUDUDU (NGR) a fait des débuts en or aux Jeux Africains de Plage à Hammamet.(Photo: United World Wrestling / Bayrem Ben Mrad)

"Une autre médaille d'or dans le sac !", a écrit Oborududu sur son Instagram. "Gloire à Dieu pour une nouvelle addition et une nouvelle victoire dans ma carrière. Cette victoire est assez personnelle pour moi, car c'est la première fois que j'essaie la lutte de plage. J'ai marché sur le sable avec espoir, comme d'habitude. Je suis ici pour lutter, alors je vais donner le meilleur de moi-même comme je le fais toujours sur le tapis", me suis-je dit. Et devinez quoi ? J'ai remporté l'or aux Jeux africains de lutte de plage, Tunisie 2023."

Cela a marqué le début de la ruée vers l'or du Nigeria, qui a ensuite remporté deux autres médailles d'or en lutte de plage féminine. La seule catégorie de poids dans laquelle le Nigeria n'a pas remporté d'or est celle des 70 kg, où Safietou GOUDIABY (SEN) s'est emparée de la première place.

Miesinnei GENEISI (NGR)Miesinnei GENEISI (NGR) a réalisé un parcours parfait pour remporter l'or en 50kg aux Jeux Africains de la Plage. (Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

En 50 kg, Miesinnei GENEISI (NGR), championne d'Afrique et des Jeux du Commonwealth, a fait étalage de sa domination, remportant tous ses combats sans concéder le moindre point.

Geneisi, qui avait déjà remporté les Championnats d'Afrique de Plage en mai, a commencé par une victoire 3-0 contre Emma WANGILA (KEN) au 1er tour. Elle a poursuivi sur le même score en battant Cheima CHEBILA (ALG) au 2ème tour. Lorsque Mbuka CAROLINA (ANG) s'est retirée sur blessure au troisième tour, Geneisi a été déclarée vainqueur après trois victoires dans le tournoi à la ronde auquel participaient cinq lutteuses.

Nahamie SAMBOU (SEN) a obtenu deux victoires, gagnant la médaille d'argent, tandis que Cheima CHEBILA (ALG) a remporté la médaille de bronze après avoir battu Wangila dans le combat du troisième tour.

Esther KOLAWOLE (NGR)Esther KOLAWOLE (NGR) a remporté la médaille d'or en 60kg aux 2èmes Jeux Africains de Plage.(Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

Une autre championne africaine qui a remporté une médaille d'or est Esther KOLAWOLE (NGR) dans la catégorie des 60 kg. Bien qu'elle n'ait pas été aussi dominante que ses compatriotes, elle a réussi à remporter l'or grâce à des victoires serrées.

Kolawole a commencé par une victoire 3-0 sur Siwar BOUSETA (TUN), mais a rencontré des difficultés pour s'imposer 2-1 contre Nogona BAKAYOKO (CIV) au 2ème tour. Mame SAMBOU (SEN) s'est également battue, mais Kolawole s'est imposée sur le score de 2-1, assurant ainsi sa place en demi-finale. Emily WANYAMA (KEN) n'a pas fait le poids face à Kolawole, qui s'est imposée 3-0 par tombé pour se qualifier pour la finale.

Chaimaa AOUISSI (ALG) a représenté un formidable défi en finale, mais elle n'a pas pu surmonter le déficit de 1-0. Kolawole s'est assurée la victoire et la médaille d'or sur le score de 1-0.

Safietou GOUDIABY (SEN)Safietou GOUDIABY (SEN) a remporté l'or en 70 kg en battant Bea MEIRING (RSA) en finale. (Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

Goudiaby s'est imposée comme championne dans la catégorie des 70 kg. Goudiaby n'a dû disputer qu'un seul combat pour atteindre la demi-finale, car sa première adversaire, Winrose ALIVISA (KEN), s'est retirée en raison d'une blessure contractée lors d'un combat précédent.

En demi-finale, Goudiaby a empêché Faiza AOUALI (ALG) de marquer et a gagné 2-0, assurant sa place en finale contre Bea MEIRING (RSA), qui a battu l'olympienne Khadija JLASSI (TUN) 4-1 dans l'autre demi-finale.

Meiring a cependant éprouvé des difficultés en finale face à Goudiaby qui l'a emporté 3-0, une victoire par supériorité.

Le Nigeria et le Sénégal ont terminé avec 75 points chacun dans les titres par équipe. Cependant, avec deux médailles d'or de plus que le Sénégal, le Nigeria a été déclaré vainqueur du titre par équipe, tandis que le Sénégal a terminé deuxième. L'Algérie, avec 47 points, a terminé troisième.

RESULTATS

50kg
OR : Miesinnei GENEISI (NGR)
ARGENT : Nahamie SAMBOU (SEN)
BRONZE : Cheima CHEBILA (ALG)

60kg
OR : Esther KOLAWOLE (NGR) a battu Chaimaa AOUISSI (ALG), 1-0

BRONZE : Mame SAMBOU (SEN) a battu Emily WANYAMA (KEN), 3-1

70kg
OR : Safietou GOUDIABY (SEN) a battu Bea MEIRING (RSA), 3-0

BRONZE : Khadija JLASSI (TUN) a battu Faiza AOUALI (ALG), 3-0

+70kg
OR : Blessing OBORUDUDU (NGR) a battu Amy YOUIN (CIV), 3-2

BROZE: Anta SAMBOU (SEN) a battu Erica NGAKALI (CGO), par tombé