Granma y Cerro Pelado

La Cubaine Sanchez magnifie le Tournoi Féminin Cerro Pelado

By Richard Immel

LA HAVANE, Cuba – Yudari SANCHEZ (CUB) a délivré sur ses terres une superbe performance lors du premier jour de Lutte Féminine au Tournoi Granma Y Cerro Pelado, remportant trois victoires avant terme en 68kg.

La journée a commencé pour Sanchez par un rapide tombé en première période sur Saidy Loena CHAVEZ (HON). Elle a ensuite déroulé deux victoires par supériorité technique sur Soleimy CORABALLO (VEN) et Yariannys MARIN (CUB), se positionnant à une victoire de la médaille d’or.

Sanchez, médaillée d’argent junior et médaillée de bronze aux championnats du monde U23 l’année passée, rencontre demain après-midi Diana MIRANDA (MEX). Miranda avait terminé cinquième aux championnats du monde 2015 et ne sera sans doute pas une adversaire facile pour Sanchez.

Beaucoup s’attendaient à ce que Lianna MONTERO (CUB), vice-championne du monde junior et trois fois couronnée au Cerro Pelado, se saisisse du titre des 57kg. Mais au dernier combat de ses quatre à la ronde, c’est Maria FERNANDA (CUB) qui l’a emporté 4-1.

Montero, récemment médaillée de bronze au Grand Prix Ivan Yarygin, a achevé son tournoi sur un score de 3-1. Il est possible que Fernanda et Alejandra ROMERO (MEX), médaillée de bronze aux jeux panaméricains en 2016, puissent toutes deux atteindre le même résultat demain ; la championne des 57kg devra alors être déterminée sur critères.

Cuba a encore deux lutteuses invaincues, chacune dans sa partie du tableau. Déjà médaillée d’argent au Cerro Pelado, Milaimys MARIN (CUB) peut remporter l’or en 76kg face à la championne panaméricaine junior 2017 Mabelkis CAPOTE (CUB). De même, Hangelen LLANES (CUB) doit impérativement sortir victorieuse de sa rencontre avec Yakelin ESTORNELLA (CUB), médaillée de bronze au Grand Prix Yvan Yarygin en 2018 et six fois médaillée panaméricaine.

Les quatre autres catégories de poids, bien qu’également à la ronde, proposeront demain des combats de quasi-médailles d’or entre des lutteuses invaincues.

La double championne panaméricaine et participante aux Jeux Olympiques de Londres, Kelsey CAMPBELL (USA), a fait forte impression avec deux victoires par blanchissage en 59kg. Elle rencontrera la talentueuse Dayselis RODRIGUEZ (CUB) dans un combat où la gagnante emporte tout.

En 53kg, la triple médaillée de bronze des Jeux Panaméricains Betzabeth Angelica ARGUELLO VILLEGAS (VEN) cherche la perfection contre Amanda HERNADEZ (CUB). Arguello Villegas était sortie cinquième à Rio.

Un double duel cubain clôt la liste des prétendantes à l’or en lutte féminine. La championne panaméricaine junior 2016 junior Yusneylys GUZMAN (CUB) luttera en 59 kg contre Leanne MENDOZA (CUB), médaillée de bronze l’année passée au Cerro Pelado. Moins connues, Yayneli SANZ (CUB) et Laura HERIN (CUB) se disputeront la couronne des 55kg.

La deuxième journée débutera mardi à 14h, heure locale. Les résultats complets et tous les combats en streaming sont disponibles sur unitedworldwrestling.org.

RESULTATS : http://uww.io/4gTea

#development

L'Indonésie apprend les ficelles du métier dans les domaines de l'arbitrage, de l'entraînement et de l'IT

By United World Wrestling Press

JAKARTA, Indonesie (29 juin) -- La Fédération Indonésienne de Lutte a récemment organisé trois cours complets en vue des championnats nationaux à Jakarta. Du 21 au 25 juin, ces cours se sont déroulés à la Gedung Olahraga Universitas Negeri Jakarta.

Organisés en collaboration avec United World Wrestling, la Solidarité Olympique, le CNO d'Indonésie et la Fédération Indonésienne de Lutte, Les cours ont couvert différents domaines d'expertise. Vincent AKA a dirigé le cours pour entraîneurs, Zach ERRETT a mené le cours d'arbitrage et Youssef BOUAZIZ a organisé le cours IT.

Le cours de niveau 1 (Introduction à l'entraînement et à la sécurité), un cours technique pour entraîneurs, comptait 42 participants,  35 hommes et sept femmes. Tout au long du cours, les entraîneurs ont approfondi divers sujets, notamment des jeux de découverte, introduction à de nouvelles techniques, compétences d'entraînement, le retour d'information, la gestion du risque et la compréhension des caractéristiques d'âge et du stade de développement. Les entraîneurs ont pratiqué activement et perfectionné leurs compétences à travers d'évaluations pratiques, établissant une base solide pour des méthodes d'entraînement efficaces qui peuvent être mises en oeuvre dans leurs provinces respectives.

"Les entraîneurs et les arbitres se sont réunis pour travailler en équipe," a déclaré V.Aka. "Nous avons essayer de leur donner les compétences dont ils ont besoin pour réussir dans leur travail et en tant que fédération. Miantenant, il faut continuer à aller de l'avant."

Hadi Rizky HANAFIAH, un des participants, a fait part de sa nouvelle confiance en tant qu'entraîneur.

“En tant que jeune entraîneur, je me sens plus confiant pour gérer mes athlètes et les aider à devenir de meilleurs lutteurs," a déclaré l'entraîneur West Java. "J'espère qu'UWW pourra venir en Indonésie pour que tous les entraîneurs indonésiens puissent bénéficier de connaissances précieuses dans le future."

IndonesiaParticipants au cours d'introduction à l'arbitrage à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

Le cours d'introduction à l'arbitrage a réuni 19 participants, 15 hommes et 4 femmes. Le cours était centré sur les aspects fondamentaux de l'arbitre, couvrant la sécurité de l'athlète, l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le positionnement et le contrôle du combat. Zach ERRETT a félicité les arbitres pour leur travail acharné et leur amélioration tout au long du cours.

“Le cours s'est très bien déroulé," a déclaré Z. Errett. "Les arbitres ont travaillés durement et montré une amélioration le dernier jour. Le groupe était désireux d'apprendre et très réceptifs aux commentaires. C'était formidable de les voir appliquer leurs compétences avec succès durant la compétition," a-t-il ajouté.

Le cours sur les technologies de l'information (IT), auquel ont assisté 20 participants, a donné un aperçu du fonctionnement du système IT d'UWW pendant les compétitions internationales et les championnats continentaux. Les participants ont acquis des connaissances sur le tirage BlockChain, les outils de streaming et la diffusion d'informations publiques. Ils ont également eu l'occasion de concevoir une installation IT pour une simulation de compétition.

"Il s'agissait de mon second cours en tant que formateur IT en Asie du sud-est," a déclaré Y. Bouaziz. "Il y a beaucoup de jeunes gens dans le monde, spécialement en Asie du sud-est qui souhaitent apprendre et travailler dans le domaine de la gestion d'évènements. Les participants ont posé de nombreuses questions sur les détails des programmes et leurs fonctionnalités. Je suis ravi qu'il y ait eu 20 participants au cours et j'espère que nous pourrons organiser plus de cours afin de préparer la prochaine génération aux avancées technologiques futures de la lutte."

IndonesiaLes participants aux trois cours mettent en œuvre leurs compétences lors des championnats nationaux U20 à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

A la suite des cours, la Fédération Indonésienne de Lutte a organisé les championnats nationaux U20, attirant 157 participants qui se sont affrontés dans 20 combats. Cette compétition a permis aux entraîneurs et aux arbitres d'appliquer leurs compétences nouvellement acquises. Les participants au cours IT ont pris la gestion de l'organisation du système de compétition.

“Le cours IT aidera la division IT de Fédération Indonésienne de Lutte," a déclaré Ronny GUNAWAN, Chef IT de la Fédération Indonésienne de Lutte. "Nous avons pu partager et apprendre les derniers développement en IT. Le partage des connaissances en Indonésie peut s'avérer difficile car nous vivons dans différentes provinces réparties sur plusieurs îles. J'espère que nous pourrons avoir d'autres cours avec UWW afin d'améliorer encore nos capacités."