Avis de décès

Le champion olympique Ogan s'éteint à l'âge de 89 ans

By United World Wrestling Press

COSIER-VEVEY, Suisse (29 avril) --- İsmail OGAN (TUR), le double médaillé olympique et champion olympique de Tokyo en 1964 est décédé en début de semaine. Il avait 89 ans.

Ogan est né le 5 mars 1933, dans le village de Macun, district d'Aksu à Antalya, Turquie. Il a commencé sa carrière de lutteur en 1950 sous la tutelle des entraîneurs Yaşar DOGU (TUR) et Celal ATIK (TUR).

Olgan s'est rapidement fait un nom dans le monde de la lutte, remportant trois médailles mondiales et des médailles d'or et d'argent aux Jeux olympiques. Il a commencé son impressionnante carrière internationale par une médaille d'argent aux Championnats du monde d'Istanbul en 1957. Deux ans plus tard, il a remporté une deuxième médaille sur la scène mondiale, en décrochant le bronze aux Championnats du monde de Téhéran en 1959.

Un an plus tard, Olgan remporte une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Rome en 1960, après s'être incliné face à l'Américain Douglas BLUGAUGH en finale des 73 kg. Mais Olgan garde sa performance la plus impressionnante pour la dernière compétition de sa carrière, les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Il bat le double champion du monde Guliko SAGARADZE (URSS) et améliore sa médaille d'argent olympique de Rome en une médaille d'or olympique de Tokyo.

Après s'être retiré de la lutte après les Jeux de 1964, Olgan a continué à rendre service à la communauté des lutteurs en entraînant de jeunes athlètes turcs.

#UnitedWorldWrestling

Nenad Lalovic participe au 100e anniversaire du Comité olympique bulgare

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (20 mai) -- Nenad LALOVIC, Président de United World Wrestling et membre du Bureau Exécutif du Comité International Olympique (CIO), s'est rendu à Sofia les 17 et 18 mai à l'occasion de la célébration du 100ème anniversaire du Comité Olympique Bulgare.

Nenad Lalovic a rencontré le Président du CIO, Thomas BACH, lors de la célébration qui a également vu la présence du Président du Comité Olympique Européen (CEO), Spyros CAPRALOS, et du Secrétaire Général du COE, Raffaele PANGNOZZI.

Nenad LALOVICNenad LALOVIC, à droite, avec le Président du CIO,Thomas BACH, à Sofia.

"Je tiens à féliciter le Comité Olympique Bulgare pour son 100e anniversaire", a déclaré M. Lalovic. "La Bulgarie a une riche tradition dans le programme olympique. Ce soir, nous avons célébré le succès du Comité Olympique Bulgare, de la Fédération Bulgare de Lutte et des 71 lutteurs qui ont fait la fierté de leur nation en remportant une médaille aux Jeux Olympiques.

"En 1956, Nikola STANTCHEV (BUL) est devenu le premier médaillé olympique bulgare en remportant l'or aux Jeux olympiques de Melbourne. Depuis cet or, il y a 67 ans, et grâce à la confiance du BOK, les athlètes bulgares sont devenus incontournables sur le podium olympique, remportant 70 médailles.

"La Bulgarie doit continuer à exprimer la plus grande confiance dans son Comité Olympique et être fière de ses olympiens et de ses héros nationaux".

Durant son séjour à Sofia, M. Lalovic a eu une réunion officielle avec le Président de la République de Bulgarie, Rumen RADEV, et a assisté à la cérémonie officielle de commémoration du centenaire du CNO.

Nenad LALOVICNenad LALOVIC a reçu la médaille commémorative du Comité Olympique Bulgare.

Au cours de la cérémonie, la Présidente du CNO, Stefka KOSTADINOVA, lui a remis la médaille commémorative du Comité Olympique Bulgare.

M. Lalovic, qui est docteur honoris causa de l'Académie nationale des sports, a visité à Sofia le nouveau centre d'études et d'éducation olympique de l'académie et s'est vu remettre l'insigne honorifique avec ruban par le recteur de l'académie.

Le Président de l'UWW a assisté à l'ouverture d'une exposition de photos commémoratives et à la cérémonie de validation d'un timbre-poste pour marquer la célébration.