wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

#WrestleHammamet

Liste des participants aux championnats d'Afrique

By Vinay Siwach

HAMMAMET, Tunisie (12 mai) -- Les championnats d'Afrique de la semaine prochaine, qui débuteront le 15 mai à Hammamet en Tunisie, compteront deux médaillés olympique de Tokyo 2021 parmi les 202 lutteurs inscrits.

Mohamed ELSAYED (EGY) et Blessing OBORUDUDU (NGR) seront en compétition alors qu'ils entament un nouveau voyage vers le podium olympique. Les championnats continentaux leur offrent également l'opportunité de rebondir après leur performance médiocre aux championnats du monde à Belgrade, où ils n'ont pas réussi à remporter de médaille.

La médaillée d'argent mondial Samar HAMZA (EGY) défendra également son titre en lutte féminine des 76kg qu'elle a remporté au Maroc. Contrairement à Elsayed et Oborududu, Hamza a déjà concouru cette année, terminant respectivement 10ème et 9ème aux épreuves de Ranking Series du Zagreb Open et de l'Ibrahim Moustafa.

En lutte libre, l'Algérie revient avec tous ses médaillés d'or de 2021. Elle a remporté quatre médailles d'or, tout comme l'Egypte, mais espère batte l'Egypte cette fois car ce dernier revient avec seulement deux de ces quatre médaillés d'or.

Pour l'Algérie, Abdelhak KHERBACHE (ALG), Chems Eddine FETAIRIA (ALG), Fateh BENFERDJALLAH (ALG) et Mohammed FARDJ (ALG) sont sur la ligne tandis que l'Egypte ne compte que Gamal MOHAMED (EGY) et Amr Reda HUSSEN (EGY).

La lutte féminine aurait dû voir le retour de l'olympienne de Tokyo Odunayo ADEKUOROYE (NGR), après son mariage, mais la triple médaillée mondiale a décidé de faire l'impasse sur le tournoi.

Le Nigeria a remporté quatre médailles d'or l'année dernière et reviennent trois des médaillées, Oborududu, Jumoke ADEKOYE (NGR) et Mercy ADEKUOROYE (NGR),sœur d'Odunayo qui est passée de 53 kg à 57 kg, une catégorie de poids fréquemment représentée par Odunayo.

La médaillée de bronze olympique de Rio Marwa AMRI (TUN) sera également en action en 62kg et espère défendre son titre devant son public. Pour la Tunisie, Khadija JLASSI (TUN) en 65kg et Zaineb SGHAIER (TUN) en 72kg seront également de grands espoirs pour la médaille d'or.

Amr Reda HUSSEN (EGY)Amr Reda HUSSEN (EGY) défendra son titre en 74kg. (Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

Lutte libre

57kg
Salah KATEB (ALG)
Bofenda KALUWEKO (ANG)
Gamal MOHAMED (EGY)
Diamantino IUNA FAFE (GBS)
Mohamed CAMARA (GUI)
Davies ORIWA (KEN)
Younes LACHGAR (MAR)
John LEOPOLD (MRI)
Alexandro HAININGA (NAM)
Ebikewenimo WELSON (NGR)
Jakobo TAU (RSA)
KHALIL BARKOUTI (TUN)

61kg
Abdelhak KHERBACHE (ALG)
Filipe SEBASTIAO (ANG)
Yanisse MADI (COM)
Shehabeldin MOHAMED (EGY)
Kenneth KOECH (KEN)
Yassine JAA (MAR)
Seitonkumo RICHARD (NGR)
Ibrahim BUNDUKA (SLE)
Firas KHALIFA (TUN)

65kg
Zohier IFTENE (ALG)
Omar MOURAD (EGY)
Simon WAINAINA (KEN)
Levi NYONGESA (KEN)
Otmane EL BAHJA (MAR)
Frederik NORTJE (RSA)
Farouk JELASSI (TUN)

70kg
Yahia El Hadi GACEM (ALG)
Armando NTOYA (ANG)
Anthony WESLEY (CPV)
Said ELGAHSH (EGY)
Julio TCHAMI (GBS)
Brian OLOO (KEN)
Abdelwahad BADRI (MAR)
Pieter ROETS (RSA)
Sylvio DIATTA (SEN)
Mamudu MARAH (SLE)
Mohamed ZORGUI (TUN)
Rodgers MUKYEDA (UGA)

74kg
Abdelkader IKKAL (ALG)
Amr Reda HUSSEN (EGY)
Bacar NDUM (GBS)
Mathayo MAHABILA (KEN)
Yassine FARAJ (MAR)
Arno VAN ZIJL (RSA)
Mamadou DIOUF (SEN)
Mohamed BEN JAAFAR (TUN)
Jamal ABDUL (UGA)

79kg
Chems Eddine FETAIRIA (ALG)
Francisco de Deus KADIMA (ANG)
Matteo Alcidio Louis MONTEIRO FURTADO TRESSE (CPV)
Ahmed MAHMOUD (EGY)
Caetano Antonio SA (GBS)
Sofiane PADIOU BELMIR (MAR)
Ebikeme NEWLIFE (NGR)
Johannes HATTINGH (RSA)
Kaireddine BEN TELILI (TUN)
Ivan MASAKWE (UGA)

86kg
Fateh BENFERDJALLAH (ALG)
Roberto NSANGUA (ANG)
Saifeldin ELKOUMY (EGY)
Mark ONGUYESI (KEN)
Roman MANITRA RAHARISON (MAD)
Adil JORF (MAR)
Jean MARIANNE (MRI)
Edward LESSING (RSA)
Sabri MNASRIA (TUN)

92kg
Mohammed FARDJ (ALG)
Artunes PEDRO (ANG)
Mahmoud IBRAHIM (EGY)
Dan CHEPTAI (KEN)
Wadii OUALAL (MAR)
Machiel GROBLER (RSA)
Imed KADDIDI (TUN)

97kg
Mohamed MOSTEFAOUI (ALG)
Mostafa ELDERS (EGY)
John OMONDI (KEN)
Oussama ASSAD (MAR)
Nicolaas DE LANGE (RSA)
Mohamed SAADAOUI (TUN)

125kg
Abderrahmane BENACHA (ALG)
Diaaeldin ABDELMOTTALEB (EGY)
Joel TUKAI (KEN)
Anas LAMKABBER (MAR)
Hamza RAHMANI (TUN)

Blessing OBORUDUDU (NGR)Blessing OBORUDUDU (NGR) revient à la compétition depuis les championnats du monde. (Photo: UWW / Bayrem Ben Mrad)

Lutte féminine

50kg
Cheima CHEBILA (ALG)
Emma WANGILA (KEN)
Imane BOUJNANE (MAR)
Miesinnei GENESIS (NGR)
Chaima RAOUAFI (TUN)

53kg
Ibtissem DOUDOU (ALG)
Mbuka CAROLINA (ANG)
Shaimaa ABDELZAHER (EGY)
Elisa RASOANANTENAINA NOMENJANAHARY (MAD)
Wissal EL GNAOUI (MAR)
Christianah OGUNSANYA (NGR)
Abir ZARROUKI (TUN)

55kg
Achouak TEKOUK (ALG)
Zineb HASSOUNE (MAR)
Jumoke ADEKOYE (NGR)
Lobna ICHAOUI (TUN)

57kg
Rayane HOUFAF (ALG)
Louji YASSIN (EGY)
Mercy ADEKUOROYE (NGR)
Helena VAN AS (RSA)
Faten HAMMAMI (TUN)
Veronica AYO (UGA)

59kg
Chaimaa AOUISSI (ALG)
Farah HUSSEIN (EGY)
Mary NALIAKA (KEN)
Atika EL ASLA (MAR)
Siwar BOUSETA (TUN)

62kg
Mastoura SOUDANI (ALG)
Gharam ASKAR (EGY)
Fatoumata CAMARA (GUI)
Emily WANYAMA (KEN)
Zineb JAMOUS (MAR)
Esther KOLAWOLE (NGR)
Marwa AMRI (TUN)

65kg
Eunice MBURU (KEN)
Ebipatei MUGHENBOFA (NGR)
Khadija JLASSI (TUN)

68kg
Samah ABDELLATIF (EGY)
Winrose ALIVISA (KEN)
Jessy ANDRIANANTOANDRO (MAD)
Nassma ESSATOURI (MAR)
Blessing OBORUDUDU (NGR)
Nour JELJELI (TUN)

72kg
Menatalla BADRAN (EGY)
Ebi BIOGOS (NGR)
Hannah RUEBEN (NGR)
Zaineb SGHAIER (TUN)

76kg
Arianna XAVIER (CPV)
Samar HAMZA (EGY)
Anta SAMBOU (SEN)
Ranim SAIDI (TUN)

Lutte gréco-romaine 

55kg
Mohamed Yacine DRIDI (ALG)
Bofenda KALUWEKO (ANG)
Davies ORIWA (KEN)
Mouad JAHID (MAR)
Given SIKHOSANA (RSA)
Adem LAMLOUM (TUN)

60kg
Sefiane GUEZZANIA (ALG)
Fernando MATONDO (ANG)
Latuf MADI (COM)
Haithem MAHMOUD (EGY)
Kenneth KOECH (KEN)
Ismail ETTALIBI (MAR)
Romio GOLIATH (NAM)
Riehan BOTHA (RSA)
Ibrahim BUNDUKA (SLE)
Mohamed HKIRI (TUN)

63kg
Abdeldjebar DJEBBARI (ALG)
Reginaldo da SILVA (ANG)
Ahmed BAGHDOUDA (EGY)
Simon WAINAINA (KEN)
Yassine JAA (MAR)
Oussama NASR (TUN)

67kg
Ishak GHAIOU (ALG)
Mohamed ELSAYED (EGY)
Levi NYONGESA (KEN)
Bilal EL BAHJA (MAR)
Franscoies DU TOIT (RSA)
Mohamed BEN ALI (TUN)

72kg
Abdelmalek MERABET (ALG)
Armando NTOYA (ANG)
Yehia ABDELKADER (EGY)
Gilbert KABOCHE (KEN)
Yassine FARAJ (MAR)
Radhwen TARHOUNI (TUN)

77kg
Akrem BOUDJEMLINE (ALG)
Francisco KADIMA (ANG)
Mohamed KHALIL (EGY)
Rabii REGANI (MAR)
Emmanuel NWORIE (NGR)
Sami SLAMA (TUN)

82kg
Abd OUAKALI (ALG)
Mahmoud IBRAHIM (EGY)
Herinirina ANDRIAMALALA (MAD)
Elias CHIGUER (MAR)
Solomon ULABO (NGR)
James HOLDER (RSA)
Mohamed MALHI (TUN)

87kg
Bachir SID AZARA (ALG)
Roberto NSANGUA (ANG)
Emad ABOUELATTA (EGY)
Adil JORF (MAR)
Mohamed JABRI (TUN)

97kg
Adem BOUDJEMLINE (ALG)
Mohamed GABR (EGY)
John OMONDI (KEN)
Oussama ASSAD (MAR)
Wissam KOUAINSO (MAR)
Christiaan BURGER (RSA)
Mohamed MISSAOUI (TUN)

130kg
Hichem KOUCHIT (ALG)
Abdellatif MOHAMED (EGY)
Daniel MOSETI (KEN)
Anas LAMKABBER (MAR)
Amine GUENNICHI (TUN)