Japan Wrestling

L'équipe japonaise de lutte libre réunie pour son premier camp national depuis six mois

By Ken Marantz

TOKYO -- A l'exception d'une courte période pendant laquelle son université était complètement fermée, l'ancien champion du monde Takuto OTOGURO a pu conserver son habituelle routine d'entraînement durant la pandémie.

Cependant, pouvoir enfin s'entraîner avec ses coéquipiers de l'équipe nationale japonaise le ramène à son plus haut niveau, attise les braises et l'espoir que le jour n'est pas si loin où le monde de la lutte remontera sur les tapis.

"Etre réuni ici avec l'équipe nationale me rend heureux à nouveau," dit Otoguro. "Je me sens motivé pour les Jeux Olympiques."

L'équipe nationale japonaise de lutte libre a commencé son premier camp d'entraînement en six mois le 1er octobre, au Centre national d'entraînement Ajinomoto, où 17 des meilleurs athlètes du pays se sont retrouvés pour 8 jours et sous de stricts protocoles sanitaires.

Les deux meilleurs lutteurs de chaque catégorie du championnat national de l'année passée étaient en principe invités -- quelques-uns étaient excusés pour cause d'engagements universitaires ou professionnels  -- , car le Japon a commencé sa préparation pour le championnat du monde provisoirement prévu pour le mois de décembre, le championnat d'Asie pour février et le tournoi de qualification olympique d'Asie pour mars. Savoir si ces compétitions pourront se dérouler reste du domaine de la spéculation.

Il était prévu que les lutteurs, qui s'étaient réunis pour la dernière fois en mars dernier, aient un autre camp d'entraînement vers la mi-juillet, à la suite des équipes de lutte féminine et gréco-romaine. Bien que les camps de celles-ci se soient déroulés comme prévu, la lutte libre fut laissée à elle-même lorsqu'une soudaine augmentation des cas de coronavirus à Tokyo provoqua l'annulation du camp par la Fédération japonaise.

Takuto OTOGURO aux prises avec le médaillé olympique et entraîneur de l'équipe nationale Shinichi YUMOTO (Photo par Sachiko Hotaka/JWF).

"Tellement de fois nous avons établi un programme et dû l'annuler," commente le coach principal de lutte libre Kenji INOUE. "Dans ces conditions, il n'y avait rien à faire."

Etablir le programme d'un camp national d'entraînement n'est pas chose simple. Les lutteurs sont éparpillés dans tout le pays et doivent être libérés par leur université ou l'équipe de leur club. La Fédération doit également obtenir le feu vert de la commission médicale.

"Même si nous [la fédération] voulons maintenir le programme, nous ne pouvons pas le faire sans le soutien ni la coopération de nombreuses autres personnes," dit Inoue. "Puis quand il nous faut annuler après toute la préparation, tout ce que nous pouvons faire est nous excuser. Cette fois, tout en étant reconnaissant de leur coopération, nous pouvons les récompenser en tenant un camp sans incident."

Rei HIGUCHI se mesure au médaillé d'or olympique et entraîneur de l'équipe nationale Tatsuhiro YONEMITSU (Photo par Sachiko Hotaka/JWF)

Suivre des  protocoles stricts

Comme pour les camps du mois de juillet, les lutteurs doivent respecter des règles strictes quant à leurs mouvements dans la 'bulle' du Centre national d'entraînement. Leur nombre est limité dans la salle de pesée par exemple. Dans le réfectoire, ils doivent s'asseoir en diagonale et non pas l'un en face de l'autre. Les contacts avec le monde extérieur sont réduits à une rapide course occasionnelle à la supérette locale.

Lors de leur entrée dans la salle de lutte, leur température est prise et ils se désinfectent non seulement les mains mais aussi les semelles de leurs chaussures. Chaque athlète a passé un test PCR et tous sont négatifs au coronavirus.

"Les équipes ont fait ce qu'elles pouvaient et chaque personne également," dit Inoue. "J'ignore si les autres pays font la même chose, mais nous ne sommes pas du tout anxieux."

Otoguro aura été, en quelque sorte, chanceux que la préfecture de Yamanashi, où il suit les cours de l'université Yamanashi Gakuin, ait été relativement épargnée par le gros de l'épidémie. Jusqu'au 3 octobre, la préfecture, située à l'est de Tokyo, n'a enregistré que 194 cas et six décès, à comparer aux 26'376 cas et 411 décès de la capitale. En tout, le Japon décompte environ 1'600 décès.

Takiuto et son frère aîné Keisuke sont, à ce jour, les seuls Japonais qui se sont assurés une place en lutte libre aux JO de Tokyo, reportés à 2021. Takuto, champion du monde en 2018, a décroché une place en 65kg en terminant 5ème des mondiaux 2019, tandis que Keisuke s'est sélectionné en 74kg en remportant les éliminatoires nationaux après être passé de 70 à 74kg.

La situation de Keisuke était quelque peu plus favorable lors de son arrivée au camp, car il est membre de l'équipe de l'Ecole de force d'auto-défense et d'entraînement physique, qui offre un haut niveau de compétition et fonctionne d'ordinaire dans sa propre bulle.

Pour s'inspirer, il ne lui est pas nécessaire de chercher plus loin que les entraîneurs de l'équipe, dont trois d'entre eux ont gagné des médailles olympiques. Non seulement cela mais Inoue (bronze, Athènes 2004), Tatsuhiro YONEMITSU (or, Londres 2012) et Shinichi YUMOTO (bronze, Londres 2012) font partie du personnel de l'équipe nationale.

"J'apprends de lutteurs munis de la grande expérience d'avoir gagné des médailles olympiques," dit Otoguro. "Je crois que ce peut être un grand avantage pour moi."

Son frère et Rei HIGUCHI, médaillé d'argent à Rio en 2016 en 57kg qui tentera d'obtenir une place pour Tokyo dans la même catégorie lors du prochain qualificatif Asie, ont tous deux eu l'occasion de voir de première main que leurs entraîneurs n'ont rien perdu depuis leur grande époque.

Takuto Otoguro avait l'avantage du poids face à Yumoto, qui luttait en 55kg dans sa jeunesse. Mias Higuchi s'est retrouvé dans la situation inverse avec Yonemitsu, qui donne l'impression qu'il reviendrait très vite à son meilleur niveau s'il décidait de reprendre la compétition.

"Il y a tellement de choses que je peux apprendre," a commenté Hi face au très musculaire Yonemitsu, dont la corpulence a augmenté depuis son triomphe aux JO de Londres en 66kg. "Naturellement, il y a une certaine différence de taille. Il me faut la dépasser.. Je suis une personne qui déteste perdre, ça a été dur à avaler. Mais je ne crois pas que la situation est sans espoir."

Il reste heureux d'être de retour dans l'équipe nationale, ce qui lui donne la chance de telles rencontres.

"Si je ne suis pas là, je perds l'occasion [de lutter] avec Yonemitsu ou Yumoto. C'est un plaisir, mais c'est aussi frustrant. Cette semaine, je ferai ce que je peux pour les battre."

Keisuke OTOGURO travaille un amené au sol (Photo par Sachiko Hotaka/JWF)

De difficiles décisions à prendre

Higuchi avait tout d'abord choisi de rejoindre l'équipe nationale en 65kg, mais n'a pas pu passer Otoguro. Il est alors descendu de deux catégories, jusqu'en 57kg, pour défier l'ancien champion du monde Yuki TAKAHASHI, qu'il a vaincu en finale de la Coupe de l'Empereur en décembre dernier, ce qui lui a permis de décrocher un billet pour le qualificatif olympique d'Asie.

Un obstacle s'est dressé sur sa route lorsqu'un foyer d'infection a éclaté parmi les lutteurs de l'Université japonaise de sciences sportives, son alma mater où il continue à s'entraîner et officie en tant que professeur assistant. Alors qu'il n'a pas été révélé si Higuchi était parmi ceux touchés par l'infection, il a déclaré avoir fait du mieux possible en les circonstances.

"En raison du coronavirus, la pratique a été réduite" dit-il. "Je suis rentré à la maison et avais beaucoup de temps libre. Je me sentais revigoré avec un sens renouvelé de l'engagement. Donc, ça n'a pas été si mauvais."

Le vétéran Sosuke TAKATANI, deux fois athlète olympique et médaillé mondial d'argent en 2014 en 74kg, qui tentera d'aller aux JO de Tokyo en 86kg, a vu lui aussi son entraînement réduit. Mais il reste imperturbable au sujet de la longue durée entre chaque camp de l'équipe nationale et l'annulation de toutes les compétitions.

"Je ne me sens pas du tout concerné," dit-il. "Chacun dans le pays doit surmonter la crise. Ce n'est pas l'histoire de 'ils ont fait comme ça ou on ne pouvait pas faire comme ci'. Je ferai ce que je peux pour me préparer pour la prochaine compétition."

Quelle sera cette compétition est toujours en suspens, mais même dans le cas du meilleur scénario, les meilleurs lutteurs du Japon devront prendre une décision difficile.

Le championnat du monde, normalement tenu en septembre, a été reprogrammé du 12 au 20 décembre à Belgrade. Mais il chevauchera ainsi les championnats du Japon prévus du 17 au 20 septembre.

Normalement, l'équipe envoyée au championnat du monde est choisie en fonction des résultats de la Coupe de l'Empereur en décembre et des championnats du Japon sur invitation de la Coupe Meiji, habituellement tenus en mai ou juin. Mais ces derniers ont été annulés cette année et un officiel de la Fédération japonaise de lutte a déclaré que les vainqueurs de la Coupe de l'Empereur se verront donner la préférence des places pour l'équipe de Belgrade. Certains, cependant, pourront choisir de rester au Japon pour la Coupe de l'Empereur, qui sera leur prérogative.

Takatani n'a pas hésité à dire qu'il optera pour Belgrade. "Mon objectif est d'être 1er mondial, donc si on m'en donne la chance je veux définitivement la médaille d'or," déclare-t-il, même si manquer la Coupe de l'Empereur mettrait un terme à ses neuf titres nationaux consécutifs.

Takuto Otoguro et Higuchi restent tous deux indécis à ce stade.

"Je dois en parler avec mon entraîneur, pour l'instant je ne sais pas," dit Otoguro, dont la plus récente compétition fut une course vers l'or à New Dehli à l'occasion du championnat d'Asie de février dernier. "Tokyo est l'objectif, c'est le standard. Quel que soit le tournoi auquel je participerai avant cela, je compte remporter le titre."

Higuchi prévoit également de jouer à chaud, ne prenant pas de décision pour l'instant mais assurant qu'il sera sur les tapis de l'une ou l'autre compétition.

"Cela dépendra du moment où je me sens de retrouver mon sens du match" dit-il.

Les équipes nationales de lutte féminine et de lutte gréco-romaine tiendront leurs camps les 20 et 21 octobre respectivement.

#WrestleBucharest

Bayramov mène l'Azerbaïdjan au titre de champion d'Europe U23

By Vinay Siwach

BUCAREST, Romanie (19 mars) -- Lors de la publication de la liste des participants aux Championnats d'Europe U23, l'Azerbaïdjan a créé la surprise en nommant Turan BAYRAMOV (AZE) en 74kg.

Already an established name, Bayramov last competed at an age-group tournament in 2021. Last year, all his competitions were at the senior level and he won medals in five of them. The only competition he failed to win a medal was the World Championships.

Mais Bayramov, le leader de l'équipe de Bucarest, a fait son retour en remportant la médaille d'or aux Euros U23 dimanche, en battant Vasil DAICON (MDA) 1 -1 en finale, ce qui lui a permis d'être à nouveau sélectionné pour l'équipe nationale.

L'Azerbaïdjan s'est constitué un noyau de lutteurs de 70 et 74 kg. L'année dernière, pas moins de 10 lutteurs différents ont concouru dans ces deux catégories de poids pour l'Azerbaïdjan lors de neuf tournois, tous au niveau U20 et plus. Si l'on ajoute le champion d'Europe U23 des 70kg, Magomed KHANIEV (AZE), la liste passe à 11.

Deux noms, cependant, ont été présents dans plus de compétitions que d'autres : le champion du monde Bayramo et U20 Dzhabrail GAv's DZHIEV (AZE).

Les deux ont commencé l'année au tournoi Dan Kolov et Gadzhiev a remporté la finale contre Bayramov. Il a également remporté les Championnats d'Europe U23 l'année dernière en 74 kg, tandis que Bayramov a terminé troisième chez les seniors.

Alors que Gadzhiev accumulait les médailles dans les tournois de groupes d'âge, Bayramov continuait à gagner au niveau senior, y compris une victoire sur Bayramov lors de l'épreuve  Ranking Series Matteo Pellicone qui a également fait avancer son dossier pour les Championnats du monde. Mais Bayramov a échoué lors du plus grand événement et a terminé 11e. Cela a redonné espoir à Gadzhiev.

En 2023, Bayramov a été invité à représenter l'Azerbaïdjan aux Championnats d'Europe U23, tandis que Gadzhiev a été sélectionné pour la compétition senior de Zagreb, en Croatie.

La sélection n'a cependant pas découragé Bayramov. Il a pris à bras-le-corps la tâche de récupérer sa place dans l'équipe senior et s'est fait remarquer en remportant l'or.

Il a également conduit l'Azerbaïdjan au titre par équipe avec 140 points, soit 11 de plus que la Turquie, qui a terminé deuxième. La Géorgie a terminé troisième avec 125 points.

Dans les trois premiers combars, Bayramov surpasse ses adversaires 32-0. De l'autre côté, Diacon avait été tout aussi dominant pour atteindre la finale.

Dans la finale dimanche, Bayramov a utilisé une tactique différente et sorti son arme la plus forte -- sa défense.

Les deux lutteurs ont échangé des points de passivité. Bayramov a obtenu le second pour mener 1-1 sur critères en seconde période. Diacon avait toujours plus d'une minute pour marquer un point et gagner. Cependant, Bayramov a réussi à rester en contact et défendre et ainsi remporter sur critères.

En fonction de la performance de Gadzhiev aux Championnats d'Europe, il sera intéressant de voir comment l'Azerbaïdjan décide de son équipe pour les Championnats du monde.

Rakhim MAGAMADOV (FRA)Rakhim MAGAMADOV (FRA) a remporté une médaille d'or en 86kg à Bucarest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Dans une autre action, la France a couronné son deuxième champion d'Europe U23 en deux jours alors que le champion du monde U20 Rakhim MAGAMADOV (FRA) a remporté la médaille d'or à 86 kg.

Avant Bucarest, la France n'avait pas un seul champion d'Europe U23 en lutte libre mais cette constatation a été rompue par Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA) qui a remporté la médaille d'or en 65kg.

Magamadov qui a terminé cinquième aux championnats d'Europe U23 l'année dernière, semblait en meilleure forme cette année et a remporté tous les combats sauf un par supériorité technique. En finale, il a affronté Knyaz IBOYAN (ARM) et ne lui a laissé aucune chance terminant le combat à deux minutes et 20 secondes de la fin.

Il a commencé le combat pour la médaille d'or avec deux stepouts avant un takedown augmentant son avance à 4-0. Il semblait également être beaucoup plus fort que Iboyan qui n'a pas pu saisir les attaques de Magamadov. Magamadov a terminé la première période 8-1. Il a poursuivi ses attaques incessantes en seconde période et a marqué un takedown avant un stepout qui a confirmé sa victoire 11-1 sur Iboyan.

L'or a une fois de plus confirmé l'ascension de Magamadov en 86 kg qui a remporté des médailles aux Championnats d'Europe U17, U20 et maintenant U23 ainsi qu'aux Mondiaux U17 et U20.

Andrii DZHELEP (UKR)Andrii DZHELEP (UKR) célèbre après avoir battu Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM) dans la finale des 61kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En 61kg, le médaillé d'argent d'Europe de 2021, Andrii DZHELEP (UKR), a été à la hauteur de l'étiquette de 'favori' et a remporté l'or en dominant Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM).

Dzhelep, ancien champion d'Europe et du monde U17, n'a pas réussi à remporter de médaille durant ses deux précédentes compétitions mais a fait son retour pour débuter la nouvelle saison en beauté.

Mezhlumyan a bien fait de garder Dzhelep silencieux pendant la première minute mais ensuite a été jeté pour un quatre point. Il a survécu au pin mais n'a pas pu empêcher Dzhelep de marquer un gut wrench et un lancer complet à 360 degrés pour un autre quatre point.

Cette victoire place Dzhelep parmi les premiers à prendre la place dans l'équipe nationale, mais Kamil KEYRMOV (UKR) est le choix le plus probable pour le moment.

Andro MARGISHVILI (GEO)Andro MARGISHVILI (GEO) complète un takedown sur Muhammed GIMRI (TUR) dans la finale des 92kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Le médaillé d'argent mondial et européen U20 Andro MARGISHVILI (GEO) a décroché sa première médaille d'or internationale en battant Muhammed GIMRI (TUR), 7-1, dans la finale des 92kg.

Margishvili a tiré un double leg pour prendre Gimri au dépourvu et a marqué un takedown peu de temps après avoir renoncé à un stepout. Gimri a été pénalisé pour être intentionnellement sorti des limites et le combat a repris en par terre avec Margishvili menant 3-1. Cependant, aucun autre dommage n'a été fait.

En deuxième période, Margishvili a contré la tentative de Gimri d'atteindre sa jambe éloignée avec un takedown pour étendre son avance à 5-1. Gimri a également eu ses opportunités en se plaçant derrière Margishvili à deux reprises mais n'a pas réussi à marquer. C'était un autre contre lorsque Margishvili a marqué un takedown pour mener 7-1.

Gimri avait environ deux minutes pour marquer et gagner, mais la défense de Margishvili et la détérioration de la condition physique de Gimri signifiaient que ce dernier attendait la victoire.

Georgi IVANOV (BUL)Georgi IVANOV (BUL) est devenu le premier Bulgare à remporter la médaille d'or européenne U23.(Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La Bulgarie décroche l'or

La Bulgarie a couronné son tout premier champion d'Europe U23 alors que Georgi IVANOV (BUL) a remporté la médaille d'or des 125 kg face à Volodymyr KOCHANOV (UKR), 10-0.

Ivanov, qui avait terminé huitième aux championnats d'Europe U23 avant dimanche, a surpris tout le monde avec la domination qu'il a affichée à Bucarest. Il a battu Azamat KHOSONOV (GRE) 6-0 avant d'affronter Efe AL (TUR) 6-2 en demi-finale.

Lors de la finale contre Kochanov, Ivanov a marqué un arm throw mais seulement pour deux points. Kochanov et Ivanov ont ensuite été impliqués dans une mini-bataille de arm throws mais n'en ont pas tiré grand-chose. Avant la pause, Ivanov a marqué un stepout.

Il a ensuite réussi à frapper quelques contres et un stepout et à mener 8-0. Le mouvement final n'aurait pas pu être plus Ivanov alors qu'il tentait un arm spin, échouait mais sautait droit pour tenir l'une des jambes de Kochanov et terminer un takedown pour gagner 10-0.

La Bulgarie a deux médaillés d'argent aux Euros U23  avant dimanche mais a maintenant le champion en Ivanov. Incidemment, l'un des deux médaillés d'argent est Dimitar IVANOV (BUL), un frère de Georgi.

Kochanov remercierait ses stars après avoir atteint la finale dans laquelle il n'avait rien à faire. Après la disqualification de Vakhit GALAYEV (AZE) et de Solomon MANASHVILI (GEO), Kochanov a eu la chance de lutter en demi-finale.

Il avait perdu contre Manashvili en quarts de finale et a été promu pour lutter en demi-finale contre Martin SIMONYAN (ARM) qui avait perdu contre Galayev.

hjl

RESULTATS

61kg
OR : Andrii DZHELEP (UKR) bat Mezhlum MEZHLUMYAN (ARM), 10-0

BRONZE : Emre KURAL (TUR) bat Daviti ABDALADZE (GEO), 11-5
BRONZE : Simone PIRODDU (ITA) bat Adam BIBOULATOV (FRA), 9-3

74kg
OR : Turan BAYRAMOV (AZE) bat Vasile DIACON (MDA), 1-1

BRONZE : Giorgi GOGRITCHIANI (GEO) bat Szymon WOJTKOWSKI (POL), 10-0
BRONZE : Krisztian BIRO (ROU) bat Nikolay DIMITROV (BUL), 10-0

86kg
OR : Rakhim MAGAMADOV (FRA) bat Knyaz IBOYAN (ARM), 11-1

BRONZE : Joshua MORODION (GER) bat Vladyslav PRUS (UKR), via fall
BRONZE : Ismail KUCUKSOLAK (TUR) bat Ivan ICHIZLI (MDA), 7-6

92kg
OR : Andro MARGISHVILI (GEO) bat Muhammed GIMRI (TUR), 7-1

BRONZE : Adlan VISKHANOV (FRA) bat Roman RYCHKO (UKR), 9-1
BRONZE : Sergey SARGSYAN (ARM) bat Abduljalil SHABANOV (AZE), 8-5

125kg
OR : Georgi IVANOV (BUL) bat Volodymyr KOCHANOV (UKR), 10-0

BRONZE : Martin SIMONYAN (ARM) bat Solomon MANASHVILI (GEO), par disqualification
BRONZE : Efe AL (TUR) bat Azamat KHOSONOV (GRE), 6-3