#WrestleTokyo

Otoguro et Susaki donnent au Japon une Fin en Or à la Lutte Olympique

By Ken Marantz

CHIBA, Japan (7 août) -- Alors que le monde de la lutte anticipait la grande confrontation en 97kg, les yeux des Japonais étaient braqués sur les deux autres finales de samedi soir, et elles ont procuré une double émotion au pays hôte.

Takuto OTOGURO (JPN) et Yui SUSAKI (JPN), tous deux champions du monde 2018, ont remporté des médailles d'or à leurs débuts olympiques alors que le Japon a fermé le rideau sur la compétition de lutte au Makuhari Messe Hall A avec grand bruit.

Otoguro a donné aux hommes japonais leur seule médaille d'or en lutte aux Jeux de Tokyo avec une performance magistrale contre le médaillé de bronze de Rio 2016 Haji ALIYEV (AZE), remportant la catégorie des 65 kg en libre avec une victoire 5-4 en finale.

"J'ai surmonté beaucoup de difficultés, mais en raison des gens autour de moi, j'ai progressé petit à petit", a déclaré Otoguro, qui a terminé cinquième aux Championnats du monde 2019. "C'est un rêve devenu réalité, je suis vraiment heureux."

Takuto OtoguroTakuto OTOGURO (JPN) a vaincu Haji ALIYEV (AZE) en final des 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Otoguro a obtenu les points d'avance avec 20 secondes à jouer, ainsi qu'un pour un challenge infructueux qui a porté le score à 5-2, puis a survécu à une paire de points de pénalité pour fuite de prise pour repousser le toujours dangereux Aliyev.

Aliyev a pris une avance de 2-2 en deuxième période après avoir marqué une mise à terre avec 8 secondes à jouer en première période. Otoguro semblait avoir une chance de marquer au début de la deuxième période, mais Aliyev a forcé une impasse.

Mais Otoguro n'était pas à démentir et s'est engagé avec ramassement de jambe. Comme il l'a fait en première période, il a obtenu 2 points en roulant et en gardant son propre dos non exposé lorsqu'Aliyev a reculé lors d'une tentative de contre-soulever.

"Lorsque les Jeux Olympiques ont été reportés, mon entraîneur a dit qu'il n'y aurait peut-être pas de Jeux, mais d'y croire et de rester préparé", a déclaré Otoguro. "J'ai mis cette préparation à profit dans les 30 dernières secondes et j'ai pu l'obtenir à la fin."

Otoguro a fait irruption sur la scène internationale aux Championnats du monde 2018 à Budapest où, à l'âge de 19 ans et 10 mois, il est devenu le plus jeune Japonais à remporter un titre mondial masculin. Cela a battu le précédent record détenu par le champion olympique 1976 Yuki TAKADA (JPN), qui est devenu son mentor à l'Université Yamanashi Gakuin.

65kg podiumMédaillés aux Jeux Olympiques de Tokyo en 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Après avoir obtenu son diplôme en mars, Otoguro a suivi son frère aîné dans la division sportive des Forces d'autodéfense japonaises. Parmi ses entraîneurs se trouve le champion de Londres 2012 Tatsuhiro YONEMITSU (JPN), qui, jusqu'à la victoire d'Otoguro vendredi soir, avait été le dernier Japonais à remporter un titre olympique de lutte.

"Je m'entraîne avec l'entraîneur Yonemitsu tous les jours, je l'admire et j'apprends tellement de lui", a déclaré Otoguro. "Tous ceux que j'admire tant, comme M. Takada, je suis vraiment heureux de gagner la même médaille d'or qu'eux."

Otoguro a reconnu qu'il se sentait sous pression de donner l'or aux hommes japonais, après que le pays hôte a remporté l'argent et le bronze en Greco et que les trois autres en style libre, dont le frère Keisuke en74 kg, sont revenus les mains vides.

"Il y avait de la pression", a déclaré Otoguro. "Dans d'autres sports, les athlètes [japonais] remportaient des médailles d'or. Mais la lutte  libre n'en avait pas et mon tour est arrivé le dernier jour. C'était un tournoi vraiment difficile. Mais tout le monde s'est uni et m'a aidé à remporter cette victoire. "

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) est la championne olympique en 50kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Susaki a donné au Japon sa quatrième médaille d'or des Jeux en lutte féminine - égalant le total remporté à Rio - avec un tombé technique de 10-0 sur la médaillée de bronze de Rio 2016 Yanan SUN (CHN) lors de la finale des 50 kg.

"La personne que je suis ici maintenant est due au soutien de tous ceux qui m'entourent", a déclaré Susaki, qui a grandi à environ 30 kilomètres du site de la lutte dans la ville de Matsudo. "Je me sens tellement reconnaissante. Leur force est devenu ma force."

Susaki, qui avait battu Sun lors de leurs trois rencontres précédentes, a remporté sa victoire la plus unilatérale sur la championne du monde 2013 en filant derrière pour une mise à terre, puis en arrachant deux verrouillages.

Sun a temporairement cassé la prise, mais Susaki a réappliqué la prise de cheville et a roulé deux fois de plus pour un tombé technique de 10-0 en 1:36.

Pour Susaki, 21 ans, qui a remporté le premier de ses deux titres mondiaux senior en 2017, l'année après avoir remporté sa troisième médaille d'or au Monde cadet, l'or olympique était l'accomplissement d'un rêve qui semblait presque terminé il y a deux ans.

En fait, c'est Sun qui a indirectement rouvert la porte des Jeux Olympiques de Tokyo pour Susaki, qui n'a guère semblé reconnaissante lorsqu'elle a malmené Sun lors du dernier match de la compétition de lutte au Makuhari Messe.

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) a vaincu Yanan SUN (CHN) pour gagner l'or en 50kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Datant du collège, Susaki n'a perdu que trois fois dans sa vie, le tout contre sa compatriote Yuki IRIE (JPN). Une défaite est survenue lors du tournoi national de qualification pour les Championnats du monde 2019, où remporter une médaille aurait signifié une place automatique dans l'équipe du Japon pour Tokyo 2020.

Mais Irie a subi une superbe défaite 13-12 en quart de finale à Nur-Sultan par Sun, qui a ensuite perdu en demi-finale, empêchant ainsi Irie de participer au repêchage. Le Japon n'ayant pas réussi à décrocher une place olympique en 50 kg, le processus a recommencé et Susaki a profité de la deuxième chance.

Elle a battu Irie pour le droit de représenter le Japon lors des qualifications olympiques asiatiques, qu'elle a remportées facilement pour obtenir son billet pour les Jeux de Tokyo.

Susaki, qui était l'un des porte-drapeaux du Japon lors de la cérémonie d'ouverture, est resté invaincu face à des adversaires étrangers en s'imposant dans le tournoi olympique avec quatre tombés techniques consécutifs, le tout sans concéder un seul point.

"C'est comme un rêve", a déclaré Susaki. "Ma famille, mes amis et d'autres ont cru en moi. Que je puisse leur montrer ma médaille d'or me rend si heureuse."

Lors de la cérémonie de remise des médailles, celle qui présentqit le bouquet floral était la légende japonaise Kaori ICHO, la seule lutteuse de l'histoire avec quatre médailles d'or olympiques.

Lorsqu'on lui a demandé si Icho lui avait dit quelque chose, Susaki a répondu: "Elle a dit:" Bonne chance pour le prochain aussi. " Cela me donne un fort sentiment d'aller pour les prochains [Jeux Olympiques]. »

Avec la victoire de Susaki, les Japonais avaient désormais remporté 15 des 24 médailles d'or décernées depuis que la lutte féminine a été ajoutée au programme olympique en 2004.

Stadnik décroche sa 4e médaille olympique

Mariya STADNIK AZEMariya STADNIK (AZE), à droite, a remporté une médaille de bronze. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

Dans les matchs pour la médaille de bronze, la championne du monde en titre Mariya STADNIK (AZE) a rejoint un groupe d'élite de quadruples médaillés olympiques - bien qu'aucune des siennes ne soit en or - lorsqu'elle a malmené Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) en 50 kg.

Stadnik, 33 ans, a frappé tôt et souvent, passant à un tombé technique de 10-0 en 1:47 à ajouter à ses médailles d'argent de Londres 2012 et Rio 2016 et de bronze à Pékin 2008. Son titre mondial en 2019 est arrivé une décennie après son premier et seul autre.

L'Américaine Sarah HILDEBRANDT (USA), médaillée d'argent du monde 2018 en 53 kg qui a subi une défaite à la dernière seconde en demi-finale contre Sun, est repartie avec l'autre bronze en 50 kg.

Hildebrandt a ouvert un match serré en deuxième période et a terminé par un tombé technique de 12-1 en 5:49 sur la médaillée de bronze du monde 2018 Oksana LIVACH (UKR) avec trois verrouillages.

En 97kg libre, le champion de Londres 2012 Sharif SHARIFOV (AZE) s'est vu refuser une troisième médaille olympique lorsque Reineris SALAS PEREZ (CUB) a marqué un extérieur avec 30 secondes à jouer pour une victoire 3-3.

Sharifov, qui détient également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio, menait 2-0 en deuxième période lorsqu'il a abandonné un contre-soulevé qui a donné l'avantage au Cubain 2-2, mais a repris l'avantage avec un extérieur dans la même lutte.

Salas Perez, 34 ans, qui a annoncé qu'il prendrait sa retraite après les Jeux de Tokyo, ajoute le bronze olympique aux deux médailles d'argent mondiales qu'il a remportées en 2014 et 2015.

L'autre médaille de bronze est revenue à Abraham CONYEDO RUANO (ITA), qui a réussi un contre-retour désespéré pour 4 points en fin de deuxième période pour vaincre Suleyman KARADENIZ (TUR) 6-2 et donner à l'Italie sa seule médaille de lutte à Tokyo.

En libre 65 kg, Bajrang PUNIA (IND) a vengé une défaite en demi-finale contre Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) lors des championnats du monde 2019 en inscrivant trois mises à terre en deuxième période pour une victoire 8-0.

Les deux ont eu une bataille tumultueuse lors du match pour la troisième place aux championnats du monde 2019, que Niyazbekov a remporté avec peine 9-9 sur critères après avoir pris une avance de 9-2. Parmi les points de Punia lors de son retour figurait un point de pénalité pour une entaille à l'œil.

Le champion du monde en titre Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) a marqué trois de ses points sur des extérieurs en surmontant Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) 5-0 pour l'autre bronze dans une bataille de deux lutteurs qui avaient tous deux battu Otoguro aux championnats du monde 2019 mais avaient perdu contre lui à Tokyo .

Rashidov avait également battu Muszukajev 3-2 en demi-finale à Nur-Sultan en route vers son premier titre mondial après avoir remporté des médailles d'argent consécutives en 61 kg.

À l'issue de huit jours de compétition, le Japon hôte a terminé avec le plus de médailles d'or, avec cinq, tandis que les États-Unis ont eu le plus de médailles au total avec neuf, une de plus que le Comité olympique russe.

Au total, 26 pays ont remporté au moins une médaille, le Nigeria et Saint-Marin remportant leur toute première en lutte olympique.

Jour 7 Resultats

Lutte libre

65kg
GOLD - Takuto OTOGURO (JPN) df. Haji ALIYEV (AZE), 5-4

BRONZE - Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) df. Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), 5-0
BRONZE - Bajrang PUNIA (IND) df. Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), 8-0

97kg
GOLD - Abdulrashid SADULAEV (ROC) df. Kyle SNYDER (USA), 6-3

BRONZE - Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Sharif SHARIFOV (AZE), 3-3
BRONZE - Abraham CONYEDO RUANO (ITA) df. Suleyman KARADENIZ (TUR), 6-2

Lutte féminine

50kg
GOLD - Yui SUSAKI (JPN) df. Yunan SUN (CHN) by TF, 10-0, 1:36

BRONZE - Mariya STADNIK (AZE) df. Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) by TF, 10-0, 1:47
BRONZE - Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Oksana LIVACH (UKR) by TF, 12-1, 5:49

Oleg Karavaev

Les inscriptions du Oleg Karavaev

By Eric Olanowski

MINSK, Biélorussie (le 19 juillet) --- La saison se termine la semaine prochaine sur l'ultime ESC de lutte gréco-romaine de l'année, le Tournoi Oleg Karavaev. La compétition accueillera pendant deux jours à Minsk, en Biélorussie, 175 athlètes venus de 19 pays différents.

À leur tête, Emrah KUS (TUR), dauphin des mondiaux et No.1 mondial du classement de la catégorie des 82kg, une catégorie qui accueillera 24 lutteurs.

Parmi eux, six lutteurs classés, un record toutes catégories confondues. Deux autres catégories seront aussi parmi les plus courues, celles des 67 et 130kg - chacune accueille au moins 4 lutteurs classés dans le top 20 de leur catégorie.

Les combats débutent jeudi 26 juillet au Palais des Sports et sont diffusés en direct sur www.unitedworldwrestling.org.

INSCRIPTIONS

55kg
Manjeet MANJEET (IND)
Vijay VIJAY (IND)
Maksym VYSOTSKYI (ISR)
Vladimir ZABEYVOROTA RUS)

Emin Narimanovitch SEFERSHAEV (RUS)

60kg
Ihar DROZD (BLR)
Dzmitry BRYCHAK (BLR)
Marat GARIPOV  (BRA)
Gautam YADAV (IND)
Vijay VIJAY (IND)
Manish MANISH (IND)
Kenichiro FUMITA (JPN)
Khorlan ZHAKANSHA  (KAZ)
Amangali BEKBOLATOV (KAZ)
Zhanserik SARSENBIYEV (KAZ)
Seunghak KIM (KOR)
Artur PETROSIAN (RUS)
Sadyk LALAEV(RUS)

Ahmet UYAR   (TUR)
Andriy MARTYNYUK (UKR)
Ihor KUROCHKIN (UKR)
Javokhir MIRAKHMEDOV (UZB)
Ilkhom BAKHROMOV (UZB)

63kg
Yahor BELIAK  (BLR)
Aliaksandr PECHURENKA (BLR)
Erbatu TUO (CHN)
Sailike WALIHAN (CHN)
Juuso Aleksi LATVALA (FIN)
Sagar SAGAR (IND)
Shinobu OTA (JPN)
Aidos SULTANGALI (KAZ)
Mirambek AINAGULOV (KAZ)
Damir ZARLYKHANOV (KAZ)
Justas PETRAVICIUS (LTU)
Roman Aleksandrovich IVANOV (RUS)
Shamil Salauddinovitch MUALIEV (RUS)
Fadis VALITOV (RUS)
Nasrullakh NASIBOV (UKR)
Elmurat TASMURADOV (UZB)
Islomjon BAKHRAMOV (UZB)
Firuz TUKHTAEV (UZB)

Classé No.2 mondial, Hansu RYU (KOR) s'assurera la tête de série No.2 au championnat du monde avec une victoire à Minsk. (Photo : Sachiko Hotaka)

67kg 
Soslan DAUROV (BLR)
Maksim NEHODA (BLR)
Mikita BARANAU (BLR)
Fredrik Holmquist BJERREHUUS (DEN)
Mohamed Ibrahim Elsayed Ibrahi ELSAYED (EGY)
Abouhalima Mohamed Elsaid ABOUHALIMA (EGY)
Manish MANISH (IND)
Tsuchika SHIMOYAMADA (JPN)
Shogo TAKAHASHI (JPN)
Daniyar KALENOV (KAZ)
Ruslan ITEMGENOV (KAZ)
Hansu RYU (KOR)
Aleksandrs JURKJANS (LAT)
Edgaras VENCKAITIS (LTU)
Alen MIRZOIAN (RUS)
Miakhdi Abubakarovitch IAKHIAEV (RUS)
Enes BASAR (TUR)
Murat FIRAT (TUR)
Vasyl SYMONENKO (UKR)
Aram VARDANYAN (UZB)
Makhmud BAKHSHILLOEV (UZB)
Mirzobek RAKHMATOV (UZB)

72kg 
Ruslan AHAMALYIEU (BLR)
Anton KORABAU (BLR)
Uladzislau MANKEVICH (BLR)
Gaoquan ZHANG (CHN)
Hassan Hassan Ahmed MOHAMED (EGY)
Miras AKHMETZHANOV (KAZ)
Meiirzhan SHERMAKHANBET (KAZ)
Kristupas SLEIVA (LTU)
Magomed YARBILOV (RUS)
Narek OGANIAN (RUS)
Arslan ZUBAIROV (RUS)
Andrii KULYK (UKR)

77kg 
Pavel LIAKH (BLR)
Tsimur BERDYIEU (BLR)
Anton SAKHNO (BLR)
Ridong ZHANG (CHN)
Hujun ZHANG  (CHN)
Jakub BIELESZ (CZE)
Mohamed Ehab Mohamed Zahab KHALIL (EGY)
Sakke Petteri PUROLAINEN (FIN)
Niko Olavi Oskari ERKKOLA (FIN)
Yogesh YOGESH (IND)
Sajan SAJAN (IND)
Naotsugu SHOJI (JPN)
Shohei YABIKU (JPN)
Ibragim MAGOMADOV (KAZ)
Paulius GALKINAS (LTU)
Rafael IUNUSOV (RUS)
Islam OPIEV (RUS)
Akhmed KAYTSUKOV  (RUS)
Serkan AKKOYUN (TUR)
Ivan KRAICHEV (UKR)
Yasaf ZEINALOV (UKR)


Premier mondial, Emrah KUS (TUR) mène la division des 82kg et ses six lutteurs classés. (Photo : Gabor Martin) 

82kg 
Viktar SASUNOUSKI (BLR)
Stanislau SHAFARENKA (BLR)
Mikita KLIMOVICH (BLR)
Haitao QIAN (CHN)
Bin YANG (CHN)
Oldrich VARGA (CZE)
Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN)
Singh GURPREET (IND)
Singh HARPREET (IND)
Igor PETRISHIN (ISR)
Maxat YEREZHEPOV (KAZ)
Askhat ZHANBIROV (KAZ)
Miras BARSHYLYKOV (KAZ)
Milad Valerikovitch ALIRZAEV (RUS)
Emrah KUS (TUR)
Ruslan KONIEV (UKR)
Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB)
Bilan NALGIEV (UZB)
Nurbek KHASHIMBEKOV (UZB)

87kg
Radzik KULIYEU (BLR)
Mikalai STADUB (BLR)
Kiryl MASKEVICH (BLR)
Junjie NA (CHN)
Mohamed Moustafa Ahmed Abdall METWALLY (EGY)
Kumar SUNIL (IND)
Takahiro TSURUDA (JPN)
Masato SUMI  (JPN)
Azamat KUSTUBAYEV (KAZ)
Baurzhan MUSSIN (KAZ)
Laimutis ADOMAITIS (LTU)
Martynas NEMSEVICIUS (LTU)
Julius MATUZEVICIUS (LTU)
Vaag MARGARIAN (RUS)
Gazi KHALILOV (RUS)
Dogan GOKTAS (TUR)
Muhammadali SHAMSIDDINOV (UZB)
Rustam ASSAKALOV (UZB)

97kg
Aliaksandr HRABOVIK (BLR)
Siarhei STARADUB (BLR)
Dzmitry KAMINSKI (BLR)
Yanan CHEN (CHN)
Yan LIU (CHN)
Artur OMAROV (CZE)
Ondrej DADAK (CZE)
Mathias BAK (DEN)
Ravi RAVI (IND)
Yuta NARA (JPN)
Olzhas SYRLYBAY (KAZ)
Yerulan ISKAKOV (KAZ)
Alimkhan SYZDYKOV (KAZ)
Vilius LAURINAITIS (LTU)
Ruslan BEKUZAROV (RUS)
Fatih BASKOY (TUR)
Suleyman DEMIRCI (TUR)
Ibrahim TIGCI (TUR)
Zielimkhan DZIHASOV (UKR)
Oleksandr SHYSHMAN (UKR)
Jahongir TURDIEV (UZB)

KIM Minseok (KOR), médaillé de bronze à Budapest en 2018, n'a besoin que d'un seul point supplémentaire pour s'assurer la quatrième tête de série au championnat du monde. (Photo : Max Rose-Fyne)

130kg
Kiryl HRYSHCHANKA (BLR)
Georgi CHUGOSHVILI (BLR)
Javid HAMZATAU (BLR)
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI)
Di XIAO (CHN)
Lingzhe MENG (CHN)
Stepan DAVID (CZE)
Abdellatif Mohamed Ahmed MOHAMED (EGY)
Konsta Johannes MAEENPAEAE (FIN)
Tuomas Heikki Juhani LAHTI (FIN)
Naveen NAVEEN (IND)
Damir KUZEMBAYEV (KAZ)
Mansur SHADUKAYEV (KAZ)
Minseok KIM (KOR)
Romas FRIDRIKAS (LTU)
Oleg Kahaberovitch AGAKHANOV (RUS)
Osman YILDIRIM (TUR)
Muminjon ABDULLAEV (UZB)