Avis de décès

Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau de l'UWW et Président du Conseil Europe, est décédé à l'âge de 80 ans

By United World Wrestling Press

SOFIA, Bulgarie (le 1er juin) -  M. Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau d'United World Wrestling et acteur et témoin des plus grands moments de la lutte, est décédé à l'âge de 80 ans.

Né dans le village de Markovo en 1939, M. Tzenov avait obtenu une Maîtrise ès Arts en histoire et archéologie à l'université “Kliment Ohridski” de Sofia.

Fils d'un membre du Bureau, M. Tzenov a toujours été attiré par les tapis et a toujours eu comme objectif d'aider au développement de la lutte. C'est lors des années '80 qu'il devient Secrétaire Général de la Fédération bulgare de lutte, et plus tard son Vice-Président, avec un bref intermède comme Président de la Fédération entre 1987 et 1989.

Hors la lutte, M. Tzenov fut élu Secrétaire Général de l'Union bulgare pour la culture physique et le sport de 1989 à 1993. De là, il prit un rôle important comme membre du Comité national olympique bulgare, au sein duquel il est demeuré depuis 1992.

M. Tzenov était également le directeur exécutif de la Fondation caritative “Sport bulgare” depuis 2004 et Président du Conseil de contrôle du Comité national olympique bulgare depuis novembre 2005.

L'impact de M. Tzenov sur la lutte est bien connu. Il était devenu membre du Conseil européen de la Fila/UWW en 1978, puis en fut élu Président en 1995. Il fut élu au Bureau de la Fila/UWW pour la première fois en 2002, et réélu en 2008 et 2014. Il fut nommé Vice-Président du Bureau en 2016.

“En tant que membre exécutif de longue date dans le monde du sport, et en tant qu'historien, M. Tzenov avait une connaissance approfondie de la culture et de l'héritage de la lutte, en particulier dans le cadre européen," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Lalovic. "Ces éléments combinés avec l'expérience qu'il avait acquise dans les plus hautes instances de la discipline en Bulgarie et au sein de la Fédération internationale, il a joué un rôle majeur dans la conduite de la lutte vers la modernité, tout en sachant conserver les valeurs fondamentales de notre discipline.”

"Son départ est une grande perte pour tous les membres de la communauté de la lutte, et nous présentons nos plus sincères condoléances à son épouse, ses amis et ses collègues."

Les détails des funérailles de M. Tzenov seront communiqués prochainement.

Yetgil et Delcheva se qualifient pour les finales aux Championnats d'Europe Cadet

By

SARAJEVAO, Bosnie Herzégovine (27 juillet) – Une nouvelle fois, les athlètes féminines ont offert à leur public un spectacle sensationnel aux Championnats d'Europe Cadet.

La médaillée de bronze Zeynep YETGIL (TUR) tentera de remporter l'or à 52 kg face à Ekaterina VERBINA (RUS). Yetgil abattu deux médaillées des Championnats d'Europe Cadet avant de se qualifier en finale, les deux fois sur le score de 5-0. Verbina a gagné 10-0 face à la médaillée de bronze Mariana DRAGUTAN (MDA).

La médaillée d'argent Petya Zarkova DELCHEVA (BUL) s'est qualifiée en finale à 40 kg en battant la médaillée de bronze Zehra DEMIRHAN (TUR) 10-0 et en battant Regina MILLER (RUS) par tombé. Elle affrontera en finale Justine Fanny VIGOUROUX (FRA), qui a battu Mariam KARELIDZE (GEO) 1-1 en demi-finale.

A 60 kg, les médaillées d'argent Erika BOGNAR (HUN) et la double championne nordique cadet Viktoria VESSO (EST) s'affronteront pour le titre.  Bognar a gagné par tombé face à la médaillée de bronze Iryna ZHURAULIOVA (BLR) en quarts de finale. Vesso a battu la médaillée d'argent en titre Elena SELL (GER) par tombé.

La médaillée de bronze des championnats de l'année passée Natia SVANIDZE (RUS) s'est qualifiée pour les finales à 46 kg face à Beatrice Ionela FERENT (ROU). Ferent a gagné par tombé face à la médaillée de bronze Aynur JAMALOVA (AZE) en demi-finales.

A 70 kg, Romana VOVCHAK (UKR) affrontera Mehtap GULTEKİN (TUR) pour le titre.  En quarts de finale, Vovchak a gagné par tombé face à Kamile GAUCAITE (LTU) Gultekin a dominé la médaillée de bronze Bernadett NAGY (HUN), 1-0.

Les finales auront lieu à 18 heures, vendredi. La compétition de lutte gréco-romaine débutera également demain à 42kg, 50kg, 58kg, 69kg et 85 kg dès 10h30.

Les résultats complets sont disponibles sur notre site internet.

Résultats de lutte féminine

40kg (9 inscriptions)

Or: Justine Fanny VIGOUROUX (FRA) vs. Petya Zarkova DELCHEVA (BUL)

 

Demi-finale:  Justine Fanny VIGOUROUX (FRA) df. Mariam KARELIDZE (GEO) by VPO1, 1-1 

Demi-finale:  Petya Zarkova DELCHEVA (BUL) df. Regina MILLER (RUS) by VFA, 2-2

 

46kg (16 inscriptions)

Or: Beatrice Ionela FERENT (ROU) vs. Natia SVANIDZE (RUS)

 

Demi-finale:  Natia SVANIDZE (RUS) df. Anastasiya YANOTOVA (BLR) by VFA, 10-0 

Demi-finale:  Beatrice Ionela FERENT (ROU) df. Aynur JAMALOVA (AZE) by VFA, 2-0

 

52kg (18 inscriptions)

Or: Zeynep YETGIL (TUR) vs. Ekaterina VERBINA (RUS)

 

Demi-finale:  Zeynep YETGIL (TUR) df. Teresa LUMIA (ITA) by VPO, 5-0 

Demi-finale:  Ekaterina VERBINA (RUS) df. Othelie Annette HOEIE (NOR) by VSU, 10-0

 

60kg (19 inscriptions)

Or: Erika BOGNAR (HUN) vs. Viktoria VESSO (EST)

 

Demi-finale:  Viktoria VESSO (EST) df. Karyna KOLESNIK (UKR) by VFA, 4-2 

Demi-finale:  Erika BOGNAR (HUN) df. Morena DE VITA (ITA) by VPO1, 2-1

 

70kg (12 inscriptions)

Or: Romana VOVCHAK (UKR) vs. Mehtap GULTEKİN (TUR)

 

Demi-finale:  Romana VOVCHAK (UKR) df. Valeriia TRIFONOVA (RUS) by VFA, 2-5 

Demi-finale:  Mehtap GULTEKİN (TUR) df. Hanna MASLAKOVA (BLR) by VPO1, 5-2