Avis de décès

Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau de l'UWW et Président du Conseil Europe, est décédé à l'âge de 80 ans

By United World Wrestling Press

SOFIA, Bulgarie (le 1er juin) -  M. Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau d'United World Wrestling et acteur et témoin des plus grands moments de la lutte, est décédé à l'âge de 80 ans.

Né dans le village de Markovo en 1939, M. Tzenov avait obtenu une Maîtrise ès Arts en histoire et archéologie à l'université “Kliment Ohridski” de Sofia.

Fils d'un membre du Bureau, M. Tzenov a toujours été attiré par les tapis et a toujours eu comme objectif d'aider au développement de la lutte. C'est lors des années '80 qu'il devient Secrétaire Général de la Fédération bulgare de lutte, et plus tard son Vice-Président, avec un bref intermède comme Président de la Fédération entre 1987 et 1989.

Hors la lutte, M. Tzenov fut élu Secrétaire Général de l'Union bulgare pour la culture physique et le sport de 1989 à 1993. De là, il prit un rôle important comme membre du Comité national olympique bulgare, au sein duquel il est demeuré depuis 1992.

M. Tzenov était également le directeur exécutif de la Fondation caritative “Sport bulgare” depuis 2004 et Président du Conseil de contrôle du Comité national olympique bulgare depuis novembre 2005.

L'impact de M. Tzenov sur la lutte est bien connu. Il était devenu membre du Conseil européen de la Fila/UWW en 1978, puis en fut élu Président en 1995. Il fut élu au Bureau de la Fila/UWW pour la première fois en 2002, et réélu en 2008 et 2014. Il fut nommé Vice-Président du Bureau en 2016.

“En tant que membre exécutif de longue date dans le monde du sport, et en tant qu'historien, M. Tzenov avait une connaissance approfondie de la culture et de l'héritage de la lutte, en particulier dans le cadre européen," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Lalovic. "Ces éléments combinés avec l'expérience qu'il avait acquise dans les plus hautes instances de la discipline en Bulgarie et au sein de la Fédération internationale, il a joué un rôle majeur dans la conduite de la lutte vers la modernité, tout en sachant conserver les valeurs fondamentales de notre discipline.”

"Son départ est une grande perte pour tous les membres de la communauté de la lutte, et nous présentons nos plus sincères condoléances à son épouse, ses amis et ses collègues."

Les détails des funérailles de M. Tzenov seront communiqués prochainement.

4 russes se qualifient pour les finales des Championnats d'Europe Cadet

By

SARAJEVAO, Bosnie Herzégovine (25 juillet) – Les finales de lutte libre ont été déterminées après une série de demi-finales féroces aux Championnats d’Europe Cadet 2017.

Quatre des cinq lutteurs de Russie se sont qualifiés pour les finales de mercredi soir. La Géorgie et l’Azerbaïdjan ont tous deux qualifié deux finalistes, et l’Ukraine et la Turquie un lutteur chacun. C’est le médaillé de bronze des Championnats du Monde Cadet de 2016 Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) qui mène la charge pour le Russie. Il affrontera Giorgi GEGELASHVILI (GEO) lors d’une finale très attendue à 46 kg. Abdurakhmanov a gagné deux fois par supériorité technique et une fois par tombé jusqu’ici. Gegelashvili a battu le médaillé de bronze Arakel MOVSESYAN (ARM) en demi-finale, 5-1.

Le champion du monde cadet Andrii DZHELEP (UKR) s’est facilement qualifié en finale à 54 kg en gagnant trois fois 10-0 lors de la session du matin. Il affrontera le vétéran des Championnats du Monde cadet Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO), qui a gagné 9-8 face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Cadet Hamza ALACA (TUR) en demi-finale.

A 100 kg, Ismail-Bek NIROV (RUS) tentera de se venger de sa défaite de l’année passée, cette fois face à Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR). Nirov a gagné trois fois par supériorité technique lors des rounds préliminaires, et une fois 10-2.

Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) a remporté le bronze l’année passée, et s’assure de faire mieux en 2017. Il affrontera Inar KETIIA (RUS) en finale à 63 kg.

Abdulmuslim MAMEDOV (AZE), qui avait terminé cinquième il y a une année, affrontera Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) en finale à 76 kg.

La compétition pour ces cinq catégories de poids recommence demain avec les repêchages à 11heures. La compétition féminine commencera également mercredi matin à 38kg, 43kg, 49kg, 56kg et 65kg.

Pour les résultats complets, rendez-vous sur notre page unitedworldwrestling.org.

 

Résultats de lutte libre

46kg (16 inscriptions)

Or: Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) vs. Giorgi GEGELASHVILI (GEO)

Demi-finale:  Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) df. Ghennadi DIUVENJI (MDA) by VPO, 5-0  

Demi-finale:  Giorgi GEGELASHVILI (GEO) df. Arakel MOVSESYAN (ARM) by VPO1, 5-1

54kg (19 inscriptions)

Or: Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) vs. Andrii DZHELEP (UKR)

Demi-finale:  Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) df. Hamza ALACA (TUR) by VPO1, 9-8  

Demi-finale:  Andrii DZHELEP (UKR) df. Mehmed Hasan MEHMED (BUL) by VSU, 10-0 

63kg (21 inscriptions)

Or: Inar KETIIA (RUS) vs. Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)

Demi-finale:  Inar KETIIA (RUS) df. Karol Jakub CZEGUS (POL) by VSU, 10-0  

Demi-finale:  Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Ivan Stiliyanov BADAVROV (BUL) by VFA, 12-0  

76kg (20 inscriptions)

Or: Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) vs. Arsamag KHOSTIKOEV (RUS)

Demi-finale:  Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) df. Alex HOERNER (GER) by VPO1, 5-3  

Demi-finale:  Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) df. Nikita TSEHHONIN (EST) by VSU, 10-0  

100kg (18 inscriptions)

Or: Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) vs. Ismail-Bek NIROV (RUS)

Demi-finale:  Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) df. Yauheni PINCHUK (BLR) by VSU, 13-0  

Demi-finale:  Ismail-Bek NIROV (RUS) df. Martin SIMONYAN (ARM) by VSU, 10-0  

Freestyle Results

46kg (16 entries)
Gold: Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) vs. Giorgi GEGELASHVILI (GEO)

Semifinal:  Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) df. Ghennadi DIUVENJI (MDA) by VPO, 5-0  
Semifinal:  Giorgi GEGELASHVILI (GEO) df. Arakel MOVSESYAN (ARM) by VPO1, 5-1

54kg (19 entries)
Gold: Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) vs. Andrii DZHELEP (UKR)

Semifinal:  Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) df. Hamza ALACA (TUR) by VPO1, 9-8  
Semifinal:  Andrii DZHELEP (UKR) df. Mehmed Hasan MEHMED (BUL) by VSU, 10-0 

63kg (21 entries)
Gold: Inar KETIIA (RUS) vs. Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)

Semifinal:  Inar KETIIA (RUS) df. Karol Jakub CZEGUS (POL) by VSU, 10-0  
Semifinal:  Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Ivan Stiliyanov BADAVROV (BUL) by VFA, 12-0  

76kg (20 entries)
Gold: Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) vs. Arsamag KHOSTIKOEV (RUS)

Semifinal:  Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) df. Alex HOERNER (GER) by VPO1, 5-3  
Semifinal:  Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) df. Nikita TSEHHONIN (EST) by VSU, 10-0  

100kg (18 entries)
Gold: Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) vs. Ismail-Bek NIROV (RUS)

Semifinal:  Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) df. Yauheni PINCHUK (BLR) by VSU, 13-0  
Semifinal:  Ismail-Bek NIROV (RUS) df. Martin SIMONYAN (ARM) by VSU, 10-0