#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

Soryan se qualifie pour les JO de Rio 2016

By William May

ISTANBUL (6 mai) – Le champion du monde et champion olympique Hamid SORYAN (IRI) a gagné quatre fois par supériorité technique et a remporté une place pour Rio 2016 vendredi, lors du premier jour de compétition du tournoi qualificatif olympique de la "dernière chance" à Istanbul, en Turquie.

"Cela fait du bien d'enfin se qualifier (pour Rio 2016)" déclare le champion olympique en titre après avoir battu Dimitry TSYMBALIUK (UKR) 10-0 en demi-finale. "Mon but maintenant est de remporter une médaille d'or à Rio."

Le sextuple champion du monde de lutte gréco-romaine fait table rase des défaites qu'il a subi aux tournois qualificatifs de Mongolie et du Kazakhstan. "J'avais un peu de peine à perdre du poids" explique-t-il. "Mais avec une motivation telle que les Jeux Olympiques, je savais que je devais le faire pour ce tournoi."

Vendredi, Soryan a battu Ivan LIZATOVIC, médaillé de bronze des Championnats d'Europe, ainsi qu'Erik WEISS (GER) en environ une minute chacun.

Soryan a renversé le médaillé de bronze des Championnats d'Europe Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) en demi finale, et a remporté le match 8-0 en 1:25. Sa victoire lui permet de participer pour la troisième fois aux Jeux Olympiques, et l'Iran compte maintenant une inscription dans chacune des douze catégories masculines - en lutte libre et en lutte gréco-romaine.

Soryan ne s'est pas laissé démonter lors de la finale de vendredi face à Jesse THIELKE (USA), battant le médaillé de bronze du GGP Final 8-0 en seulement 36 secondes.

Thielke avait battu le médaillé de bronze des JO des Londres Peter MODOS (HUN) par supériorité technique en 2:43 ainsi que le médaillé d'argent Revaz LASHKHI (GEO), 13-6. Thielke a remporté son billet pour Rio en battant Donior ISLAMOV (MDA) en demi-finale par supériorité technique.

A 66 kg, le champion du monde Rasul CHUNAYEV (AVE) a battu Artak MARGARYAN (FRA), 8-0, en 1:08 en demi-finale.

Sa victoire offre à l'Azerbaïdjan une cinquième qualification pour Rio 2016 en lutte gréco-romaine, et une onzième inscription dans les 12 catégories de lutte masculine. En finale, Chunayev a facilement battu le médaillé de bronze d'Asie Ruslan TSAREV (KGZ) 6-0.

Le champion du monde Selcuk CEBI (TUR) et le médaillé de bronze des Championnats du monde 2014 Cenk ILDEM (TUR) ont remporté deux places pour Rio à 75 kg et 98 kg, pour le plus grand plaisir des fans locaux.

Cebi a recu un forfait de la part du médaillé de bronze des Jeux d'Europe Daniel ALEKSANDROV (BUL).

Le médaillé d'argent d'Europe Robert KOBLIASHVILI (GEO) et le champion d'Europe U23 Iakobi KAJAIA (GEO) ont réservé des places pour leurs pays respectifs à Rio de Janiero à 85kg et à 130kg.

Ils se sont néanmoins inclinés en finale, Kobliashvili devant le médaillé de bronze d'Europe Denis KUDLA (GER) et Kajaia face au médaillé de bronze olympique Johan EUREN (SWE).

Ce fut un jour difficile pour les champion du monde Ivo ANGELOV (BUL) à 59kg et Melonin NOUMONVI (FRA) à 85kg qui ont perdu avant les quarts de finale, tout comme les médaillés olympiques de 2012 Lashkhi, Modos et Aleksandr KAZAKEVICH (LTU), ainsi que le médaillé de bronze des Jeux de Pékin en 2008 Roman AMOYAN (ARM).
Mihaly DEAK BARDOS (HUN), 41 ans, quintuple médaillé d'argent des championnats du monde et quadruple champion olympique, s'est qualifié pour les demi-finales à 130 kg et s'est incliné face à Kajaia par supériorité technique.

Deak Bardos, qui s'entraine toujours à son club 3-4 fois par semaine, a remplacé Balint LAM (HUN) qui s'est démis le coude il y a deux semaines à Oulan Bator.

 

Lutte gréco-romaine

59kg (24 inscriptions)

Or – Hamid SORYAN (IRI) df. Jesse THIELKE (USA) par SP, 8-0, 0:36
Bronze – Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) df. Ivan LIZATOVIC (CRO), 4-1
Bronze – Donior ISLAMOV (MDA) df. Frunze HARUTYUNYAN (SWE), 3-2

Demi-finale – Hamid SORYN (IRI) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) par SP, 8-0, 1:25
Demi-finale – Jesse THIELKE (USA) df. Donior ISLAMOV (MDA) par SP, 17-8, 5:16

66kg (29 inscriptions)

Or – Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Ruslan TSAREV (KGZ), 6-0
Bronze – Armen VARDANYAN (UKR) df. Daniel CATARAGA (MDA), 6-5
Bronze – Dawid KARECINSKI (POL) df. Artak MARGARYAN (FRA) by Injury Default, 1:33

Demi-finale – Ruslan TSAREV (KGZ) df. Daniel CATARAGA (MDA) par SP, 10-0, 0:46
Demi-finale – Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Artak MARGARYAN (FRA) par SP, 8-0, 1:08

75kg (29 inscriptions)

Or – Selcuk CEBI (TUR) df. Daniel ALEKSANDROV (BUL) by Injury Default, 0:00
Bronze – Robert ROSENGREN (SWE) df. Jonas BOSSERT (SUI), 4-0
Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) df. Jure KUHAR (SLO), 5-4

Demi-finale – Daniel ALEKSANDROV (BUL) df. Robert ROSENGREN (SWE), 7-4
Demi-finale – Selcuk CEBI (TUR) df. Jure KUHAR (SLO), 2-0

85kg (24 inscriptions)

Or – Denis KUDLA (GER) df. Robert KOBLIASHVILI (GEO) by Injury Default, 0:02
Bronze – Laimutis ADOMIATIS (LTU) df. Danyal GAJIYEV (KAZ) by Withdrawal, 1:30
Bronze – Metehan BASAR (TUR) df. Artur OMAROV (CZE), 2-0

Demi-finale – Robert KOBLIASHVILI (GEO) df. Danyal GAJIYEV (KAZ), 2-1
Demi-finale – Denis KUDLA (GER) df. Metehan BASAR (TUR), 2-1

98kg (22 inscriptions)

Or – Cenk ILDEM (TUR) df. Daigoro TIMONCINI (ITA) by Injury Default, 0:00
Bronze – Oliver HASSLER (GER) df. Abrorbek  MAMASOLIEV (UZB), 4-0
Bronze – Felix BALDAUF (NOR) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON) by Fall, 0:46 (4-0)

Demi-finale – Cenk ILDEM (TUR) df. Oliver HASSLER (GER), 4-2
Demi-finale – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Felix BALDAUF (NOR), 2-1

130kg (17 inscriptions)

Or – Johan EUREN (SWE) df. Iakobi KAJAIA (GEO) by Injury Default, 0:00
Bronze – Miloslav METODIEV (BUL) df. Iosef CHUGOSHVILI (BLR), 4-3
Bronze – Radhouane  CHEBBI (TUN) v Mihaly DEAK BARDOS (HUN)

Demi-finale – Johan EUREN (SWE) df. Miloslav METODIEV (BUL), 4-1
Demi-finale – Iakobi KAJAIA (GEO) df. Mihaly DEAK BARDOS (HUN) par SP, 9-0, 2:11

در مسابقه فینال نیز سوریان به جسی تیلکه از آمریکا اجازه عرض اندام نداد و برنده مدال برنز جایزه بزرگ باکو را با خاک کردن و سه بارانداز در 36 ثانیه ضربه فنی کرد.

این در حالی بود که تیلکه پیش از این پیتر مودوس، دارنده مدال برنز المپیک لندن از مجارستان را در دو دقیقه و 43 ثانیه ضربه فنی کرده بود و با حساب 13 بر شش رواز لاشخی از گرجستان را نیز شکست داده بود.

تیلکه با پیروزی ضربه فنی مقابل دونیور اسلام اف از مولداوی در مرحله نیمه نهایی، جواز حضور در بازی‌های المپیک را گرفت.

در 66 کیلوگرم رسول چونایف، قهرمان جهان از آذربایجان با پیروزی مقابل آرتاک مارگاریان از فرانسه پنجمین سهمیه المپیک را در کشتی فرنگی نصیب آذربایجان کرد تا این کشور با یازده سهمیه در کشتی مردان به المپیک برود.

همچنین سلجوق جبی و جنک ایلدم دو سهمیه المپیک را در اوزان 75 و 98 کیلوگرم نصیب ترکیه کردند.