#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

Petriashvili remporte l'or, la Géorgie en tête des classements d'équipe aux Championnats d'Europe

By William May

RIGA (11 mars) – Geno PETRIASHVILI (GEO) a remporté son premier titre continental vendredi et a permis à la Géorgie de remporter le titre d'équipe, alors que la compétition de lutte libre et de lutte féminine se termine aux Championnats d'Europe de Riga.

Petriashvili a pris l'avantage 6-0 à la moitié de la première période de la finale à 125 kg face à Robert BARAN (POL) , et a réalisé un gut wrench qui lui a permis de gagner 11-0 par supériorité technique en 2:38.

"Je suis très content de ma victoire, et j'ai fait de beaux résultats toute la journée" déclare Petriashvili. "Et je suis heureux que nous (la Géorgie) ayons remporté le titre d'équipe, et que j'aie pu participer à cette victoire".

La Géorgie avait 8 points de retard sur la Russie au début de denier jour de compétition de lutte libre. Elle a reçu 19 points grâce à la victoire de Petriashvili et grâce à la médaille d'argent de David TLASHADZE (GEO)  à 70 kg, et a remporté le titre de meilleure équipe avec le score de 59 points.

La Russie comptabilisait trois champions individuels – Gashimurad RASHIDOV (57kg), Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (86kg) et Anzor BOLTUKAEV (97kg).

La Géorgie était la seule autre équipe avec plus d'un champion - le champion du monde Vladimir KHINCHEGASHVILI avait gagné jeudi à 61 kg - et comptabilisait aussi trois médailles de bronze.

A 70kg, Magomedmurad GADZHIEV (POL) a battu Tlashadze 7-0 et a remporté son premier titre d'Europe. Gadzhiev a remporté l'argent l'été dernier aux Jeux d'Europe et était vice champion aux Championnats d'Europe de 2010 pour la Russie.

Lors du dernier jour de lutte féminine, Natalya SINISHIN (AZE) a remporté son premier titre d'Europe pour l'Azerbaïdjan en battant Grace BULLEN (NOR)  3-1 en finale à 58 kg. C'est également son premier titre continental depuis ses victoires en 2009 et 2012 pour l'Ukraine.

Pour Bullen, 19 ans, cette médaille d'argent est un joli progrès, puisqu'elle avait remporté le bronze aux Jeux d'Europe.

A 69kg, la championnes des U23 Maria MAMASHUK (BLR) a remporté son premier titre d'Europe en battant Ilana KRATYSH (ISR) 9-0.

Kratysh, qui a battu la médaillée d'or des Jeux d'Europe Alina MAKHINYA (UKR)  en demi-finale, a remporté le bronze pour la quatrième année consécutive.

La compétition à Riga continue samedi et dimanche avec la lutte gréco-romaine, avec 4 catégories de poids par jour.

-Résultats--

Lutte libre

70kg (19 entries)


Or – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. David TLASHADZE (GEO), 7-0
Bronze – Nikolay KURTEV (BUL) df. Adrian MOISE (ROU), 9-2
Bronze – Azamat NURIKOV (BLR) df. Zaurbek SIDAKOV (RUS), 9-7

125kg (15 inscriptions)

Or – Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Robert BARAN (POL) par SP, 11-0, 2:38
Bronze – Aleksey NIKOLAEV (BLR) df. Lyuben ILIEV (BUL), 4-4 (last points)
Bronze – Alen ZASEEV (UKR) df. Daniel LIGETI (HUN), 11-6

Classements d'équipe (Top Six)

1. Géorgie, 59 points (2 médailles d'or, 1 argent, 3 bronze)
2. Russie, 54 (3-0-2)
3. Ukraine, 51 (0-1-3)
4. Biélorussie, 46 (0-2-2)
5. Azerbaïdjan, 40 (0-2-1)
6. Bulgarie, 34 (0-0-2)

Lutte féminine

58kg (16 inscriptions)

Or – Natalya SINISHIN (AZE) df. Grace BULLEN (NOR), 3-1
Bronze – Anna VASILENKO (UKR) df. Elin NILSSON (SWE), 4-2
Bronze – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMISCH (GER) par tombé, 1:51 (8-0)

69kg (14 inscriptions)
Or – Maria MAMASHUK (BLR) df. Ilana KRATYSH (ISR), 9-0
Bronze – Buse TOSUN (TUR) df. Signe Marie STORE (NOR), 6-3
Bronze – Alina MAKHYNIA (UKR) df. Adina POPESCU (ROU) par SP, 12-2, 1:21

Classements d'équipe (Top Six)
1. Ukraine, 59 points (0 médailles d'or, 3 argent, 4 bronze)
2. Biélorussie, 49 (1-1-2)
3. Russie, 43 (1-1-2)
4. Azerbaïdjan, 28 (2-0-8)
5. Allemagne, 28 (0-0-1)
6. Turquie, 27 (1-0-1)

خینچگاشولی که مدافع عنوان قهرمانی جهان در وزن 57 کیلوگرم است، در فینال 61 کیلوگرم به راحتی با حساب شش بر یک گئورگی کالیف از بلاروس را برد تا عنوان قهرمانی اروپا در این وزن را نیز به عناوین خود اضافه کند.

 

همچنین در روز پایانی مسابقات کشتی زنان، ناتالیا سینیشین(آذربایجان) اولین عنوان قهرمانی اش را برای آذربایجان تصاحب کرد و در فینال وزن 58 کیلوگرم موفق شد گریس بولن از نروژ را 3-1 مغلوب کند. او که پیش از این در سالهای 2009 و 2012 دو مدال طلای اروپا برای اوکراین بدست آورده بود، حالا برای اولین بار برای آذربایجان مدال طلای اروپا را به ارمغان آورده است.

برای بولن 19 ساله هم مدال نقره یک قدم رو به جلو پس از مدال برنز در بازیهای اروپایی بود.

در رده بندی تیمی زنان، اوکراین به مقام قهرمانی رسید و بلاروس و روسیه در مکانهای بعدی قرار گرفتند.

 

 

نتایج ر‌قا‌بتهای کشتی آزاد قهرمانی اروپا در سال 2016 به ترتیب زیر است

 

 57 کیلوگرم (21 شرکت کننده)

فینال

حاجی مراد رشیداف (روسیه) 10 – آندری یات سنکو (اوکراین) 2

رده بندی

آندری دوکوف (رومانی) 12 – ماهیر امیر ارسلان اف (آذربایجان) 2

گئورگی وانگلوف (بلغارستان) 7 – اسدالله لاچینوف (بلاروس) 3

 

61 کیلوگرم (13 شرکت کننده)

فینال

ولادیمیر خینچگاشویلی (گرجستان) 6 – گئورگی کالیف (بلاروس) یک

رده بندی

ایوان گویدا (رومانی) 11 – پتر بیلیچوک (اوکراین) یک

حاجی علی اف (آذربایجان) 7 – ولوگیا فرانگولیان (ارمنستان) صفر

 

65 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

فینال

فرانک چامیزو (ایتالیا) 8 – مصطفی کایا (ترکیه) 6

رده بندی

اسرائیل کاسوموف (روسیه) 13 – زورابی ایا کوبیشویلی (گرجستان) 4

سمیئون رادولوف (اوکراین) با ضربه فنی آقا حسین مصطفی یف (آذربایجان) را برد.

 

70 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

 

فینال

ماگومد مراد گاجیف (لهستان) 7 – دیوید تلاشادزه (گرجستان) صفر

رده بندی

نیکولای کورتف (بلغارستان) 9 – آدریان مویس (رومانی) 2

عظمت نوریکوف (بلاروس) 9 – زائور بک سیداکوف (روسیه) 7

 

74 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

فینال

سونر دمیرتاش (ترکیه) 2 – جبرئیل حسن اف (آذربایجان) یک

رده بندی

یاکوب ماکاراشویلی (گرجستان) 10 – میروسلاو کاروف (بلغارستان) صفر

زائور ماکیف (روسیه) 11 – آندری سوکالسکی (لهستان) صفر

 

86 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

فینال

شامیل کودای ماگومدوف (روسیه) 6 – الکساندر گوستیف (آذربایجان) 2

رده بندی

ابراگیم آلداتوف (اوکراین) 10 – شامیر آتیان ( ارمنستان) 2

داتو مارسا گیشویلی (گرجستان) 5 – الکساندر هوشتین (بلاروس) یک

 

97 کیلوگرم (21 شرکت کننده)

فینال

آنزور بولتوکایف (روسیه) 11 – ایوان یانکوفسکی (بلاروس) صفر

رده بندی

اریک تیله (آلمان) 5 – میشل تسیکووانی (یونان) یک

الیزبار اودیکادزه (گرجستان) 3 – والری آندریتسف (اوکراین) یک

 

125 کیلوگرم (15 شرکت کننده)

فینال

گنو پتریاشویلی (گرجستان) 11 – روبرت باران (لهستان) صفر

رده بندی

الکسی نیکولایف (بلاروس) 4 برنده – لیوبن ایلییف (بلغارستان) 4

آلن زاسیف (اوکراین) 11 – دانیل لیگتی (مجارستان) 6

 

رده بندی تیمی کشتی آزاد

1- گرجستان 59 امتیاز (دو طلا، یک نقره و سه برنز)

2- روسیه 54 امتیاز (سه طلا و دو برنز)

3- اوکراین 51 امتیاز (یک نقره و سه برنز)

4- بلاروس 46 امتیاز (دو نقره و دو برنز)

5- آذربایجان 40 امتیاز (دو نقره و یک برنز)

6- بلغارستان 34 امتیاز (دو برنز)

 

رده بندی کشتی زنان

1- اوکراین 59 امتیاز (سه نقره و چهار برنز)

2- بلاروس 49 امتیاز (یک طلا، یک نقره و دو برنز)

3- روسیه 43 امتیاز (یک طلا ، یک نقره و دو برنز)

4- آذربایجان 28 امتیاز

5- آلمان 28 امتیاز (یک برنز)

6- ترکیه 27 امتیاز (یک طلا و یک برنز)