#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

Soryan s'incline au premier round du Pytlasinski

By William May

Varsovie (25 juillet) – Le champion du monde et champion olympique Hamid SORYAN (IRI) s’est incliné au premier round du Pytlasinksi Memorial samedi. Néanmoins, il est toujours possible que le sextuple champion du monde se rende à Las Vegas, comme le souligne un membre de la délégation iranienne.

Soryan a offert quatre points à son adversaire Ibragim LABAZANOV (RUS) en première période à 59 kg, et le champion national de Russia a remporté le match 4-4. Durant la seconde période, Soryan a tout fait pour obtenir une chance en position par terre, mais il n’a pas réussi.

« Je pense que si nous avions eu une équipe, le résultat du match aurait été différent » dit Hassan BABAK (IRI), superviseur technique de l’équipe iranienne de lutte gréco-romaine.

« Hamid a le potentiel de gagner à Las Vegas, incontestablement – tout comme à Rio. Mais rien n’a été décidé pour l’instant » répond Babak lorsqu’on lui demande si Soryan a des chances d’être sélectionné dans l’équipe mondiale d’Iran.  « Nous sommes également ici pour observer les lutteurs, noter ce qu’ils ont encore à améliorer lorsqu’ils combattent sur les tapis. Cela ne dépend pas que des résultats. »

Malgré sa victoire face au champion du monde en titre, Labazanov a été battu par Stig Andre BERG (NOR) 3-2, et le médaillé d’argent au niveau mondial de l’année passée Mingiyan SEMENOV (RUS) a remporté le titre à 59 kg face au champion du monde de 2013 Ivo ANGELOV (BUL).

Toujours lors du premier jour de compétition de lutte gréco-romaine et de lutte féminine, le médaillé d’or des Jeux Olympiques de 2012 Rezaei GHASEMI (IRI) a remporté le titre à 98 kg grâce à quatre belles victoires, notamment face à Peter OEHLER (GER) en finale.
 

Le duo hongrois Tamas LORINCZ (71kg) et Peter BACSI (80kg) a remporté les deux autres titres de lutte gréco-romaine à l’arène Ursynow.

La lutte féminine a également commencé. Maria STADNYK (AZE) a mené la charge à 48 kg et a gagné par tombé ainsi que quatre fois par supériorité technique. Elle a notamment battu la médaillée d’argent des Championnats du monde de 2014 Iwona MATKOWSKA (POL).

La championne d’Afrique Amri MARWA (TUN) a battu la médaillée d’argent des Jeux d’Asie SUNDEV Byambatseren (MGL)  ainsi que la médaillée de bronze des Jeux Européens Nadeshda SHUSHKO (BLR) et a remporté le titre à 55 kg. La médaillée de bronze des championnats du monde Anastasia HUCHOK (BLR) a battu Oksana HERHEL (UKR) et a gagné à 60 kg.

En finale à 69 kg, la médaillée de bronze des championnats du monde de 2013 OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL)  a battu la favorite locale Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) 6-6 sur critères.


Lutte gréco-romaine

59kg (36 inscriptions)
OR: Mingiyan SEMENOV (RUS) df. Ivo ANGELOV (BUL) by Default
Bronze: Aleksandar KOSTADINOV (BUL) df. Stig Andre BERGE (NOR) by Default
Bronze: Hammet RUSTEM (TUR) df. Kanybek ZHOLCHUBEKOV (KGZ), 2-0

71kg (19 inscriptions)
OR: Tomas LORINCZ (HUN) df. Matthias MAASCH (GER) par tombé, 2:43
Bronze: Denis MURTAZIN (RUS) df. Ibrahim Hamed GHANEM (EGY), 5-4
Bronze: Balint KORPASI (HUN) df. Manuchar TSKHADAIA (GEO), 7-1

80kg (18 inscriptions)
OR: Peter BACSI (HUN) df. Viktor SASUNOVSKI (BLR), 3-0
Bronze: Aishan AISHAN (CHN) df. Giorgi TSIREKIDZE (GEO) by Default
Bronze: Selcuk CEBI (TUR) df. Laszlo SZABO (HUN), 3-2

98kg (33 inscriptions)
OR: Ghasem REZAEI (IRI) df. Peter OHLER (GER) by Default
Bronze: Musa EVLOEV (RUS) df. Ardo ARUSAAR (EST), 2-0
Bronze: Frederik SCHOEN (SWE) df. Felix BALDAUF (NOR), 4-3

Lutte féminine

48kg (20 inscriptions)

OR: Mariya STADNYK (AZE) df. Nataliya PULKOVSKA (UKR) par SP, 10-0,  
Bronze: Elitsa YANKOVA (BUL) df. Valeria CHEPSARAKOVA (RUS) by Default
Bronze: Iwona MATKOWSKA (POL) df. Anna LUKASIAK (POL), 1-0

55kg (15 inscriptions)
OR: Marwa AMRI (TUN) df. Nadeshda SHUSHKO (BLR), 7-0
Bronze: Evelina NIKOLOVA (BUL) df. Byambatseren SUNDEV (MGL), 7-6
Bronze: Natalya SINISHIN (AZE) df. Paula KOZLOW (POL) by Default

60kg (12 inscriptions)
OR: Anastasia HUCHOK (BLR) df. Oksana HERHEL (UKR), 3-1
Bronze: Dzhanan MANOLOVA (BUL) df. Anastasia IVANOVA (BLR), 4-2
Bronze: Irina NETREBA (AZE) df. Yulia PRONTSEVICH (RUS), 7-3

69kg (18 inscriptions)
OR: Nasanburmaa OCHIRBAT (MGL) df. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL), 6-6
Bronze: Alina MAKHYNIA (UKR) df. Anna SCHELL (GER) par tombé, 0:54
Bronze: Dorothy YEATS (CAN) df. Danute DOMIKAITYTE (LTU), 8-4