Pan Am Games, Toronto

Lopez tentera de remporter une 4e médaille d'or aux Jeux Pan American

By William May

TORONTO (13 juillet) – Le quintuple champion du monde Mijain LOPEZ (CUB) tentera de devenir le troisième lutteur de l’histoire à remporter quatre médailles d’or aux Jeux Pan American qui commenceront mercredi à Missisagua, à l’ouest de Toronto.

S’il y parvient, Lopez figurera aux côtés de champions Hector MILIAN (CUB) et Juan MAREN (CUB), les deux lutteurs de lutte gréco-romaine à détenir ce record pour l’instant.

Milian a gagné quatre médailles d’or entre 1987 et 1999 à 100 kg et 130 kg, alors que Maren a remporté l’or entre 1991 et 2003 à 62, 63 et 66 kg.

En plus de ces trois médailles d’or remportées aux Jeux, Lopez a déjà remporté neuf fois les Championnats Pan American, a gagné cinq titres en championnats du monde et a été médaillé d’or aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 ainsi qu’en 2012 aux Jeux Olympiques de Londres.

Cinq lutteurs de lutte libre et trois athlètes en lutte féminine tenteront de remporter leur seconde médaille d’or à ces Jeux Continentaux.

Les Etats-Unis tenteront leur chance lors du dernier jour de compétition avec les médaillés d’or de 2001 Jordan BURROUGHS (74kg), Jake HERBERT (86kg) et Tervel DLAGNEV (125kg), qui essaieront tous de gagner comme ils l’avaient fait à Guadalajara, Mexique.

Le médaillé de bronze au niveau mondial Livan LOPEZ AZCUY (CUB),  qui avait remporté l’or à 66 kg à Guadalajara, devra détrôner Burroughs à 74 kg s’il espère pouvoir remporter un second titre. Franklin GOMEZ (PUR), médaillé d’argent au niveau mondial et champion des Jeux Pan Am à 60 kg en 2011, est inscrit à 65 kg et devra probablement affronter Brent METCALF (USA), qui est actuellement no. 5 mondial, s’il veut remporter les Jeux une seconde fois.

En lutte féminine, la double médaillée de bronze olympique Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) tentera de remporter sa première médaille d’or aux Jeux Pan Am depuis qu’elle avait gagné à 55 kg à Rio de Janeiro en 1007.

Renteria est inscrite à 63 kg et pourrait bien affronter la championne en titre Katerina VIDIAUX (CUB) pour la médaille d’or. Lisset HECHEVARRIA (CUB) est inscrite à 75 kg, catégorie difficile, et tentera de gagner une seconde fois.

Lutte gréco-romaine

C’est Cuba qui a dominé le style classique lors des huit dernières éditions des Jeux Pan Am. Le pays a remporté 57 médailles d’or en tout – plus du double de ce qu’a remporté l’Amérique (27 médailles) depuis les premières compétitions de lutte gréco-romaine en 1975.

Cuba a remporté six des sept médailles d’or de Guadalajara et a gagné les sept catégories de poids à Santo Domingo (DOM) en 2003. La dernière fois que Cuba n’a pas réussi a remporter une majorité de médaille d’or, c’était en 1979 à San Juan, lorsque Cuba et l’Amérique avaient tous deux remporté quatre médailles et que le Canada avait gagné les deux dernières.

En plus de Lopez, Cuba a inscrit le triple champion des Pan Am Ismael BORRERO (59kg)  et les gagnants des Pan Am 2015 winners Miguel MARTINEZ (66kg) and Julio BASTIDA (74kg) à Toronto.

L’Amérique est le plus grand rival de Cuba depuis 40 ans. Le médaillé de bronze au niveau mondial Andy BISEK est inscrit à 75kg. Il y aura également le gagnant des Pan Am de 2015 Robert SMITH (130kg) et le champion des Pan Am 2014 Jon ANDERSON (85kg).

Spenser MANGO (59kg) et Borrero ont tous deux terminé cinquième aux Championnats du monde de 2014. Jansel RAMIREZ (DOM), champion Pan Am en 2010, tentera également de remporter une place sur le podium.

La République Dominicaine, qui a remporté six médailles en 2011, n’a inscrit que trois lutteurs, dont Ramirez. Ramon Antonio GARCIA (130 kg), qui avait remporté le bronze à Guadalajara et était vice champion des Pan Am, ne participera pas à la compétition de Toronto, mais le lutteur de lutte libre Josue ENCARNACION (125 kg) a également de l’expérience en lutte gréco-romaine.

Lutte féminine

La première compétition de lutte féminine à Santo Domingo a eu lieu en 2003, et seulement dans les anciennes quatre catégories de poids olympiques – 48, 55, 63 et 72 kg. Pour la première fois, six catégories de poids seront disputées à Mississagua.

Les Etats-Unis avaient remporté quatre médailles d’or en 2003. Le Canada avait remporté deux médailles d’or, grâce à la médaillée d’or des Jeux de Pékin Carol HUYNH (48 kg) en 2003 et 2007.  Genevieve MORRISON (CAN), qui a remporté le titre des Pan Am en avril, tentera de remporter le titre pour le Canada.

 

Angelica BUSTOS BONE (ECU), championne des Pan Am de 2014, la médaillée de bronze au niveau mondial Alyssa LAMPE (USA), et le médaillée de bronze de 2011 Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) seront à la tête d’une belle sélection de lutteuses qui tenteront de remporter le titre à 48 kg.

 

La championne des Pan Am Justine DISTACIO (75kg), la championne des Pan Am de 2014 Michell FAZZARI (58kg) et la double championne du monde junior Dorothy YEATS (69kg) tenteront aussi de remporter l’or.

La championne du monde Adeline GRAY (USA), No.1 des classements mondiaux, aura la tache difficile à 75 kg. Elle devra notamment se méfier de la médaillée d’argent au niveau mondial Aline FERREIRA (BRA), la médaillée d’or des Pan Am 2014 Hechevarria et Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), médaillée de bronze des Pan Am d’avril.

Renteria et Vidiaux sont favorites à 63 kg, tout comme les championnes Pan Am Sayury CANON (COL) à 53kg, Joice SILVA (BRA) à 58kg et Yudaris SANCHEZ (CUB) à 69kg.

Lutte libre

Lors des deux premières éditions des Jeux Pan American en 1951 et 1955, l’Argentine et les USA ont chacun remporté 4 médailles d’or. Mais ce sont les lutteurs d’Amérique qui ont remporté l’or pendant les trois prochaines éditions.

Les USA mènent la course en lutte libre avec 91 médailles d’or, suivis par Cuba qui a 30 médailles d’or. L’Argentine est troisième avec huit médailles.

Mais en 2011, la République Dominicaine et Porto Rico ont remporté leurs premières médailles d’or grâce à Juan RAMIREZ BELTRE (DOM) à 55 kg et Franklin GOMEZ (PUR) à 60 kg.

Cinq des sept médaillés d’or de 2011 reviennent cette année, et les favoris de 2015 sont Gomez et Metcalf à 65 kg, Azcuy et Burroughs à 74 kg – catégorie dans laquelle Burroughs avait battu Azcuy l’année passée en finale des Pan Am – et Dlagnev à 125 kg.

Le médaillé de bronze à 61 kg Yowlys BONNE (CUB) devra se méfier de John PINEDA (CAN) qui tentera de le battre ou au moins de le ralentir à 57 kg.

Le doublé médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB) a remporté quatre Championnats Pan Am, mais c’est la première fois qu’il tente sa chance aux Jeux Pan Am. Le champion des Jeux en titre Herbert est également médaillé d’argent au niveau mondial en 2009.

 

A 97kg, Javier CORTINA LACERRA (CUB) était champion des Pan Am en 2014 etavait aussi remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde. L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) semble être le futur champion à suivre de près depuis qu’il a battu le champion en titre des Jeux Jacob VARNER (USA).

 

Horaire

Mardi 14 juillet
16:30–18:15 – Examen médical & pesée: lutte gréco-romaine 59-66-75-85kg

Mercredi 15 juillet
14:30–17:30 – Qualification & Repêchage : lutte gréco-romaine 59-66-75-85kg
16:30–18:15 – Examen médical & pesée: lutte gréco-romaine 98-130kg; lutte féminine 48-53-58kg
20:00–22:30 – Finales & Remises des prix: lutte gréco-romaine 59-66-75-85kg

Jeudi 16 juillet
14:30–17:30 – Qualification & Repêchage : lutte gréco-romaine 98-130kg; lutte féminine  48-53-58kg
16:30–18:15 – Examen médical & pesée:  lutte féminine  63-69-75kg; Lutte libre 57-65kg
20:00–23:00 – Finales & Remises des prix: lutte gréco-romaine 98-130kg; lutte féminine  48-53-58kg

Vendredi 17 juillet
14:30–17:30 – Qualification & Repêchage : lutte féminine  63-69-75kg; Lutte libre  57-65kg
16:30–18:15 – Examen médical & pesée: Lutte libre  74-86-97-125kg
20:00–23:00 – Finales & Remises des prix: lutte féminine  63-69-75kg; Lutte libre  57-65kg

Samedi 18 juillet
14:30–17:30 – Qualification & Repêchage : Lutte libre  74-86-97-125kg
20:00–22:30 – Finales & Remises des prix: Lutte libre  74-86-97-125kg

Schedule

Tuesday, July 14
16:30–18:15 – Medical exam & Weigh-in: Greco-Roman 59-66-75-85kg

Wednesday, July 15
14:30–17:30 – Qualification & Repechage Rounds: Greco-Roman 59-66-75-85kg
16:30–18:15 – Medical exam & Weigh-in: Greco-Roman 98-130kg; Women 48-53-58kg
20:00–22:30 – Finals & Award Ceremonies: Greco-Roman 59-66-75-85kg

Thursday, July 16
14:30–17:30 – Qualification & Repechage Rounds: Greco-Roman 98-130kg; Women 48-53-58kg
16:30–18:15 – Medical exam & Weigh-in:  Women 63-69-75kg; Freestyle 57-65kg
20:00–23:00 – Finals & Award Ceremonies: Greco-Roman 98-130kg; Women 48-53-58kg

Friday, July 17
14:30–17:30 – Qualification & Repechage Rounds: Women 63-69-75kg; Freestyle 57-65kg
16:30–18:15 – Medical exam & Weigh-in: Freestyle 74-86-97-125kg
20:00–23:00 – Finals & Award Ceremonies: Women 63-69-75kg; Freestyle 57-65kg

Saturday, July 18
14:30–17:30 – Qualification & Repechage Rounds: Freestyle 74-86-97-125kg
20:00–22:30 – Finals & Award Ceremonies: Freestyle 74-86-97-125kg

Toronto, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Lopez se qualifie pour les finales

By William May

TORONTO, Canada (15 juillet) – Le champion du monde et champion olympique Mijain LOPEZ (CUB) a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales de lutte gréco romaine à 130 kg jeudi, lors du deuxième jour de compétition des Jeux Pan American. Lopez, qui tentera de remporter sa quatrième médaille d’or des Jeux Pan Am, a facilement battu Moises PEREZ (VEN) ainsi que le champion des Championnats Pan Am Robby SMITH (USA), et rejoint Yasmany LUGO (CUB) et Yakelin ESTORNELL (CUB) pour les finales de jeudi soir.

En finale, Lopez affrontera le champion sud américain Andres AYUB (CHI), qui est le premier lutteur chilien à se qualifier pour les finales des Jeux.

Mercredi soir, c’est son coéquipier Cristobal TORRES qui a marqué l’histoire,  étant le premier lutteur chilien a remporter une médaille pour le Chili en gagnant le bronze à 59 kg en lutte gréco-romaine.

Lugo a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifié pour les finales à 98 kg. C’est la première fois qu’il participe à cette compétition. Le quadruple vainqueur des championnats Pan Am affrontera le champion junior des Pan Am Kevin MEJIA (HON).

Yakelin ESTORNELL (CUB) a de son coté gagné deux fois sur critères, battant la championne des Pan Am 2014 Lissette ANTES (ECU) 5-5 ainsi que la championne de 2012 Sandra ROA (COL) 4-4, et s’assure une place dans les finales en lutte féminine à 58 kg.

Estornell, championne Pan Am en 2013, affrontera Joice SILVA (BRA), qui avait remporté le titre continental en avril 2015.

La compétition de lutte féminine continue au centre sportif de Missisaauga, et Genevieve MORRISON (CAN) s’est qualifiée pour les finales à 48 kg pour le plus grand plaisir des fans locaux. Morrison affrontera la championne de 2013 Thalia MALLQUI (PER) pour la médaille d’or. Whitney CONDER (USA), vice championne des championnats Pan Am 2012, tentera de remporter l’or en finale à 53 kg contre Alma VALENCIA (MEX), qui a facilement battu la championne des Pan Am de 2014 Luisa VALVERDE (ECU) 11-0 pour se qualifier en finale.

Lutte gréco-romaine - 98kg (8 inscriptions)
OR: Yasmany LUGO (CUB) df. Kevin MEJIA (HON) par tombé 
BRONZE: Luillys PEREZ (VEN) df. Jose ROCHA (MEX), 4-0 
BRONZE: Davi ALBINO (BRA) df. Oscar LOANGO (COL), 5-1 

Demi-finale: Kevin MEJIA (HON) df. Luillys PEREZ (VEN), 8-2
Demi-finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Davi ALBINO (BRA) par SP, 8-0 

1/4 Finale: Kevin MEJIA (HON) df. Jose ROCHA (MEX), 6-0 
1/4 Finale: Luillys PEREZ (VEN) df. Caylor WILLIAMS (USA), 11-4
1/4 Finale: Yasmany LUGO (CUB) df. Oscar LOANGO (COL) par SP, 9-0
1/4 Finale: Davi ALBINO (BRA) df. Jeremy LATOUR (CAN) par SP, 10-1


Lutte gréco-romaine - 130kg (8 inscriptions)
OR: Mijain LOPEZ (CUB) df. Andres AYUB (CHI) par SP, 8-0 
BRONZE: Josue ENCARNACION (DOM) df. Charles THOMS (CAN), 2-0 
BRONZE: Robby SMITH (USA) df. Moises PEREZ (VEN) Default

Demi-finale: Andres AYUB (CHI) df. Josue ENCARNACION (DOM), 3-3 
Demi-finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Robby SMITH (USA) par SP, 8-0

1/4 Finale: Josue ENCARNACION (DOM) df. Luciano DEL RIO (ARG), 6-5 
1/4 Finale: Andres AYUB (CHI) df. Charles THOMS (CAN) par SP, 10-2 
1/4 Finale: Robby SMITH (USA) df. Edgardo LOPEZ (PUR) par tombé 
1/4 Finale: Mijain LOPEZ (CUB) df. Moises PEREZ (VEN) par SP, 9-0


Lutte féminine - 48kg (8 inscriptions)
OR: Genevieve MORRISON (CAN) df. Thalia MALLQUI (PER), 5-4
BRONZE: Alyssa LAMPE (USA) df. Yusnelis GUZMAN (CUB) par SP, 12-2
BRONZE: Carolina CASTILLO (COL) df. Angelica BUSTOS (ECU), 1-1

Demi-finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Yusnelis GUZMAN (CUB), 6-0 
Demi-finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Carolina CASTILLO (COL), 4-3 

1/4 Finale: Yusnelis GUZMAN (CUB) df. Kamila BARBOSA (BRA) par SP, 15-4
1/4 Finale: Genevieve MORRISON (CAN) df. Alyssa LAMPE (USA), 12-8
1/4 Finale: Thalia MALLQUI (PER) df. Angelica BUSTOS (ECU), 3-0
1/4 Finale: Carolina CASTILLO (COL) df. Sehilyn OLIVEIROS (VEN) par SP, 10-0

Lutte féminine - 53kg (7 inscriptions)
OR: Whitney CONDER (USA) df. Alma VALENCIA (MEX), 3-2
BRONZE: Yamilka DEL VALLE (CUB) – uncontested
BRONZE: Betzabeth ARGUELLO (VEN) df. Luisa VALVERDE (ECU) par tombé

Demi-finale: Whitney CONDER (USA) df. Yamilka DEL VALLE (CUB) par tombé
Demi-finale: Alma VALENCIA (MEX) df. Luisa VALVERDE (ECU) par SP, 11-0

Qualifications: Yamilka DEL VALLE (CUB) df. Brianne BARNEY (CAN), 10-1 
Qualifications: Luisa VALVERDE (ECU) df. Giulia RODRIGUES (BRA), 5-4
Qualifications: Alma VALENCIA (MEX) df. Betzabeth ARGUELLO (VEN) par SP, 12-1

Lutte féminine - 58kg (8 inscriptions)
OR: Joice SILVA (BRA) df. Yakelin ESTORNELL (CUB), 6-5
BRONZE: Lissette ANTES (ECU) df. Sandra ROA (COL) par SP, 12-1
BRONZE: Yanet SOVERO (PER) df. Alejandra ROMERO (MEX), 6-6 

Demi-finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Sandra ROA (COL), 4-4
Demi-finale: Joice SILVA (BRA) df. Yanet SOVERO (PER), 5-3

1/4 Finale: Yakelin ESTORNELL (CUB) df. Lissette ANTES (ECU), 5-5
1/4 Finale: Sandra ROA (COL) df. Michelle FAZZARI (CAN), 8-5 
1/4 Finale: Yanet SOVERO (PER) df. Betzabeth SARCOS (VEN), 3-2
1/4 Finale: Joice SILVA (BRA) df. Alejandra ROMERO (MEX), 2-1