wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

#CadetAsians

L'équipe iranienne prend les titres de LL et de GR au championnat d'Asie des Cadets ; les Japonaises au sommet de la lutte féminine

By Ali Feizasa

NOURSOULTAN, KAZAKHSTAN (le 9 juillet) --- Le championnat d'Asie cadets de Noursoultan est terminé. L'Iran a dominé les compétitions de lutte libre et de lutte gréco-romaine et le Japon celle de lutte féminine.

In freestyle, Iran came in strong and medaled in all ten weight classes, claiming seven gold medals, one silver and one bronze, and collected 212 of the 250 possible points.

Ali ARAB FIROUZJAEI (45kg), Rahman AMOUZADKHALILI (48kg) and Ali GHOLIZADEGAN KOLOUKHI (51kg) gave Iran three golds in light weight categories but Aman AMAN from India and Kota TAKAHASHI from Japan made a gap in Iranian’s victories as captured gold medal in 55 and 60kg respectively.

Amir MOTAGHI (65kg), Amirhossein FIROUZPOURBANDPEI (80kg), Soheyl YOUSEFI SANGANI (92kg) and Salar HABIBI EHSANI (110kg) were four other Iranian champions, while Vijay VIJAY (IND) achieved the second gold medal for India at 71kg to help his team place second  (157 points) with two golds, one silver, and five bronze medalist.  The host country Kazakhstan had 8 medals (3 silver and 5 bronze) and 145 points to place third in Freestyle after Iran and India.

In Greco-Roman, Iran and Kazakhstan had a close battle for team title but Iran topped the host nation by six points.

Iran only had one more gold medal than Kazakhstan (4 gold, 2 silver, one bronze) as the host team had one more bronze medal (3 gold, 2 silver, 2 bronze).

Amirreza DEHBOZORGI (48kg), Saeid ESMAEILI LEIVESI (51kg), Hojat REZAEI (65kg) and Saeid KARIMIZADEH (92kg) were four Iranian champions who helped their team gather 181points. \

Samatbek IZIMGALI (45kg), Maksat SAILAU (80kg) and Nurtaz KYDYRBAY (110kg) earned three gold medals for Kazakhstan as the host team finished in second place with 175 points, while Kyrgyzstan came third with 137 points.

The three other Greco-Roman titles went to Firuz MIRZORAJABOV from Tajikistan at 55kg, Amirbek SULTONOV from Uzbekistan at 60kg and Bakdaulet EGEMBERDIEV from Kyrgyzstan at 71kg.

In women’s wrestling, the Japanese girls achieved six medals (4 gold and 2 silver) and won the team title with 176 points. India (159 points) was in close competition as they had six medals but only one of them was gold (one gold, 3 silver, 2 bronze). 

Participating in the tournament with eight wrestlers, China team had good performance by seven medals (one gold, 3 silver, 3 bronze), collecting 138 points and placing third in team standings.

Umi ITO (46kg), Mako OONO (53kg), Ami ISHI (65kg) and Rin TERAMOTO (69kg) were the four Japanese champions as North Korea which had only three wrestlers, won two gold medals by Jin Hyang JANG (43kg) and Ji Hyang KIM (in 49kg).

Four countries shared four remaining individual titles as Mushtariy TOLIPBEKOVA from Uzbekistan at 40kg, Priyanka PRIYANKA from India at 57kg, Maral BATTSOOJ from Mongolia at 61kg and Meng DANG from China at 73kg succeed to defeat all of their rivals.

2019 Cadet’s Asian Championships Medal Winners:

Freestyle

45kg
GOLD- Ali ARAB FIROUZJAEI (IRI)
SILVER- Nodirbek YAKUBOV (UZB)
BRONZE- Suraj ANNIKERI (IND)
BRONZE-  Dastan URMATBEK UULU (KGZ)

48kg
GOLD- Rahman AMOUZADKHALILI (IRI)
SILVER- Nurdaulet BAZARBAYEV (KAZ)
BRONZE- Kamronbek KADAMOV (UZB)
BRONZE- Otgonbaatar BOLDBAATAR (MGL)

51kg
GOLD- Ali GHOLIZADEGAN KOLOUKHI (IRI)
SILVER- Samagan ULAN UULU (KGZ)
BRONZE- Merey BAZARBAYEV (KAZ)
BRONZE- Sunil SUNIL (IND)

55kg
GOLD- Aman AMAN (IND)
SILVER- Arslan RAKHIMOV (UZB)
BRONZE- Shamil KALMATOV (KGZ)
BRONZE- Mahdi VEISI (IRI)

60kg
GOLD- Kota TAKAHASHI (JPN)
SILVER- Erfan ELAHI (IRI)
BRONZE- Deepak DEEPAK (IND)
BRONZE- Akniyet TULEGENOV (KAZ)

65kg
GOLD- Amir Hossein MOTAGHI (IRI)
SILVER- Mustafo AKHMEDOV (TJK)
BRONZE- Olzhas OLZHAKANOV (KAZ)
BRONZE- Manish GOSWAMI (IND)

71kg
GOLD- Vijay VIJAY (IND)
SILVER- Shokhruh JURAEV (UZB)
BRONZE- Nurdaulet KUANYSHBAY (KAZ)
BRONZE- Nurman UMAROV (KGZ)

80kg
GOLD- Amirhossein FIROUZPOURBANDPEI (IRI)
SILVER- Bekzat AMANGALI (KAZ)
BRONZE- Pureun KIM (KOR)
BRONZE- Abubakr SHUKUROV (TJK)

92kg
GOLD- Soheyl YOUSEFI SANGANI (IRI)
SILVER- Monu DAHIYA (IND)
BRONZE- Er HURILEBATE (CHN)
BRONZE- Bekzat TAZHI (KAZ)

110kg
GOLD- Salar HABIBI EHSANI (IRI)
SILVER- Islam TAGIROV (KAZ)
BRONZE- Kumar ANIRUDH (IND)
BRONZE- Zihao HUANG (CHN)

Freestyle Team Standings:
1- Iran 212 pts
2- India 157 pts
3- Kazakhstan 145 pts
4- Uzbekistan 127 pts
5- Kyrgyzstan 95 pts
6- Japan 91 pts
7- Korea 65 pts
8- Mongolia 63 pts
9- Tajikistan 55 pts
10- China 54 pts
11- Turkmenistan 30 pts
12- Saudi Arabia 20 pts
13- Taipei Chinese 12 pts
14- Jordan 10 pts
15- Singapore 0 point
15- Syria 0 point

Greco-Roman

45kg
GOLD- Samatbek IZIMGALI (KAZ)
SILVER- Razzak BEISHEKEEV (KGZ)
BRONZE- Kansei KAMIYOSHI (JPN)
BRONZE- Harsh HARSH (IND)

48kg
GOLD- Amirreza DEHBOZORGI (IRI)
SILVER- Yerassyl DAULETBEK (KAZ)
BRONZE- Kuvonchbek TOSHNAZAROV (UZB)
BRONZE- Ulukbek SANSYZBAEV (KGZ)

51kg
GOLD- Saeid ESMAEILI LEIVESI (IRI)
SILVER- Arshad ARSHAD (IND)
BRONZE- Kohei YAMAGIWA (JPN)
BRONZE- Iskhar KURBAYEV (KAZ)

55kg
GOLD- Firuz MIRZORAJABOV (TJK)
SILVER- Abror ATABAEV (UZB)
BRONZE- Yerassyl KENGANOV (KAZ)
BRONZE- Parvin PATIL (IND)

60kg
GOLD- Amirbek SULTONOV (UZB)
SILVER- Seyed Danial SOHRABI (IRI)
BRONZE- Ravi RAVI (IND)
BRONZE- Didar ORAZBERDIYEV (TKM)

65kg
GOLD- Hojat REZAEI (IRI)
SILVER- Din MUKHAMED KOSHKAR (KAZ)
BRONZE- Jianwei OU (CHN)
BRONZE- Neeraj NEERAJ (IND)

71kg
GOLD- Bakdaulet EGEMBERDIEV (KGZ)
SILVER- Reza SAKI (IRI)
BRONZE- Sheroz OCHILOV (TJK)
BRONZE- Samandar BOBONAZAROV (UZB)

80kg
GOLD- Maksat SAILAU (KAZ)
SILVER- Bekzat ORUNKUL UULU (KGZ)
BRONZE- Yifan CHEN (CHN)
BRONZE- Eito NISHIDA (JPN)

92kg
GOLD- Saeid KARIMIZADEH (IRI)
SILVER- Nitesh NITESH (IND)
BRONZE- Ao SUN (CHN)
BRONZE- Djakhongir KHOSHIMOV (UZB)

110kg
GOLD- Nurtaz KYDYRBAY (KAZ)
SILVER- Sonu SONU (IND)
BRONZE- Shahrokh MIKAEILI (IRI)
BRONZE-Davran SADYKOV (KGZ)

Greco-Roman Team Standings:
1- Iran 181 pts
2- Kazakhstan 175 pts
3- Kyrgyzstan 137 pts
4- India 134 pts
5- Uzbekistan 132 pts
6- Japan 85 pts
7- China 81 pts
8- Tajikistan 76 pts
9- Korea 58 pts
10- Turkmenistan 39 pts
11- Saudi Arabia 18 pts
12- Taipei Chinese 12 pts
13- Syria 6 pts
14- Jordan 0 point

Women’s Wrestling

40kg
GOLD- Mushtariy TOLIPBEKOVA (UZB)
SILVER- Komal KOMAL (IND)
BRONZE- Jin A KIM (PRK)

43kg
GOLD- Jin Hyang JANG (PRK)
SILVER- Karin UEMATSU (JPN)
BRONZE- Nazik MIRLAN KYZY (KGZ)

46kg
GOLD- Umi ITO (JPN)
SILVER- Xuejing LIANG (CHN)
BRONZE- Bermet NURIDIN KYZY (KGZ)

49kg
GOLD- Ji Hyang KIM (PRK)
SILVER- Yu SAKAMOTO (JPN)
BRONZE- Zeinep BAYANOVA (KAZ)
BRONZE- Xiaomin XIE (CHN) 

53kg
GOLD- Mako OONO (JPN)
SILVER- Altyn SHAGAYEVA (KAZ)
BRONZE- Ying LU (CHN)

57kg
GOLD- Priyanka PRIYANKA (IND)
SILVER- Yifan TANG (CHN)
BRONZE- Altjin TOGTOKH (MGL)
BRONZE- Burulsun BEKBOLOTOVA (KGZ)

61kg
GOLD- Maral BATTSOOJ (MGL)
SILVER- Laylokhon SOBIROVA (UZB)
BRONZE- DDilnaz SAZANOVA (KGZ)
BRONZE-Bhagyashree FAND (IND)

65kg
GOLD- Ami ISHI (JPN)
SILVER- Sonam SONAM (IND)
BRONZE- Cun LIU (CHN)
BRONZE- Rushana ABDIRASULOVA (UZB)

69kg
GOLD- Rin TERAMOTO (JPN)
SILVER- Yifeng LU (CHN)
BRONZE- Nurzat NURTAEVA (KGZ)
BRONZE- Reetika REETIKA (IND)

73kg
GOLD - Meng DANG (CHN)
SILVER - Pooja POOJA (IND)
BRONZE - Ayazhan SADU (KAZ)
BRONZE - Delgertsetseg BAASANKHUU (MGL)

Women’s Wrestling Team Standings:
1- Japan 176 pts
2- India 159 pts
3-China 138 pts
4- Mongolia 123 pts
5- Uzbekistan 114 pts
6- Kazakhstan 111 pts
7- Kyrgyzstan 110 pts
8- DPR Korea 65 pts
9- Taipei Chinese 58 pts