wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)

Classements

Les lutteuses des USA et de la Turquie en tête des Séries de Classement dans 5 des 10 catégories

By United World Wrestling Press

La triple championne du monde Adeline Gray (USA), tout juste titrée aux Jeux Panaméricains, prend la première place des 76kg dans les Séries de Classements de Lutte Féminine. Elle a remporté ses trois combats aux Jeux Panaméricains de Lima (Pérou) par tombé.

Gray est l'une des trois Américaines classées No.1 dans leur catégorie de poids respective. Elle est flanquée au sommet par Sarah HILDEBRANDT (53kg) et Kayla MIRACLE (62kg). 


Hildebrandt, comme Gray, revient d'une performance en tête aux Jeux Panaméricains, avec trois combats à 4-0 remportés par tombé, ainsi qu'une victoire par supériorité technique 10-0. 

Kayla Miracle est médaillée d'or de l'Open Klippan Féminin de février dernier et a récemment décroché le bronze aux championnats Panaméricain.

La Turquie peut se targuer d'un doublé de lutteuses classées No. 1, grâce à Bediha GUN (55kg) et Elif YESILIRMAK (59kg). Toutes deux ont décroché des médailles à l'Open Klippan et aux championnats d'Europe. 

Bediha Gun, olympienne en 2016, est médaillée d'or de l'Open Klippan et médaillée d'or des championnats d'Europe.

Elif Yesilirmak, multiple médaillée des championnats du monde, a remporté une médaille d'or européenne après s'être emparée du bronze à l'Open Klippan.

Mariya STADNIK (AZE), récemment couronnée pour la huitième fois d'un huitième titre européen, est en tête des 50kg. 

Les autres lutteuses en tête de classement de lutte féminine incluent Irina OLOGONOVA (57kg), Petra OLLI (65kg), Laura SKUJINA (68kg) et Jenny FRANSSON (72kg). Olli et Fransson sont médaillées d'or des championnats d'Europe. 

La saison 2018 est la première pendant laquelle United World Wrestling utilise un système de classement objectif. Les points acquis à des championnats continentaux et à des événements de séries de classement sélectionnés détermineront les quatre têtes de série des championnats du monde de Budapest en octobre 2018.

Pour plus d'information au sujet du nouveau format des séries de classement, vous pouvez lire cet article (en anglais). 

Les classements complets sont disponibles sur la page d'accueil United World Wrestling

50kg
1. Mariya STADNIK (AZE) // 43 Points
2. Emilia VUC (ROU) // 39 Points
3. Chun LEI (CHN) // 24 Points
4. Whitney CONDER (USA) // 22 Points
5. Vinesh VINESH (IND) // 22 Points

53kg
1. Sarah HILDEBRANDT (USA) // 38 Points
2. Aysun ERGE (TUR) // 33 Points
3. Stalvira ORSHUSH (RUS) // 26 Points
4. Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) // 24 Points
5. Yongmi PAK (PRK) // 22 Points

55kg
1. Bediha GUN (TUR) // 33 Points
2. Iryna KURACHKINA (BLR) // 23 Points
3. Saki IGARASHI (JPN) // 21 Points
4. Roksana ZASINA (POL) // 21 Points
5. Hyemin OH (KOR) // 19 Points

57kg
1. Irina OLOGONOVA (RUS) // 37 Points
2. Laura MERTENS (GER) // 31 Points
3. Bilyana DUDOVA (BUL) // 24 Points
4. Xingru PEI (CHN) // 22 Points
5. Alejandra ROMERO BONILLA (MEX) // 22 Points

59kg
1. Elif YESILIRMAK (TUR) // 33 Points
2. Ningning RONG (CHN) // 22 Points
3. Nabira ESENBAEVA (UZB) // 20 Points
4. Bisola MAKANJUOLA (NGR) // 18 Points
5. Mimi HRISTOVA (BUL) // 18 Points

62kg
1. Kayla MIRACLE (USA) // 35 Points
2. Luzie MANZKE (GER) // 28 Points
3. Taybe YUSEIN (BUL) // 23 Points
4. Yaquelin ESTORNELL ELIZASTIGUE (CUB) // 22 Points
5. Orkhon PUREVDORJ (MGL) // 22 Points

65kg
1. Petra OLLI (FIN) // 41 Points
2. Henna JOHANSSON (SWE) // 33 Points
3. Forrest MOLINARI (USA) // 26 Points
4. Elis MANOLOVA (AZE) // 21 Points
5. Krystsina FEDARASHKA (BLR) // 19 Points

68kg
1. Laura SKUJINA (LAT) // 31 Points
2. Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) // 25 Points
3. Koumba LARROQUE (FRA) // 23 Points
4. Feng ZHOU (CHN) // 21 Points
5. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) // 21 Points

72kg
1. Jenny FRANSSON (SWE) // 36 Points
2. Alexandra ANGHEL (ROU) // 26 Points
3. Yue HAN (CHN) // 18 Points
4. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR) // 18 Points
5. Veronica KEEFE (CAN) // 16 Points

76kg
1. Adeline GRAY (USA) // 40 Points
2. Yasemin ADAR (TUR) // 38 Points
3. Epp MAE (EST) // 30 Points
4. Qian ZHOU (CHN) // 21 Points
5. Hiroe MINAGAWA SUZUKI (JPN) // 19 Points