lutte libre

Classements de lutte libre : Sadulaev et Petriashvili têtes de série pour les Jeux Olympiques

By Eric Olanowski

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (31 Mars) – Geno PETRIASHVILI (GEO) et Abdulrashid SADULAEV (RUS) ont couronné leur course ininterrompue vers la tête de série pour les Jeux Olympiques avec effort pour remporter le titre aux championnats du monde et européen.  La paire de superstars a amassé des avances stupéfiantes sur ses concurrents les plus proches et officiellement verrouillé la tête de série No. 1 aux Jeux Olympiques dans leurs catégories de poids respectives.

Les deux mènent un groupe de cinq lutteurs européens qui sont titulaires de la première place dans les derniers classements par points. Hassan YAZDANI (IRI) est le seul lutteur non-européen à honorer la première place dans les six classes de poids olympiques, en 86kg. 

Pendant ce temps, dans les quatre catégories de poids non-olympiques, les champions du monde en titre Beka LOMTADZE (GEO), David BAEV (RUS), Kyle DAKE (USA) et J’den COX (USA) occupent le sommet des classements mondiaux. 
 

Uguev et Atli sécurisent une place dans le top quatre #Tokyo2021 en 57kg, séparés par deux points.
Comme par les années passées, la classe de poids 57kg est l'une des plus dynamiques et compétitives en lutte. Le champion du monde actuel et classé No. 1 Zaur UGUEV (RUS) mène un peloton de 6 lutteurs hongrois en train de se positionner  pour une place dans le top quatre.

Le finaliste mondial Suleyman ATLI (TUR) conforte sa position No.2 après avoir terminé deuxiéme aux championnats du monde et d'Europe.

Uguev et Atli, qui sont allés à Noursoultan pour la médaille d'or mondiale, sont séparés par deux points en route vers le dernier évènement de séries de classement de l'année. 

Uguev a établi un record 9-0 en action au championnat du monde au cours des deux dernières saisons en route vers l'or évident d'année en années. Uguev, grâce à son podium à  Noursoultan, assure une confortable avance de 20 points sur Atli à l'aube de la saison 2020. Mais, l'avance du russe a baissé après s'être retiré des championnats européens, où Atli a terminé avec 18 points et une médaille d'argent.

Maintenant, Atli suit Uguev par deux points -- ce qui signifie que le lutteur turque doit terminer avec 3 points d'avance sur Uguev pour effacer les critères (meilleur résutat au championnat du monde) et gagner la tête de série No. 1 aux Jeux Olympiques en 57kg.

Stevan MICIC (SRB), Kumar RAVI (IND) et Nurislam SANAYEV (KAZ) ont également une chance d'assurer une place dans le top quatre aux Jeux Olympiques. 

Bien qu'à une distance criante d'une place dans le top quatre, Yuki TAKAHASHI (JPN), classé sixième, est tombé face à Rei HIGUCHI (JPN) lors de leurs éliminatoires en sélection olympique et ne concourra pas aux Jeux Olympiques.

Micic, premier olympien serbe en lutte libre, est troisième avec 48 points et suit Uguev et Atli par 12 et 10 points, respectivement. 

Le serbe peut sceller sa place en tant que lutteur classé parmi les quatre premiers en terminant à neuf points à l'évènement final de séries de classement. Mais, il a toujours une chance plausible de devenir la tête de série s'il gagne au dernier évènement de séries de classement sans Uguev et Atli dans la série.

Ravi, classé quatrième, a besoin de terminer avec 12 points à l'évènement final de séries de classement pour assurer une des places du top quatre en 57kg. Bien que ce soit hautement improbable, il y a toujours une chance infime que le lutteur indien puisse saisir la tête de série No. 1. Il faudrait que Uguev, Atli et Micic se retirent de l'évènement final de séries de classement et qu'il gagne l'or dans une tranche de plus de 11 lutteurs pour gagner 16 points, il a besoin de se débarraser de ses trois premiers ennemis.

Nurislam Sanayev est classé cinquième de la catégorie et suit Ravi par six points. Le choix du lutteur Kazakh de concourir en 61kg et non en 57kg au Matteo Pellicone pourrait s'avérer être une des décisions les plus coûteuses de sa carrière. Sanayev serait classé troisième en 57kg s'il terminait au moins à la cinquième place au premier tournoi de séries de classement . Mais, au lieu de s'asseoir confortablement à la troisième place du dernier classement, Sanayev joue à rattraper un peloton de lutteurs qui ont l'ambition de sécuriser leur place dans le top quatre des classements en 57kg.

Top-10 en 57kg
1. Zaur UGUEV (RUS) - 60 
2. Suleyman ATLI (TUR) - 58
3. Stevan MICIC (SRB) - 48 
4. Kumar RAVI (IND) - 45
5. Nurislam SANAYEV (KAZ) - 39
6. Yuki TAKAHASHI (JPN) - 28
--- hors concours du top quatre ---
7. Oscar TIGREROS (COL) - 22
8. Reza ATRINAGHARCHI (IRI) - 20 
9. Azamat TUSKAEV (RUS) - 20 
10. Bekhbayar ERDENEBAT (MGL) – 18

Quatre Points séparent Rashidov, Bajrang et Kaisanov pour la tête de série en 65kg
Dans une catégorie où les lutteurs européens ont gagné trois des quatre derniers titres olympiques en 65kg (66kg), le champion du monde en titre Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) règne sur deux lutteurs asiatiques qui sont à la recherche du meilleur poids.

Rashidov est empêtré au sommet des classement mondiaux en 65kg avec Bajrang PUNIA (IND) et Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), tandis qu'un quatuor de lutteurs hors du top quatre peut toujours capturer une tête olympique. 

Rashidov, Punia et Niyazbekov sont sèparés par 4 point avant le dernier évènement de séries de classement. Mais les lutteurs russes et indiens ont tellement pris les commandes sur le terrain qu'ils pourraient sortir de l'évènement final de séries de classement et toujours gagner une place au top quatre aux Jeux Olympiques. 

Rashidov siège au sommet du classement des mondiaux en 65kg après avoir finalement remporté la médaille d'or tant attendue aux mondiaux à Noursoultan la saison dernière.

Cette saison, Rashidov, qui a démarré l'année avec 60 points, est sorti des deux compétitions par points (les championnats d'Europe et le Matteo Pellicone) et possède une ètroite avance d'un point sur Punia. 

Punia a commencé l'année classé No.3 avec 25 points après sa médaille de bronze aux mondiaux. depuis Noursoultan, il a renversé le finaliste mondial Niyazbekov au classement No.2. Punia a ajouté 16 points à son total du championnat du monde après avoir effacé un déficit de trois points contre Jordan OLIVER (USA) pour remporter la médaille d'or aux séries de classement Matteo Pellicone à 16 points. Bien qu'il ait trébuché aux finales asiatiques contre le champion du monde 2018 Takuto OTOGURO (JPN), Punia a accumulé 18 points et s'est placé à un point du champion du monde en titre russe. 

Niyazbekov, qui est tombé face à Rashidov lors des finales mondiales de l'an dernier, est classé troisième en 65kg. Le lutteur Kazakh a 56 points et suit le russe de 4 points.

Niyazbekov a débuté l'année avec 40 points, puis a épinglé 6 points à New Delhi après avoir terminé à la troisième place. il a perdu son match de quart de finales du championnat d'Asie contre Otoguro mais s'est battu pour terminer les championnats continentaux avec une médaille de bronze à 16 points. 

Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) est classé quatrième aux derniers classements avec 41 points. Il a terminé les championnats du monde et d'Europe à la troisième et cinquième place, respectivement. L'Olympien hongrois  a une mince avance d'un point sur le champion asiatique Otoguro avant l'évènement final de séries de classement .

Peloton de quatre en quête d'une place au top quatre 
Otoguro, Haji ALI (BRN), Erik ARUSHANIAN (UKR) et Selahattin KILICSALLAYAN (TUR) sont les quatre lutteurs en 65kg qui sont toujours à 18 points de Muszukajev, classé quatrième. 

Otoguro, champion du monde 2018, a 40 points dans les séries de classement et se situe à un point derrière Muszukajev pour la quatrième place. il est monté de 2 places pour arriver No. 5 avec une paires de victoires du top 5 aux championnats d'Asie. Otoguro a battu Niyazbekov en quart de finales, puis marqué une impressionnante victoire 10-2 sur Bajrang et remporté la médaille d'or à 20 points. 

Ali a terminé à la septième place aux championnats du monde et a démarré la saison avec 18 points et est à 14 points de gagner une place parmi le top quatre aux Jeux Olympiques. Il a perdu contre Niyazbekov dans le tour d'ouverture des championnats d'Asie et est tombé à la septième place. Terminé à 10 points lors des continentaux améne son total de points à 28 ce qui est suffisant pour un classement No. 6 en 65kg. 

Le jeune Ukrainien Erik Arushanian a terminé parmi les cinq premiers au Matteo Pellicone et aux championnats d'Europe, et est classé septième avec 28 points. Il lui faut 14 points pour dépasser Muszukajev pour le quatrième rang. 

Selahattin Kilicsallayan a débuté l'année cinquième aux mondiaux et siègeait en première position pour gagner une tête de série aux Jeux Olympiques. Mais, il est passé de la cinquième place à la huitième place dans les classements après avoir échoué à se classer parmi les huit premiers aux championnats d'Europe. Kilicsallayan perd contre Muszukajev, 8-1, et termine à la dix-huitième place. 

Top-10 en 65kg
1. Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) - 60
2. Bajrang BAJRANG (IND) - 59
3. Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) - 56
4. Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) - 41
5. Takuto OTOGURO (JPN) - 40
6. Haji Mohamad ALI (BRN)- 28
7. Erik ARUSHANIAN (URK) - 28
8. Selahattin KILICSALLAYAN (TUR) - 24 
--- hors concours du top quatre ---
9. Kurban SHIRAEV (RUS) - 22
10. TUMUR-OCHIR Tulga (MGL) – 20

Chamizo dépasse Sidakov pour le meilleur classement en 74kg
Au cours des 25 dernières années, la Russie et l'Amérique tenaient le bastion dans la catégorie de poids 74 kg --remportant un combiné de 22/25 titres mondiaux ou olympiques. Mais tout cela pourrait changer à Tokyo si l'italien Frank CHAMIZO réussi à transformer sa médaille de bronze olympique de Rio en une médaille d'or olympique en 2021.  

Chamizo a renversé Zaurbek SIDAKOV (RUS) pour la place No. 1 dans les derniers classements et est au coude à coude avec le russe avant l'évènement final de séries de classement . L'italien a gagné son quatrième titre continental lors de ses cinq derniers essais -- se donnant deux points d'avance sur Sidakov.

Chamizo est entré aux championnats d'Europe classé No. 2 dans le monde. Il a suivi le double champion du monde en titre russe par 20 points. Il a remporté la médaille d'or en 22 points et est le nouveau lutteur le mieux classé au monde en 74kg. 

Il a été extrêment vocal dans sa quête pour sécuriser la tête de série No. 1 seed aux Jeux Olympiques. Immediatement après avoir gagner l'or aux championnats d'Europe, Chazmio a dit, “je fais de la lutte en Pologne. C'est un tournoi de séries de classement et je veux entrer dans le classement No. 1 (Les Jeux Olympiques).”

Daniyar KAISANOV (KAZ) a débuté l'année classé cinquième après avoir terminé les championnats du monde avec une médaille de bronze. Depuis lors, il a bondit de deux places en troisiéme position. Kaisanov a une avance confortable de 14 points sur Jordan BURROUGHS (USA) classé quatrième et n'a besoin que de cinq points pour effacer les critères sur l'américain pour assurer sa place parmi les quatre premiers lutteurs à Tokyo.

Le champion Olympique de Londres Jordan Burroughs a été parmi et est sorti des quatre premiers en 74 kg – mais pour l'instant, il se retrouve assis à la quatrième place. Le quatre fois champion du monde est sorti du Matteo Pellicone et a chuté de deux place pour arriver à la sixième place avant les championnats panaméricains. Il a remporté l'or à Ottawa et est revenu dans le top quatre. Jordan Burroughs a 43 points et établit 11 points d'avance sur les trois concurrents qui pourraient lui voler la quatrième place. 

Murad KURAMAGOMEDOV (HUN), Soner DEMIRTAS (TUR) et Franklin GOMEZ MATOS (PUR) sont le trio de lutteurs à 18 points de Jordan Burroughs. 

Kuramagomedov est placé parmi les 10 premiers aux championnats du monde, au Matteo Pellicone et aux championnats d'Europe. Il est classé cinquième en 74kg avec 32 points de séries de classement. Plus récemment,  il est tombé face à Chamizo et Demirtas aux championnats d'Europe et a terminé le tournoi à la cinquième place. 

Demirtas a rebondi après une décevante douzième place à Noursoultan et s'est médaillé aux championnats d'Europe et au Matteo Pellicone. Il est à égalité avec Kuramagomedov avec 32 points. Bien qu'il ait vaincu le hongrois lors du combat pour la médaille de bronze, il traîne toujours sur les critères en raison de son résultat inférieur aux championnats du monde. 

Gomez, qui vient juste de devenir un triple olympien après avoir terminé avec une médaille d'argent aux qualificatifs panaméricains pour les Jeux Olympiques, est le dernier lutteur qui peut rattraper Jordan Burroughs pour la quatrième place. Gomez a perdu contre Burroughs durant les finales des championnats panaméricains après avoir abandonné son combat pour la médaille de bronze au Matteo Pellicone. 

Top-10 en 74kg 
1. Frank CHAMIZO MARQUEZ (ITA) - 62 
2. Zaurbek SIDAKOV (RUS) - 60 
3. Daniyar KAISANOV (KAZ) - 57 
4. Jordan BURROUGHS (USA) - 43 
5. Murad KURAMAGOMEDOV (HUN) - 32 
6. Soner DEMIRTAS (TUR) - 32 
7. Franklin GOMEZ MATOS (PUR) - 26 
--- Hors concours du top quatre ---
8. Mao OKUI (JPN) - 20 
9. Ogbonna JOHN (NGR) - 20 
10. Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) -20

Naifonov et Amine entrent dans le top quatre après avoir combattu pour l'or européen 
Artur NAIFONOV (RUS) et Myles AMINE (SMR) entrent dans le top quatre des classements mondiaux après s'être battus pour l'or en 86kg aux championnats européens, tandis que le top deux de cette catégorie de poids reste le même. 

Hassan Yazdani, classé au premier rang, a subi une intervention chirurgicale du genou plus tôt cette année et n'a pas eu d'autre choix que de passer son tour au Matteo Pellicone et aux championnats d'Asie. il avait une avance de 20 points aux finales mondiales sur son adversaire Deepak PUNIA (IND), mais le lutteur indien a comblé cet écart sur Yazdani avec une médaille de bronze aux championnats d'Asie de 14 points. 

Punia mène Naifonov par 7 points après la fin de saison du championnat continental.

Naifonov a empêché Amine de devenir le premier athlète de San Marin à  remporter un titre européen par une victoire de 4-0 durant les finales en 86kg. Le russe a récolté 22 points de sa médaille d'or aux continentaux et est à 5 points d'assurer une place au top quatre.

Amine qui a terminé cinquième à Nur-Sultan complète les quatre premiers en 86kg avec 40 points. Il a une légère avance de six points sur Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL). 

Quatre lutteurs toujours en lice
Izquierdo, classé cinquième, est devant un quatuor de lutteurs qui a le potentiel de voler la quatrième place à Amine. Le colombien est classé cinquième aux championnats du monde et panaméricains et a 34 points. 

Alexander DIERINGER (USA) est classé parmi les trois premiers au Matteo Pellicone et championnats panaméricains et a dépassé son compatriote américain James DOWNEY III (USA) aux derniers classements. “Ringer” est passé de la onzième à la sixième place après avoir gagné la médaille de bronze aux championnats continentaux. 

Le premier médaillé suisse en lutte libre aux mondiaux Stefan REICHMUTH (SUI) a glissé de la cinquième à la huitième place aux derniers classements. Il est tombé à une décevante vingtième place aux championnats d'Europe et manqué de gagner des points aux séries de classement. Reichmuth entre dans la finale de l'évènement de séries de classement à 15 points derrière Amine pour la quatrième place du top quatre. 

Top-10 en 86kg 
1. Hassan aliazam YAZDANICHARATI (IRI) - 60 
2. Deepak PUNIA (IND) - 54 
3. Artur NAIFONOV (RUS) - 47 
4. Myles Nazem AMINE (SMR) - 40 
5. Carlos arturo IZQUIERDO MENDEZ (COL) - 34 
6. Alexander David DIERINGER (USA) - 30 
7. James Patrick DOWNEY III (USA) - 26 
8. Stefan REICHMUTH (SUI) - 25 
--- Hors concours du top quatre ---
9. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) - 20 
10. Khaled Masoud Ismail ELMOATAMADAWI (EGY) - 20

Sadulaev Locks jusqu'à 97kg Tête de série pour les Jeux Olympiques 
Avec un poids pouvant présenter jusqu'à quatre champions olympiques pour Tokyo, il y a un champion olympique qui surpasse tout le monde -- Abdulrashid SADULAEV (RUS). “Le tank russe” a amassé une avance de 27 points sur Kyle SNYDER (USA) classé deuxième après avoir gagné son cinquième titre européen. Avec seulement 18 points restant sur la table, Sadulaev a officiellement sécurisé la première place en 97kg aux Jeux Olympiques.

Il a commencé l'année avec 60 points aux séries de classement après avoir gagner le titre mondial en 97kg à Noursoultan. Il a gagné 20 points supplémentaires aux championnats européens, où il a supplanté  le médaillé de bronze olympique de Rio, Albert SARITOV (ROU), 6-0, durant le match pour la médaille d'or.

Snyder a dépassé son homologue champion olympique Sharif SHARIFOV (AZE) dans les derniers classements avec sa médaille d'or gagnée aux championnats panaméricains. Il a établi une avance de 17 points sur Sharifov et a besoin de trois points pour effacer les critères et assurer la deuxième place aux Jeux Olympiques. 

Magomedgadji NUROV (MDA) complète le top quatre en 97kg. il a une avance d'un point sur Alisher YERGALI (KAZ) et Elizbar ODIKADZE (GEO) après les championnats continentaux. 

Top-10 en 97kg 
1. Abdulrashid SADULAEV (RUS) - 80 
2. Kyle SNYDER (USA) - 57
3. Sharif SHARIFOV (AZE) - 40 
4. Magomedgadji Omardibirovich NUROV (MKD) - 37 
5. Alisher YERGALI (KAZ) - 36 
6. Elizbar ODIKADZE (GEO) - 36
7. Magomed MUSAEV (KGZ) - 28 
8. Abraham de Jesus CONYEDO RUANO (ITA) - 28 
9. Mojtaba GOLEIJ (IRI) - 20 
--- Hors concours du top quatre ---
10. Magomed Idrisovitch IBRAGIMOV (UZB) - 18

Petriashvili Cements place en 125kg tête de série aux Jeux Olympiques
Le dernier lutteur, qui n'était pas Geno PETRIASHVILI (GEO) ou Taha AKGUL (TUR), à gagner un titre mondial ou olympique remonte à 2013. Depuis lors, la paire de superstars poids lourd a comptabilisé un total combiné de six médailles d'or mondiales consécutives et un titre olympique. 

Mais Akgul a subi une chirurgie de l'épaule plus tôt cette année, laissant la porte grande ouverte à Petriashvili pour consolider sa place de premier poids lourd au monde – et c'est précisément ce que ce grand homme géorgien a fait. 

Cette année, Petriashvili a doublé ses points de classement de séries les plus proches de ses concurrents et va débuté sa quête pour transformer son bronze olympique de 2016 en or à Tokyo au sommet du panier en tant que tête de série No.1. 

Petriashvili a obtenu un record parfait 12-0 à la compétition du championnat du monde et a remporté trois titres mondiaux depuis qu'il a gagné sa médaille de bronze olympique à Rio. Il a quitté Noursoultan avec une avance de 20 points sur son gran rival Akgul qu'il a vaincu en finale. Petriashvili a étendu cette avance à 40 points après avoir remporté l'or aux continentaux à Rome. Il est passé 4-0 aux championnats d'Europe, a dominé ses adversaires 39-2 et a ajouté un troisième titre continental à son palmarès. 

Akgul, le champion olympique de Rio, a été mis à l'écart en raison de sa blessure à l'épaule et est en danger de perdre sa place de No. 2 dans les classements. Il mène Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR) par un point avant l'évènement de séries de classement.. 

L'ukrénien a atteint la place No. 3 en terminant avec une médaille de bronze à Noursoultan et une cinquième place aux championnats d'Europe. 

Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) est le lutteur classé quatrième en 125kg. Il a commencé cette saison classé dixième après avoir terminé à la septième place aux championnats du monde. Magomeov a épinglé 20 points après une médaille de bronze aux championnats d'Europe et est à 5 points derrière Khotsianivskyi avec 34 points.

Top-10 en 125kg 
1. Geno PETRIASHVILI (GEO) – 80 
2. Taha AKGUL (TUR) - 40
3. Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR) - 39
4. Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) - 34
5. Nick MATUHIN (GER) - 32
6. Yusup BATIRMURZAEV (KAZ) – 32   
7. Amarveer DHESI (CAN) - 28
8. Zhiwei DENG (CHN) – 25 
9. Egzon SHALA (KOS) – 20 
10. Yadollah Mohammadkazem MOHEBI (IRI) – 19

Japon

À 56 ans d'intervalle, l'écrivain japonais Masayuki Miyazawa couvrira ses seconds Jeux Olympiques

By Ikuo Higuchi

(L'article qui suit est la version abrégée et traduite d'une histoire récemment parue sur le site de la Fédération japonaise de lutte)

Si couvrir les Jeux Olympiques peut être considéré comme un honneur dans la carrière d'un journaliste, les occasions ne sont pas si rares. Mais couvrir deux éditions des Jeux dans la même ville à 56 ans d'intervalle est une autre chose.

Écrivain de lutte, l'auteur Masayuki Miyazawa remplira ce tour de force dans moins d'une année à l'occasion des Jeux de Tokyo 2020, après avoir couvert l'édition de 1964 pour le quotidien sportif Nikkan Sports.

Depuis, Miyazawa est devenu un pilier de la scène de lutte japonaise, non seulement comme un reporter sans égal mais aussi en tant qu'éditeur, représentant officiel de la Fédération japonaise, entraîneur impromptu et non-conformiste.

"Je ne veux pas être simple spectateur, je veux faire mes reportages en scène," dit Miyazawa, depuis longtemps retraité du Nikkan Sports et qui souhaite, si sa santé le permet, être associé en tant qu'écrivain aux prochains Jeux de Tokyo. Il aura alors 90 ans.

Miyazawa est toujours conseiller pour la Fédération japonaise de lutte, sans oublier ses racines : bien qu'une place lui ait été réservée parmi les officiels de la Fédération pour la Coupe de l'Empereur, il rejoint toujours la section réservée à la presse pour s'asseoir parmi ses pairs. "Je suis un journalise, à vie," commente-t-il.

Miyazawa n'avait pas conscience que ce doublé tokyoïte lui donnait une place particulière dans l'histoire du journalisme jusqu'à ce qu'un collègue lui dise qu'il entrerait ainsi dans le Guiness Book.

Miyazawa est loué pour ses longues années de contribution envers la lutte par le Président de la Fédération japonaise de lutte (FJL) M. Tomiaki Fukuda lors de la célébration, en 2012, de la première médaille d'or olympique remportée par un lutteur (Tatsuhiro Yonemitsu) de l'Université Takushoku, là où Miyazawa fit ses études. (photo : Ikuo Higuchi)

La curiosité maladive de Miyazawa l'a amené à dévoiler quelques-uns des plus grands scoops sportifs de l'histoire du Japon.

Alors au Nikkan Sports, Miyazawa avait publié sur la retraite d'un des champions légendaires du sumo, Yokozuna Wakanohana I (l'épouse de Yokozuna avait appelé Miyazawa). Lors des Jeux d'Asie de 1962 de Jakarta en Indonésie, Miyazawa, qui avait étudié l'indonésien à l'Université Takushoku, avait obtenu un entretien exclusif avec le Président Sukarno, en pleine crise politique à ce moment.

Miyazawa officie en tant qu'arbitre, l'un de ses nombreux rôles, lors des GANEFO (Jeux des nouvelles forces émergentes) de Jakarta en 1963. Il y agit également comme juge et entraîneur de judo et journaliste (photo : avec l'aimable autorisation de Masayuki Miyazawa). 

Bien qu'il ait fait carrière principalement dans la lutte, il couvrait également d'autres sports, dont le judo, la gymnastique, le karate, le pentathlon et les Jeux Paralympiques, assez pour remplir de nombreux volumes.

Retrouver le médaillé perdu
L'une des plus grandes réussites de Miyazawa fut de retrouver un médaillé olympique japonais qui avait disparu sans laisser de trace. Miyazawa ne retrouva Katsutoshi Naito pas seulement sain et sauf au Brésil mais raconta une histoire fascinante dont peu de Japonais avaient connaissance.

L'histoire de la lutte japonaise remonte en quelque sorte à Naito, un judoka qui, dans les années 20, fit le rare et audacieux choix de traverser l'océan pour rejoindre l'Université de Penn. Il y rejoint l'équipe de lutte et, avant l'établissement de l'Association universitaire nationale d'athlétisme (NCAA), remporta le titre interuniversitaire de la côte est en 1924.

Les sentiments anti-immigrants étaient forts aux États-Unis à cette époque, et les Japonais établis aux USA n'en souffraient pas moins que les autres. Naito faisait donc profil bas, ce qui ne l'empêcha pas de trouver le succès. Un politicien japonais, espérant améliorer les relations entre les deux pays, fit en sorte que Naito puisse concourir aux Jeux Olympiques de Paris en 1924.

Katsutoshi Naito, à gauche, lutteur vedette de l'université d'État de Penn, vainqueur de la première médaille olympique de lutte pour le Japon - le bronze des Jeux de Paris en 1924. (Archives de la FJL)

Naito remporta la médaille de bronze de lutte libre, classe des 61kg, aux Jeux de Paris, la première médaille olympique du Japon en lutte et la troisième toutes disciplines confondues - après les deux médailles d'argent remportées en tennis par le Japon lors des Jeux d'Anvers de 1920.

Naito retourna au Japon après les Jeux et tenta d'introduire la lutte dans le pays. Mais il fut à l'époque impossible de faire face à l'emprise du judo, sport national du Japon. Naito, qui avait étudié l'horticulture aux États-Unis, partit alors pour le Brésil, où une large population japonaise immigrée s'était développée. Tout en établissant une entreprise d'horticulture, Naito introduisit le judo auprès de ses hôtes.

Ce n'est qu'en 1932 que la Fédération japonaise de lutte fut établie. Naito s'était effacé des mémoires et personne ne savait où il se trouvait.

Vers la fin des années 50, Miyazawa mit tous ses efforts dans la recherche de ce héros de la lutte japonaise. Par courrier postal, il obtint l'assurance que Naito vivait au Brésil. Miyazawa joua ensuite un rôle essentiel pour que Naito et son épouse assistent aux combats de lutte des Jeux de Tokyo de 1964, où il les rencontra pour la première fois.

Naito a pu éprouver de la fierté de constater comment la lutte s'était désormais implantée de façon durable au Japon et sa réussite, car le Japon obtint alors 5 médailles d'or.

C'est plus tard que Miyazawa s'attacha à la tâche de raconter l'histoire de Naito. Elle fut publiée en octobre 1987. "Je suis allé trois fois au Brésil et trois fois à l'Université de Penn," se souvient-il. Il fut accueilli aux USA par Hachiro Oishi, entraîneur de longue date de Nittany Lions.

En 1985, Miyazawa accompagne Tomiaki Fukuda, l'actuel président de la FJL, et Kazuko Oshima, la première lutteuse japonaise, pour faire un compte-rendu de la participation d'Oshima au premier tournoi international de lutte féminine de l'histoire, organisé à Clermond-Ferrand. Miyazawa a prolongé son séjour pour visiter les sites des JO de 1924 et se rapprocher de la route suivie par Naito à l'époque. Miyazawa est devenu incollable sur la vie de Naito : "Le 14 juillet, c'est là que Naito a remporté sa médaille de bronze."

Miyazawa, au milieu, pose au Brésil en 1990 avec Katsuhiro Naito, à gauche, le fils aîné de Katsutoshi Naito, et Tatsuo Oishi, le grand frère de l'entraîneur Hachiro Oishi, habitant São Paulo. Sur le mur, le diplôme reçu par Katsutoshi Naito pour sa médaille de bronze des JO de Paris en 1924. (photo avec l'aimable autorisation de Masayuki Miyazawa)

Pour la postérité
Pendant plus d'un quart de siècle, des JO de Tokyo en 1964 à mars 1990, Miyazawa fut l'éditeur du mensuel de la Fédération japonaise de lutte, tout d'abord appelé Lutte amateur du Japon, puis Mensuel de lutte et maintenant Lutte olympique. En 1964, la lutte n'était qu'un sport amateur strictement dépendant de l'aide financière du gouvernement et les moyens étaient limités. Miyazawa travaillait donc pro bono, en addition à son travail à temps plein.

Un président de la FJL insistait pour que la presse couvre tout, même les mauvaises nouvelles. La plupart des membres de la fédération considéraient cependant les relations avec les médias comme frivoles. "Dépenser de l'énergie en relations publiques n'amène pas de médaille d'or" constituait le refrain quotidien.

"Je ne me souviens pas avoir reçu quelque compensation que ce soit pour écrire, éditer, me déplacer ou tout autre dépense," dit Miyazawa, qui trouva également le temps d'être le directeur de l'équipe de lutte de son université pendant 10 ans, après que celle-ci fut reléguée en troisième division régionale. En 2012 Tatsuhiro Yonemitsu (lutte libre 66kg) devint le premier lutteur de l'université Takushoku médaillé d'or olympique.

Lors des débuts du magazine, il n'y avait ni fax ni email, et Miyazawa devait rencontrer l'imprimeur à la gare Shinjuku de Tokyo entre deux articles pour le Nikkan Sports. L'imprimeur lui rendait ensuite la première épreuve pour corrections. Les résultats des tournois étaient donc publiés avec trois ou quatre mois de retard.

Pourquoi insister ? Selon Miyazawa, il s'agissait de remplir la mission du journaliste : préserver l'histoire exacte d'une discipline qu'il vénérait pour les générations futures.

Un officiel de la fédération dit un jour à Miyazawa, "Si quelqu'un cherche des résultats, il n'a qu'à venir au bureau. Ne devrais-tu pas inclure plus d'histoires ?" La réponse était non pour Miyazawa. Il demeurait plus important de conserver les résultats pour la postérité. Ses soutiens, dont un officiel de la fédération, remarquait que s'il serait facile pour quelqu'un habitant Tokyo de passer au bureau, ce serait impossible pour les autres. "Beaucoup sont intéressés par les résultats. Voir les noms imprimés, parfois le sien, reste très motivant."

D'autres le loueront plus tard, en disant que les détails et résultats compilés par Miyazawa sont infiniment utiles pour établir des récompenses et avoir une vue d'ensemble.

Miyazawa a aussi révolutionné la terminologie de la lutte au Japon. Une "période" était un "tour" et des références telles que "poids mouche" remplaçaient le classement en kilogrammes. Il semble que cette terminologie de boxe était due aux journalistes couvrant les sports de contact. Miyazawa se détermina à aligner le Japon sur le reste du monde après avoir assisté à un tournoi international. "Lorsque j'ai mentionné les poids mouches, un lutteur européen n'avait aucune idée de quoi je parlais."

Comme la lutte fut importée des États-Unis, Miyazawa se demanda si là-bas des termes de boxe étaient aussi utilisés. L'entraîneur de l'Université Kokushikan et contributeur du site de la FJL William May, lutteur universitaire dans le Minnesota, lui répondit que non. Miyazawa, sans consulter personne, utilisa immédiatement la nouvelle terminologie. Personne n'eut à s'en plaindre.

Miyazawa pose avec la première lutteuse japonaise Kazuko Oshima, troisième à partir de la droite, après un combat de démonstration de lutte féminine à l'occasion de la Coupe des supers champions à Tokyo en 1985. (photo avec l'aimable autorisation de Masayuki Miyazawa)​

Toujours en course
Miyazawa a également soumis sa candidature pour être un porteur de la flamme olympique l'année prochaine. Il sait que s'il est sélectionné, il sera lui-même - cette fois - sujet d'attention médiatique.

Sa santé actuelle est cependant un plus grand sujet d'inquiétude. Opéré pour des calculs biliaires, on lui a découvert un cancer de la prostate, heureusement bénin. Selon son docteur, des injections d'hormones lui garantissent encore de 5 à 10 ans de vie, suffisamment pour assister aux JO de Tokyo.

Sa condition s'est récemment stabilisée. La vie d'un reporter était tout sauf saine. Horaires irréguliers, travail nocturne et célébrations entre collègues jusqu'au petit matin constituaient la norme, comme fumer en tapant à la machine. Même si Miyazawa n'a jamais été fumeur, il n'avait pas de temps à consacrer à l'exercice physique et ne donnait pas un sou de son régime.

À 62 ans, cinq années après la retraite et travaillant contractuellement pour Nikkan Sports, il a payé de sa poche pour assister aux JO de Barcelone en 1992. Voyant une photo de lui-même, il fut choqué de voir combien il avait grossi. On lui diagnostiqua à son retour au Japon le diabète.

Grâce aux médicaments, un régime sain et des exercices physiques, sa condition s'améliora rapidement. Une marche en piscine quotidienne le fit redescendre de 74 à 57kg, son poids de lutteur universitaire.

Miyazawa a couru deux tours de 400 mètres l'année passée lors d'un événement organisé par l'équipe nationale de lutte féminine, et terminé bon dernier ; mais les 200 mètres demandés pour la flamme olympique restent largement dans ses cordes.

Un autre obstacle pourrait être son accréditation. Obtenir une carte de presse en 64 était simple et il put alors écrire sur ce qu'il souhaitait. Le CIO a aujourd'hui rendu le processus bien plus sélectif.

Un ami de Miyazawa lui a proposé autre chose : "Après la double couverture des JO de Tokyo, pourquoi ne pas aller à Paris en 2024 et marquer les 100 ans de la victoire de la médaille de Naito ?"

"Mon docteur m'a donné 10 ans," a répliqué Miyazawa. "Je compte y être."