#WrestleOttawa

Cuba Califica Todas las Categorias en Estilo Grecorromano para los Juegos Olimpicos

By Taylor GREGORIO

Photo of Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB). By Tony Rotundo. 

OTTAWA, Canada – With four Cuban athletes winning their respective semifinals at the Pan American Olympic Qualifier, Cuba has now qualified all six Greco-Roman weights for the 2020 Olympic Games in Tokyo.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

Cuba entered the weekend with the 67 kg and 130 kg weight classes already qualified, thanks to medal-winning performances at the 2019 World Championships in Nur-Sultan, Kazakhstan.

Cubans in the other four weight classes advanced to the Pan Am Olympic Qualifier finals on Friday and punched their tickets to Tokyo. They included Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) and Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

The unofficial team champions from the 2016 Olympic Games, Cuba seeks to continue its dominance, sending a full squad to Tokyo, including returning Olympic champions Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) and Mijain LOPEZ NUNEZ (130 kg).

The United States also had four athletes qualify their weights today, advancing to the finals, including Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) and G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Other wrestlers that qualified include Julian HORTA ACEVEDO (COL) at 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) at 77 kg, and Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) and Eduard SOGHOMONYAN (BRA) at 130 kg.

At 67 kg, Horta of Colombia was funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Horta’s qualification for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Not only did Horta qualify for the Olympics but he also went on to win gold at the Pan American Olympic Qualifier, defeating Sancho of USA in the 67 kg finals, 4-0.

The finals featured three head-to-head matches between Cuba and the United States: 60 kg, 87 kg and 97 kg.

Orta of Cuba won his third Pan American gold medal on Friday night, defeating Hafizov of USA in a decisive 7-0 victory in the 60 kg finals.

At 87 kg, Rau picked up his second gold medal of the week as two-time U23 World medalist Gregorich was unable to compete, due to injury.  

Rosillo and Hancock battled each other at 97 kg for the third time in less than a week and second time for gold. Hancock won in the finals last week, 10-0, but this time, it was Rosillo taking the gold in an 11-8 shootout, making it one of the most entertaining bouts of the night.

Cuba earned another gold medal at 77 kg as Pena dominated Vargas from Mexico with an 8-0 technical fall.

Claiming the title at 130 kg was 2017 World bronze medalist Acosta of Chile, who overwhelmed Soghomonyan of Brazil with a 9-0 win in the finals.

Action continues tomorrow with the women’s freestyle Pan Am Olympic Qualifier.

Photo of Joe RAU (USA). By Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Cuatro Cubanos avanzaron a las finales del Clasificatorio Olímpico Panamericano por lo que consiguieron la plaza para los Juegos Olímpicos 2020; por ello, Cuba ha clasificado atletas en las seis categorías del estilo grecorromano para Tokio.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

Cuba llego a este evento con las categorías 67 kg y 130 kg ya clasificadas; en las otras cuatro categorías ganaron sus semifinales este viernes para garantizar sus lugares en Tokio. El representativo cubano está conformado por Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) y Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

El grupo de calificados cubanos se completa con los dos campeones olímpicos, Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) y Mijain LOPEZ NUÑEZ (130 kg).

Los Estados Unidos también calificaron cuatro categorías de peso hoy. Los clasificados fueron Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) y G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Luchadores de diversos países completan la lista de invitados a Tokio 2020, Julian HORTA ACEVEDO (COL) en 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) en 77 kg, Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) y Eduard SOGHOMONYAN (BRA) en 130 kg.

En 67 kg, Horta de Colombia fue financiado por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificación de él no sería posible sin la apoyo de UWW.

Horta no solo se clasificó para los Juegos Olímpicos, sino que también ganó el oro en el Clasificatorio Olímpico Panamericano, derrotando a Sancho de USA en la final de 67 kg, 4-0.

De tres combates en donde Cuba se enfrentó a los Estados Unidos: 60 kg, 87 kg y 97 kg.

Orta de Cuba venció a Sancho de USA, 7-0, para obtener su tercer medalla de oro panamericana.

En 87 kg, Rau gano su segunda medalla de oro de la semana, ya que en la final, el medallista mundial U23 Gregorich, no pudo competir debido a una lesión.

Rosillo y Hancock lucharon en 97 kg por tercer vez en menos de una semana y por segunda vez el oro fue para Hancock, quien gano la semana pasada 10-0, pero esta vez la historia fue diferente y Rosillo derroto a Hancock 11-8, en unos de los combates más emocionante de la noche.

Cuba gano otra medalla de oro en la categoría 77 kg cuando Peña domino a Vargas de México con una victoria contundente de 8-0. Peña también gano el título del Campeonato Panamericano la semana pasada.

El título en los 130 kg fue para el medallista de bronce mundial en 2017, Yasmani Acosta de Chile, quien superó a Soghomonyan de Brasil con una victoria por 9-0.

Acción continua mañana con el estilo libre femenil.

Greco-Roman finals results

60 kg
GOLD - Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Ildar HAFIZOV (USA), 7-0
BRONZE - Dicther TORO CASTANEDA (COL) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 12-6
BRONZE - Andres MONTANO ARROYO (ECU) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 9-7

67 kg
GOLD - Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Alejandro SANCHO (USA), 4-0
BRONZE- Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Cristhian RIVAS CASTRO (ECU), 9-0
BRONZE- Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX) df. Enyer FELICIANO (DOM), fall

77 kg
GOLD - Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Jose VARGAS RUEDA (MEX), 8-0
BRONZE– Patrick SMITH (USA) df. Jair CUERO MUNOZ (COL), 3-2
BRONZE - Marciano ALI (PUR) df. Wuileixis de Jesus RIVAS ESPINOZA (VEN), injury default

87 kg
GOLD - Josef RAU (USA) df. Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB), injury default
BRONZE– Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON) df. Daniel VICENTE GOMEZ (MEX), 6-2
BRONZE- Luis Eduardo AVENDANO ROJAS (VEN) df. Lesyan Osvaldo COUSIN (JAM), 6-1

97 kg
GOLD - Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. G’Angelo HANCOCK (USA), 11-8
BRONZE– Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), injury default

130 kg
GOLD - Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Eduard SOGHOMONYAN (BRA), 9-0
BRONZE– Adam COON (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM), injury default
BRONZE - Moises PEREZ HELLBURG (VEN) df. Luis ROMAN BARRIOS (MEX), 9-0

Greco-Roman semifinal results

60 kg
Ildar HAFIZOV (USA) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 7-2
Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 5-2

67 kg
Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA), 9-0
Alejandro SANCHO (USA) df. Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX), 8-1

77 kg
Jose VARGAS RUEDA (MEX) df. Marciano ALI (PUR), 3-2
Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Patrick SMITH (USA), 6-1

87 kg
Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) df. Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON), 6-0
Josef RAU (USA) df. Lesyan COUSIN OTOMURO (JAM), 9-1

97 kg
Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. Luillys Jose PEREZ MORA (VEN), 8-0
G’Angelo HANCOCK (USA) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), 9-0

130 kg
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Leo SANTANA HEREDIA, 9-0
Eduard SOGHOMONYAN (BRA) df. Moises PEREZ HELLBURG (VEN), fall

#WrestlePontevedra

Le roi norvégien Mukubu règne en maître aux Championnats du monde U23

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (19 octobre) – Lorsque Exauce MUKUBU (NOR) a fait son apparition sur la scène de la lutte en Norvège, il a été remarqué en tant que réfugié. Mais au fur et à mesure qu'il grandissait en tant que lutteur au fil des années, Mukubu a prouvé qu'il était une force avec laquelle il fallait compter pour la lutte.

Mukubu est devenu le premier lutteur de Norvège à remporter les Championnats du monde U23 en remportant la médaille d'or des 82 kg en lutte gréco-romaine à Pontevedra, en Espagne, mercredi.

Médaillé d'argent des championnats du monde U20 l'année dernière, Mukubu s'est assuré de rentrer chez lui avec un titre cette année, ne donnant aucune chance à Karlo KODRIC (CRO) durant le dernier combat pour la médaille d'or qu'il a remporté 10-1, prolongeant l'attente de la Croatie pour un champion du monde.

Puis il y a eu la célébration au cours de laquelle il a une couronne sur sa tête symbolisant qu'il est le roi du monde [de la lutte], du moins pour l'instant.

Exacue MUKUBU (NOR)Exauce MUKUBU (NOR) lance Karlo KODRIC (CRO) pour quatre points. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Mukubu avait huit ans quand il a fui la République du Congo déchirée par la guerre avec sa mère et quatre frères et soeurs pour la Norvège. Pendant quatre ans, la famille n'a pas su où se trouvait le père Exauce qui a été emmené aux USA par les forces de maintien de la paix des Nations Unies.

“En 2013, nous avons reçu un appel téléphonique et ma mère hurlait,” a déclaré Mukubu. “Cela faisait 4 ans que nous n'avions plus de nouvelles de mon père. Nous ne savions même pas où il se trouvait.”

L'année dernière, Mukubu et sa famille se sont envolés pour les Etats-Unis pour rencontrer son père après 12 ans et pour la première fois depuis son déménagement en Norvège.

“Tant de gens ne connaissent pas cette histoire à mon sujet,” a-t-il déclaré. “C'était génial de le voir après 12 ans et de connaître mon histoire.”

Si son père ne peut pas rester avec les Mukubus en Norvège, il reste en contact permanent et s'intéresse à la lutte de son fils.

Mukubu a commencé à pratiquer ce sport à l'âge de 10 ans. Un jour, sa mère a perdu patience en voyant ses frères et soeurs se battre autour de la maison. Elle s'est donc adressée à leur voisin Sheikhrullah, un ancien lutteur, pour qu'il emmène les enfants s'entraîner.

“Il nous a emmenés faire de la lutte et je suis tombé amoureux,” se rappelle Mukubu.

Alors que les trois autres frères et soeurs se sont tournés vers d'autres sports, Gabriel fait partie de l'équipe de Hockey sur glace U18 de Norvège, Mukubu est resté. il lui a fallu un certain temps pour prendre ses marques mais à ses premiers championnats, il a remporté une médaille de bronze aux championnats d'Europe U17 en 2018. La plus grande percée a eu lieu lorsqu'il a atteint la finale des championnats du monde U20 l'année dernière.

“J'étais à 8-0 en finale de l'Ufa mais avec 10-1 ici, c'est génial de pouvoir enfin remporter la médaille d'or," a-t-il déclaré.

Exauce MUKUBU (NOR)Exauce MUKUBU (NOR) avec sa médaille d'or à Pontevedra. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

A Pontevedra, Mukubu s'est montré un cran au-dessus de ses adversaires en les surpassant 29-1 grâce à une série de grands throws y compris deux en finale avec Kodric.

“Dans ce tournoi, je suis venu avec la conviction de pouvoir le faire,” a-t-il déclaré. “Tout le travail que j'ai fourni a porté ses fruits avec une médaille d'or.”

L'année dernière, Mukubu s'est entraîné aux Pays-Bas avec les jumeaux Sterkenburg et au Danemark avec le champion d'Europe et médaillé d'argent des championnats du monde Turpal BISULTANOV (DEN). Les quatre se sont rencontrés la première fois aux championnats d'Europe U23 à Skopje, en Macédoine du Nord, il y a quatre ans.

“Nous sommes ensemble depuis", a-t-il déclaré. "Nous voulons construire une équipe et nous qualifier pour les Jeux de Paris.”

C'est la partie complexe. Bisultanov et Marcel STERKENBURG (NED) sont en 87kg et essaieront de se qualifier dans cette catégorie. Mukubu est tenté par les 77kg mais les entraîneurs souhaitent qu'il aille en 87kg.

“Les entraîneurs veulent que j'aille en 87kg mais je ne suis pas grand encore donc je veux aller en 77kg,” a-t-il déclaré. “J'essaierai peut-être d'avoir des combats en 87kg. Mais je vais suivre le courant. Cette année, j'ai lutté contre des lutteurs qui sont allés aux Jeux Olympiques et aux championnats du monde et je pense que 77 kg est mieux.”

Il faut encore voir s'il peut se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2024, aussi bien la Norvège que sa famille espèrent que Mukubu aura un meilleur avenir.

La Norvège n'a pas réussi à qualifier un seul lutteur pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 et elle ne veut pas que la même chose se produise cette année. L'équipe de lutte fait également l'objet d'un documentaire de NRK TV 'Hodet i klemme' qui montre le parcours de l'équipe de lutte.

D'autre part, la famille de Mukubu espère trouver un emploi à travers la lutte. Il construit actuellement une application qui permet de réserver à l'avance une place de parking. Mukubu a repoussé ce projet à plus tard et s'est fixé comme objectif la qualification olympique.

“En fin de compte, je dois m'occuper de ma famille", a-t-il déclaré. "C'est une culture différente. Ils sont heureux pour moi mais j'ai des responsabilités. Mais je ne reçois pas d'argent pour la lutte. Pour l'instant, tout tourne autour des Jeux olympiques, mais un jour, je devrai revenir.”

Kerem KAMAL (TUR)Kerem KAMAL (TUR) a mis fin à quatre ans d'attente pour un titre mondial. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Kamal remporte l'or

Dans les autres combats pour la médaille d'or, le champion d'Europe Kerem KAMAL (TUR) a mis fin à une attente de trois ans pour un titre mondial. Il a remporté l'or chez les U20 en 2019 mais n'a depuis pas pu réitérer l'exploit chez les seniors.

Luttant contre une autre jeune star Nihat MAMMADLI (AZE) en finale, Kamal n'a jamais été en difficulté et a remporté une victoire 8-0.

Après avoir obtenu des points pour stepout et passivité, Kamal a obtenu un énorme quatre points pour mener 6-0 avant qu'un avertissement pour deux points contre Mammadli lui donne la médaille d'or.

Gurban GURBANOV (AZE)Gurban GURBANOV (AZE) a remporté la médaille d'or pour l'Azerbaïdjan à Pontevedra. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Mais Gurban GURBANOV (AZE) a fait en sorte que l'Azerbaïdjan termine avec une médaille d'or en empêchant un autre lutteur croate d'entrer dans l'histoire. Il a battu Pavel PUKLAVEC (CRO) en finale des 72 kg, prolongeant d'un an l'attente du champion du monde gréco-romain par la Croatie.

Puklavec a marqué deux points sur Gurbanov mais n'a jamais semblé contrôler la finale car le lutteur azerbaïdjanais a marqué huit points.

Alex SZOKE (HUN)Alex SZOKE (HUN) a remporté la médaille d'or des 97 kg en battant Markus RAGGINGER (AUT) 3-2. (Photo: UWW / Kadir Caliksan)

En 97 kg, le médaillé d'argent des championnats du monde senior Alex SZOKE (HUN) a profité de son expérience pour s'imposer 3-2 contre le médaillé de bronze en titre Markus RAGGINGER (AUT).

Szoke, qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Tokyo, s'est vu attribuer la position par terre et il a tourné Ragginger pour mener 3-2.

Lorsque Szoke a été mis en par terre forcé, il s'est enfui de la prise. Après une contestation autrichienne, il a été averti et le combat a repris en par terre, Szoke menant 3-2. Mais Ragginger n'a pas réussi à marquer et le combat s'est terminé sur le même score.

Danial SOHRABI (IRI)Le champion du monde U20 Danial SOHRABI (IRI) a battu Gagik SNJOYAN (FRA) 17-7 pour remporter l'or des 67kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'Iran a remporté le titre par équipe avec 138 points, soit 37 points de plus que la Géorgie, deuxième. La Turquie a dépassé l'Azerbaïdjan pour terminer troisième avec 93 points.

Pour l'Iran, Danial SOHRABI (IRI) a remporté la troisième médaille d'or du tournoi en gagnant la catégorie des 67 kg.

Avec un sentiment de calme, Sohrabi a surmonté un déficit de 7-0 pour gagner la médaille d'or 17-7 contre Gagik SNJOYAN (FRA).

Il a été surpris dès le début par Snjoyan qui a commencé sur une note agressive et a marqué un takedown. Sohrabi a été mis en position par terre à partir de laquelle Snjoyan a marqué un quatre points pour mener 7-0. Mais Sohrabi a obtenu un headlock pour quatre, une décision que la France a contestée et perdue pour faire 7-5.

Sohrabi a commencé la deuxième période avec un autre gros quatre pour mener 9-7 et Snjoyan a eu du mal à suivre son rythme, le champion du monde U20 a utilisé l'underhook à la perfection pour marquer des stepouts.

Une fois que l'avance est passée à 13-7, Sohrabi s'est amusé à tuer le temps mais Snjoyan a tenté un gros throw qui lui a fait perdre quatre points supplémentaires et la victoire au lutteur iranien.

Yui SUSAKI (JPN)Yui SUSAKI (JPN) a atteint la finale chez les 50kg sans céder un point. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La lutte féminine a également débuté mercredi à Pontevedra et comme prévu, la championne du monde et olympique Yui SUSAKI (JPN) n'a pas perdu de temps pour imposer son autorité.

Dans ses trois combats, Susaki a gagné sans être marquée et a terminé tous ses combats dans la première période. Elle est à une victoire de réaliser le grand chelem en remportant tous les titres mondiaux ainsi que l'or olympique, pour lequel elle affrontera Anksuh PANGHAL (IND) en finale jeudi.

Moe KIYOOKA (JPN), Himeka TOKUHARA (JPN) et Naruha MATSUYUKI (JPN) ont également participé aux combats pour la médaille d'or en 55kg, 59kg et 68kg.

En finale, Matsuyuki affrontera en finale Nesrin BAS (TUR) qui a battu la médaillée de bronze des championnats du monde seniors Irina RINGACI (MDA) 11-6.

En 76 kg, Dymond GUILFORD (USA) affrontera la médaillée d'argent en tiitre Tatiana RENTERIA (COL) pour le combat pour la médaille d'or.

g

RESULTATS

Gréco-Romaine

60kg
OR : Kerem KAMAL (TUR) df. Nihat MAMMADLI (AZE), 8-0

BRONZE : Olzhas SULTAN (KAZ) vs. Nurmukhammet ABDULLAEV (KGZ), 8-0
BRONZE : Melkamu FETENE (ISR) df. Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), sur blessure (11-7)

67kg
OR : Danial SOHRABI (IRI) df. Gagik SNJOYAN (FRA), 17-7

BRONZE : Diego CHKHIKVADZE (GEO) df. Julian HORTA (COL), 3-1
BRONZE : Kyotaro SOGABE (JPN) df. Sahak HOVHANNISYAN (ARM), 3-1

72kg
OR : Gurban GURBANOV (AZE) df. Pavel PUKLAVEC (CRO), 8-2

BRONZE : VIKAS (IND) df. Daigo KOBAYASHI (JPN), 6-0
BRONZE : Amir ABDI (IRI) df. Irfan MIRZOIEV (UKR), 3-1

82kg
OR : Exauce MUKUBU (NOR) df. Karlo KODRIC (CRO), 10-1

BRONZE : Lukas AHLGREN (SWE) df. Ranet KALJOLA (EST), 7-1
BRONZE : Beka GURULI (GEO) df. Ali HUNC (TUR), 9-0

97kg
OR : Alex SZOKE (HUN) df. Markus RAGGINGER (AUT), 3-2

BRONZE : Ali ABEDI (IRI) df. Giorgi KATSANASHVILI (GEO), 1-1
BRONZE : NITESH (IND) df. Igor ALVES (BRA), 10-0

Demi-finales de lutte féminine

50kg
OR : Ankush PANGHAL (IND) vs. Yui SUSAKI (JPN)

DF 1 : Ankush PANGHAL (IND) df. Nada MOHAMED (EGY), via fall
DF 2 : Yui SUSAKI (JPN) df. Emanuela LIUZZI (ITA), 10-0

53kg
OR : Mihaela SAMOIL (MDA) vs. Moe KIYOOKA (JPN)

DF 1 : Mihaela SAMOIL (MDA) df. Alisha HOWK (USA), 9-8
DF 2 : Moe KIYOOKA (JPN) df. Virginie KAZE GASCON (CAN), 10-0

59kg
OR : Himeka TOKUHARA (JPN) vs. Magdalena GLODEK (POL)

DF 1 : Himeka TOKUHARA (JPN) df. Lexie BASHAM (USA), 9-0
DF 2 : Magdalena GLODEK (POL) df. Ramina MAMEDOVA (LAT), 8-2

68kg
OR : Nesrin BAS (TUR) vs. Naruha MATSUYUKI (JPN)

DF 1 : Nesrin BAS (TUR) df. Sienna RAMIREZ (USA), 9-4
DF 2 : Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Noemi SZABADOS (HUN), 6-5

76kg
OR : Dymond GUILFORD (USA) vs. Tatiana RENTERIA (COL)

DF 1 : Dymond GUILFORD (USA) df. Inkara ZHANATAYEVA (KAZ), 11-0
DF 2 : Tatiana RENTERIA (COL) df. Anastasiya ALPYEYEVA (UKR), 4-1