#WrestleOttawa

Cuba Califica Todas las Categorias en Estilo Grecorromano para los Juegos Olimpicos

By Taylor GREGORIO

Photo of Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB). By Tony Rotundo. 

OTTAWA, Canada – With four Cuban athletes winning their respective semifinals at the Pan American Olympic Qualifier, Cuba has now qualified all six Greco-Roman weights for the 2020 Olympic Games in Tokyo.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

Cuba entered the weekend with the 67 kg and 130 kg weight classes already qualified, thanks to medal-winning performances at the 2019 World Championships in Nur-Sultan, Kazakhstan.

Cubans in the other four weight classes advanced to the Pan Am Olympic Qualifier finals on Friday and punched their tickets to Tokyo. They included Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) and Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

The unofficial team champions from the 2016 Olympic Games, Cuba seeks to continue its dominance, sending a full squad to Tokyo, including returning Olympic champions Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) and Mijain LOPEZ NUNEZ (130 kg).

The United States also had four athletes qualify their weights today, advancing to the finals, including Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) and G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Other wrestlers that qualified include Julian HORTA ACEVEDO (COL) at 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) at 77 kg, and Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) and Eduard SOGHOMONYAN (BRA) at 130 kg.

At 67 kg, Horta of Colombia was funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Horta’s qualification for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Not only did Horta qualify for the Olympics but he also went on to win gold at the Pan American Olympic Qualifier, defeating Sancho of USA in the 67 kg finals, 4-0.

The finals featured three head-to-head matches between Cuba and the United States: 60 kg, 87 kg and 97 kg.

Orta of Cuba won his third Pan American gold medal on Friday night, defeating Hafizov of USA in a decisive 7-0 victory in the 60 kg finals.

At 87 kg, Rau picked up his second gold medal of the week as two-time U23 World medalist Gregorich was unable to compete, due to injury.  

Rosillo and Hancock battled each other at 97 kg for the third time in less than a week and second time for gold. Hancock won in the finals last week, 10-0, but this time, it was Rosillo taking the gold in an 11-8 shootout, making it one of the most entertaining bouts of the night.

Cuba earned another gold medal at 77 kg as Pena dominated Vargas from Mexico with an 8-0 technical fall.

Claiming the title at 130 kg was 2017 World bronze medalist Acosta of Chile, who overwhelmed Soghomonyan of Brazil with a 9-0 win in the finals.

Action continues tomorrow with the women’s freestyle Pan Am Olympic Qualifier.

Photo of Joe RAU (USA). By Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Cuatro Cubanos avanzaron a las finales del Clasificatorio Olímpico Panamericano por lo que consiguieron la plaza para los Juegos Olímpicos 2020; por ello, Cuba ha clasificado atletas en las seis categorías del estilo grecorromano para Tokio.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

Cuba llego a este evento con las categorías 67 kg y 130 kg ya clasificadas; en las otras cuatro categorías ganaron sus semifinales este viernes para garantizar sus lugares en Tokio. El representativo cubano está conformado por Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) y Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

El grupo de calificados cubanos se completa con los dos campeones olímpicos, Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) y Mijain LOPEZ NUÑEZ (130 kg).

Los Estados Unidos también calificaron cuatro categorías de peso hoy. Los clasificados fueron Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) y G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Luchadores de diversos países completan la lista de invitados a Tokio 2020, Julian HORTA ACEVEDO (COL) en 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) en 77 kg, Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) y Eduard SOGHOMONYAN (BRA) en 130 kg.

En 67 kg, Horta de Colombia fue financiado por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificación de él no sería posible sin la apoyo de UWW.

Horta no solo se clasificó para los Juegos Olímpicos, sino que también ganó el oro en el Clasificatorio Olímpico Panamericano, derrotando a Sancho de USA en la final de 67 kg, 4-0.

De tres combates en donde Cuba se enfrentó a los Estados Unidos: 60 kg, 87 kg y 97 kg.

Orta de Cuba venció a Sancho de USA, 7-0, para obtener su tercer medalla de oro panamericana.

En 87 kg, Rau gano su segunda medalla de oro de la semana, ya que en la final, el medallista mundial U23 Gregorich, no pudo competir debido a una lesión.

Rosillo y Hancock lucharon en 97 kg por tercer vez en menos de una semana y por segunda vez el oro fue para Hancock, quien gano la semana pasada 10-0, pero esta vez la historia fue diferente y Rosillo derroto a Hancock 11-8, en unos de los combates más emocionante de la noche.

Cuba gano otra medalla de oro en la categoría 77 kg cuando Peña domino a Vargas de México con una victoria contundente de 8-0. Peña también gano el título del Campeonato Panamericano la semana pasada.

El título en los 130 kg fue para el medallista de bronce mundial en 2017, Yasmani Acosta de Chile, quien superó a Soghomonyan de Brasil con una victoria por 9-0.

Acción continua mañana con el estilo libre femenil.

Greco-Roman finals results

60 kg
GOLD - Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Ildar HAFIZOV (USA), 7-0
BRONZE - Dicther TORO CASTANEDA (COL) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 12-6
BRONZE - Andres MONTANO ARROYO (ECU) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 9-7

67 kg
GOLD - Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Alejandro SANCHO (USA), 4-0
BRONZE- Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Cristhian RIVAS CASTRO (ECU), 9-0
BRONZE- Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX) df. Enyer FELICIANO (DOM), fall

77 kg
GOLD - Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Jose VARGAS RUEDA (MEX), 8-0
BRONZE– Patrick SMITH (USA) df. Jair CUERO MUNOZ (COL), 3-2
BRONZE - Marciano ALI (PUR) df. Wuileixis de Jesus RIVAS ESPINOZA (VEN), injury default

87 kg
GOLD - Josef RAU (USA) df. Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB), injury default
BRONZE– Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON) df. Daniel VICENTE GOMEZ (MEX), 6-2
BRONZE- Luis Eduardo AVENDANO ROJAS (VEN) df. Lesyan Osvaldo COUSIN (JAM), 6-1

97 kg
GOLD - Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. G’Angelo HANCOCK (USA), 11-8
BRONZE– Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), injury default

130 kg
GOLD - Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Eduard SOGHOMONYAN (BRA), 9-0
BRONZE– Adam COON (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM), injury default
BRONZE - Moises PEREZ HELLBURG (VEN) df. Luis ROMAN BARRIOS (MEX), 9-0

Greco-Roman semifinal results

60 kg
Ildar HAFIZOV (USA) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 7-2
Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 5-2

67 kg
Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA), 9-0
Alejandro SANCHO (USA) df. Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX), 8-1

77 kg
Jose VARGAS RUEDA (MEX) df. Marciano ALI (PUR), 3-2
Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Patrick SMITH (USA), 6-1

87 kg
Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) df. Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON), 6-0
Josef RAU (USA) df. Lesyan COUSIN OTOMURO (JAM), 9-1

97 kg
Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. Luillys Jose PEREZ MORA (VEN), 8-0
G’Angelo HANCOCK (USA) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), 9-0

130 kg
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Leo SANTANA HEREDIA, 9-0
Eduard SOGHOMONYAN (BRA) df. Moises PEREZ HELLBURG (VEN), fall

#WrestleBudapest

A VOIR : #WrestleBudapest Finales de Lutte Féminine

By Eric Olanowski

BUDAPEST, Hongrie (2 Avril) -- Yasemin ADAR (TUR) et Evin DEMIRHAN YAVUZ (TUR) ont mené l'équipe féminine turque au titre européen après avoir gagner l'or, respectivement en 76kg and 50kg. Adar a remporté son cinquième titre continental grâce à une mise à terre décisive en deuxième période contre la championne européenne en titre  Epp MAEE (EST), tandis que Demirhan a bouleversé Miglena Georgieva SELISHKA (BUL) en fianle des 50kg.

L'Ukraine, conduite par Alina HRUSHYNA AKOBIIA (UKR) et  Tetiana RIZHKO (UKR) médaillées d'or, ont terminé à la seconde place par équipe, cinq points derrière la Turquie. Elles ont gagné leurs médailles d'or respectivement en 57kg et 65kg.

La Bulgarie a terminé la compétition en troisième position. Leur seule championne était Taybe Mustafa YUSEIN (BUL), qui a décroché sa neuvième médaille européenne et sa troisième médaille d'or en battant 7-0 Luisa Helga Gerda NIEMESCH (GER) en finale des 62kg.

Voici toutes leurs finales de médailles d'or, ainsi que le reste des finales européennes de lutte féminine 2022 de Budapest.

50kg : Evin DEMIRHAN YAVUZ (TUR) df. Miglena Georgieva SELISHKA (BUL), par tombé

La Turquie La Turquie a remporté la troisième médaille d'or de son histoire aux Championnats d'Europe lorsque Evin DEMIRHAN (TUR) a épinglé la championne en titre Miglena SELISHKA (BUL) en seulement une minute et 55 secondes.

La jeune femme de 26 ans a été prise au dépourvu lorsque Selishka a tenté une mise à terre au début, mais dans la même séquence, Demirhan l'a renversée et a marqué deux points pour elle-même.

L'ancienne championne du monde U23 de Turquie a continué à mettre la pression sur Selishka et a finalement réussi à maintenir la Bulgare dans son dos et à obtenir le tombé.

"Je suis très heureuse de gagner l'or," a déclaré Demirhan. "C'était la première fois que je luttais contre mon adversaire [Selishka] et je n'arrive pas à y croire." La performance de Demirhan a témoigné de l'évolution de la lutteuse de 50 kg depuis qu'elle a remporté l'or aux Championnats du monde U23 il y a cinq ans.

"J'ai battu tous les adversaires contre lesquels j'ai perdu dans le passé et c'est ma première médaille d'or au niveau senior, je suis donc très heureuse," a-t-elle déclaré.

53kg : Emma Jonna Denise MALMGREN (SWE) df. Maria PREVOLARAKI (GRE), 3-2

Emma MALMGREN (SWE) a vaincu la triple championne olympique Maria PREVOLARAKI (GRE), 3-2, pour gagner la médaille d'or en 53kg. 

Malmgren, 20 ans,  menait Prevolarki 2-2 à la pause, mais elle a obtenu un point pour inactivité de Prevolaraki pour mener 3-2 dans la deuxième période.

Elle a défendu cette avance jusqu'à la fin pour remporter la première médaille d'or de la Suède aux Championnats européens seniors après quatre ans.

"C'est un sentiment irréel pour moi de me tenir ici", a-t-elle déclaré. "C'était un rêve pour moi et j'ai travaillé si dur pour en arriver là. Cela fait donc du bien de rentrer à la maison avec la médaille d'or."

Malmgren avait Yuliya RATKEVICH (AZE), qui a lutté contre la lutteuse grecque aux Jeux olympiques de Londres, dans son coin, et avant la finale, les deux ont discuté de la façon de s'attaquer à la lutteuse "vétéran".

"Nous avions un bon plan avant le match, je l'ai simplement respecté", a-t-elle déclaré. "Elle [Ratkevich] m'a dit beaucoup de choses sur elle et je suis heureuse qu'elles soient là avec moi. Sofia [MATTSSON] au téléphone. C'est très bien sorti."

Malmgren a fait un excellent tournoi puisqu'elle a remporté son premier combat 12-2 et la demi-finale par tombé. Après un tournoi décevant à Istanbul où elle a été épinglée, elle a bien remonté la pente

"Je suis satisfaite de ma lutte sur ces deux jours", a-t-elle déclaré. "J'étais très déçue après Istanbul et un peu inquiète. Maintenant, je suis très heureuse de ce résultat. Nous avons de nouveaux entraîneurs en Suède et je vais commencer à travailler avec eux et continuer à les accompagner dans des stages dans le monde entier."

55kg : Andreea Beatrice ANA (ROU) df. Oleksandra KHOMENETS (UKR), 5-3

Ana devient la toute première championne européenne senior de lutte féminine de son pays. Ajoutez à cela la première médaille d'or européenne chez les moins de 23 ans qu'elle a remportée il y a deux semaines à Plovdiv, en Bulgarie.

Ana a battu a jeune superstar ukrainienne Oleksandra KHOMENETS (UKR), 7-5 dans la catégorie des 55kg, avec un palpitant quatre-pointés au buzzer."

Je pense que l'or à Belgrade m'a aidée à briser le blocage mental que j'avais en finale. C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de médailles de bronze et d'argent", avait déclaré Ana à Plovdiv.

Cela l'a peut-être aidée à rester calme même lorsqu'elle était menée de deux points avec seulement 11 secondes. Ana et Khomenets se sont affrontées coup pour coup et seul un point d'inactivité les a séparées. Ana menait 1-0 à la pause mais a rapidement accéléré le rythme du combat et a marqué une mise à terre 33 secondes après le début de la deuxième période.

Khomenetes a fait de même et 39 secondes plus tard, elle a marqué deux mises à terre en 30 secondes pour mener 4-3. Elle a ajouté un step-out et menait 5-3 à 11 secondes de la fin.

Alors que tout semblait fini, Ana a réussi à faire sauter un décalage arrière et à marquer quatre points, mettant ainsi fin à l'attente de la Roumanie pour une médaille d'or en lutte féminine lors de l'événement senior.

"Je me sens bien et je suis fière de moi", a déclaré Ana. "J'ai beaucoup d'émotions et de sensations et je suis heureuse que ça se termine comme ça. Je sais qu'elle [Khomenets] est forte mais ma technique était meilleure pour gagner".

57kg : Alina HRUSHYNA AKOBIIA (UKR) df. Evelina Georgieva NIKOLOVA (BUL), 6-2

Alina Hrushyna Akobiia (UKR) a remporté la première médaille d'or du tournoi pour l'Ukraine et les chants "Ukarina, Ukarina" ont envahi le Bok Sports Hall.

“Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai remporté la médaille d'or du championnat d'Europe senior", a déclaré Akobiia. "J'ai traversé une période difficile et beaucoup de gens m'ont aidée. Mais maintenant, c'est toute l'Ukraine qui m'a aidée. Je suis vraiment heureuse".

Akobiia a assommé la médaillée de bronze de Tokyo, Evelina Nikolova (BUL), en finale des 57 kg, pour remporter la première médaille d'or du tournoi pour son pays.


Elle était menée 2-2 lorsque Akobiia a fait trébucher Nikolova pour quatre points à 39 secondes de la fin. Elle a gagné la finale, 6-2.

C'était la toute première médaille d'or d'Akobiia aux championnats seniors et elle n'aurait pas pu être plus spéciale, puisqu'elle a dédié sa médaille à l'Ukraine.

"Je veux dédier mon or à mes parents et à ma patrie, l'Ukraine. Ce sont les choses qui me sont les plus proches", a-t-elle déclaré.

59kg : Anastasia NICHITA (MDA) df. Jowita Maria WRZESIEN (POL), 4-1

Anastasia NICHITA (MDA) devient double championne d'Europe senior. Il y a deux semaines à peine, elle avait remporté des médailles d'or aux Championnats d'Europe U23 à Plovdiv, en Bulgarie.

Dans un bracket avec seulement sept lutteurs, Nichita a surclassé ses adversaires 26-3 avec deux victoires sur Jowita WRZESIEN (POL). Après avoir battu la Polonaise au premier tour 4-2, Nichita a répété cette performance en finale en s'imposant 4-1.

Wrzesien a marqué la première mise à terre mais Nichita a répondu avec une mise à terre et a mené 2-1. La médaillée de bronze polonaise des championnats du monde a gardé l'ancienne championne du monde U23 tranquille pendant les quatre premières minutes, mais elle a ensuite changé de niveau dans les deux dernières minutes pour remporter la victoire.

62kg : Taybe Mustafa YUSEIN (BUL) df. Luisa Helga Gerda NIEMESCH (GER), 7-2

La médaillée de bronze de Tokyo, Taybe YUSEIN (BUL), a réussi à décrocher l'or avec une victoire confortable 7-0 sur Luisa NIEMESCH (GER). Elle a maintenu la pression sur son adversaire allemande et n'a jamais semblé en difficulté.

"J'ai été privé d'or pendant deux ans aux Championnats d'Europe", a déclaré Yusein. "C'était bien pour moi de revenir et de remporter l'or. Mon plan était de profiter des erreurs de mon adversaire. C'était un grand combat."

 Tetiana RIZHKO (UKR) df. Elis MANOLOVA (AZE), par tombé

La deuxième médaille d'or de l'équipe est allée à Tetiana Rizhko (UKR) qui a épinglé l'athlète olympique de Tokyo Elis Manolova (AZE) en deux minutes pour remporter sa première médaille d'or européenne senior.

Cette médaille de Rizhko a provoqué une nouvelle vague de réactions émotionnelles non seulement dans l'équipe ukrainienne mais aussi dans le stade.

"Il m'a fallu quatre jours pour atteindre Lviv, puis nous sommes restés là-bas pendant trois jours parce que nous ne pouvions pas partir, puis nous sommes venus ici en Hongrie, nous avons passé deux semaines dans un camp d'entraînement", a déclaré Rizhko.

"L'association de lutte nous a beaucoup aidés, les entraîneurs de l'équipe nationale qui ont organisé ce voyage. Nous avons deux médailles d'or". Parlant de sa finale, l'Ukrainienne a déclaré qu'elle ne s'attendait pas à ce qu'elle fasse tomber Manolova.

" ne m'attendais pas à la faire tomber si vite car la finale était difficile, il y a une forte concurrence dans ma catégorie de poids", a-t-elle déclaré. "Je suis pleine d'émotions. Je suis si heureuse d'avoir de tels entraîneurs et de telles filles qui sont venus ici avec nous.."

68kg :  Irina RINGACI (MDA) df. Pauline Denise LECARPENTIER (FRA), 10-0 

Irina Ringaci (MDA) a remporté son deuxième titre européen senior. Elle a été plus dominante en finale contre Pauline Lecarpentier (FRA) en frappant un whizzer puis en ajoutant trois mises à terre pour gagner 10-0 en quatre minutes

"Une médaille d'or de plus dans ma collection", a déclaré Ringaci. "Mes adversaires étaient bien préparés mais ma lutte a prouvé qui est la meilleure."

Depuis qu'elle est passée à la catégorie de poids olympique de 68 kg, la championne du monde junior et senior s'est constamment améliorée. "Les Jeux olympiques arrivent, je dois donc passer à 68 kg et être prête à lutter dans cette catégorie", a-t-elle déclaré.

"Je suis heureuse d'avoir gagné car c'était l'un de mes rêves de devenir une championne européenne senior."

72kg:  Anna Carmen SCHELL (GER) df. Buse CAVUSOGLU TOSUN (TUR), par tombé

Anna SCHELL (GER) a donné à l'Allemagne sa seule médaille d'or du tournoi en faisant tomber Buse TOSUN (TUR) en 72kg. Il s'agit de sa deuxième victoire consécutive contre la lutteuse turque et elle sera désormais la lutteuse numéro un d'UWW en 72kg.

"C'est la deuxième finale car à Istanbul, je l'ai rencontrée en demi-finale. Aujourd'hui, c'était le deuxième combat contre elle et c'est génial de gagner", a déclaré Schell.

Non seulement elle a mis fin à 15 ans d'attente de l'Allemagne pour une médaille d'or en lutte féminine aux Championnats d'Europe, mais Schell a également atteint un record personnel. L'or à Budapest était le premier de sa carrière internationale.

"C'est incroyable car je n'ai pas de médaille d'or en compétition internationale", a déclaré Schell.

La Turquie a remporté son premier titre par équipe en lutte féminine avec 140 points, tandis que l'Ukraine a terminé deuxième avec 135 points. La Bulgarie s'est classée troisième.

 76kg : Yasemin ADAR (TUR) df. Epp MAEE (EST), 3-1

Yasemin Adar a ajouté une cinquième médaille d'or à sa collection de médailles d'or européennes après avoir battu sa rivale de longue date Epp MAE (EST) en finale.

"C'est après deux ans que je lutte aux Européens et pour la première fois depuis les Jeux olympiques", a déclaré Adar. "Je n'étais pas à Varsovie. Je suis très heureux de gagner cinq Européens."

Cette victoire 3-1 a permis à Adar de maintenir son record parfait contre Mae. Adar a battu la médaillée d'argent des championnats du monde 2021 lors de ses trois dernières rencontres, dont deux au niveau continental.

"Je dis toujours aux jeunes filles de l'équipe de suivre leurs rêves", a-t-elle déclaré. "Les cinq médailles sont les mêmes. Seule une médaille d'or peut courir avec le drapeau sur le tapis et c'est très important pour moi."