#UnitedWorldWrestling

Décision de l'UWW sur l'inclusion des athlètes neutres

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (4 Avril) -- Le Bureau d'United World Wrestling (UWW) a tenu une réunion extraordinaire pour discuter de la possibilité pour les lutteurs de Russie et de Biélorussie de revenir à la compétition après les recommandations faites par le Bureau Exécutif du Comité International Olympic (CIO) la semaine dernière.

Le Bureau d'United World Wrestling a réitéré l'engagement de l'organisation de promouvoir la paix et la fraternité à travers le sport et sa solidarité envers le peuple d'Ukraine. UWW continuera à soutenir la communauté de la lutte ukrainienne comme elle l'a fait depuis que la guerre a éclaté.

D'une manière générale, le Bureau était unanimement favorable au retour à la compétition des lutteurs de Russie et Biélorussie selon les conditions de participations établies par le CIO.

Pour les catégories d'âge senior, un panel indépendant sera constitué pour vérifier l'éligibilité de tous les athlètes de Russie et Biélorussie sur la base des conditions de participation recommandées par le CIO. Les critères exactes et les membres du panel seront décidés dans les semaines à venir.

Le Bureau a approuvé d'immédiatement autoriser les lutteurs en catégories d'âge U15 et U17de concourir comme athlètes neutres dans les compétitions internationales.

"Au cours de l'histoire, le sport a été un moyen de rapprocher les gens," a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. "La lutte, en tant que sport, a une capacité unique de rassembler des personnes de cultures et de milieux différents. Elle a un grand potentiel pour aider à la construction de la paix et de la tolérance parmi les différentes communautés, les différents pays et régions".

Les sanctions sur les gouvernements russes et biélorusses ou de leurs représentants restent, et aucun évènement international sous les auspices d'UWW ne sera organisé ou alloué par/à la Fédération russe.

Sept lutteurs périssent à la suite de tremblements de terre dévastateurs à Kahramanmaraş, en Turquie

By United World Wrestling Press

COSIER-SUR-VEVEY, Suisse (6 Février) --- Tôt ce matin, de multiples tremblements de terre ont frappé la province de Kahramanmaraş au sud-ouest de la Turquie, faisant plus de 1,700 morts. Les tremblements de terre d'une magnitude de 7.7 et 7.8 ont aussi touché le pays voisin, la Syrie.

Tout le sport en Turquie a été suspendu et les efforts sont en courts pour récupérer ceux qui ont été touchés par la catastrophe naturelle.

Les tremblements de terre ont touché des athlètes qui participaient à un tournoi de lutte international dans la province. Le rapport le plus récent a indiqué que les équipes de France, Kosovo et Ouzbékistan ont été évacuées en lieu sûr hors des zones touchées. Cependant, sept lutteurs turcs sont morts et de nombreux autres portés disparus suite aux tremblements de terre.

“Il est terrifiant d'entendre que le tremblement de terre a retiré la vie à tant de personnes, et nous sommes profondément attristés que sept lutteurs courageux soient parmi les nombreuses victimes. Je prie pour les familles et la famille de la Lutte envoie sa force et son soutien au peuple de Turquie et de Syrie en ces temps difficiles, a déclaré le Président Lalovic.”