#wrestlenursultan

Gray toujours sur les rails pour un cinquième titre mondial en 76kg ; Kawai fait son chemin

Mercredi 18 septembre 2019 - 11:40 By Ken Marantz

Share this article

NOURSOULTAN, Kazakhstan (le 18 septembre)---La championne du monde en titre Adeline GRAY (USA) est toujours sur les rails d'un cinquième titre mondial et rejoint les demi-finales des 76kg ; Erica WIEBE (CAN), championne olympique en 2016 et médaillée mondiale de bronze l'année dernière, ne lui fera plus obstacle pour rejoindre les finales du championnat du monde.

C'est grâce à deux victoires par tombé que Gray passe en demi-finale - la seconde sans appel par 10-0 sur CHANG Hui Tsz (TPE)-, demi-finale tenue ce soir au stade Barys où elle rencontrera Aline ROTTER FOCKEN (GER), médaillée de bronze européen et championne du monde 2014 des 69kg.

Tous les athlètes passés en demi-finales des classes de poids olympiques de 57kg ou 76kg ont également assuré une place pour leur pays aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2020.

En 76kg, une catégorie pleine à craquer de médaillées mondiales et actuelles, Epp MAEE (EST) et Hiroe MINAGAWA (JPN) ont réussi à survivre dans la deuxième division du tableau et se rencontreront dans l'autre demi-finale.

Maee, déjà médaillée de bronze en 2015 et cherchant à éviter de finir pour la troisième fois d'affilée cinquième depuis lors, a inscrit un amené à terre dans les dernières secondes dans son époustouflant combat contre Wiebe, vaincue 4-3.

Menée 3-1, Maee a lancé une attaque intérieure pour se faire arrêter par Wiebe, alors en position dessus. Se contortionnant et poussant en arrière, Maee a renversé la Canadienne à 1 seconde de la cloche. Un challenge infructueux a porté le résultat à 4-3.

Minagawa, médaillée mondiale de bronze à Budapest l'année passée pour la deuxième fois de sa carrière, a inscrit un amené au sol à 33 secondes de la fin pour une victoire par 3-1 sur ZHOU Qian (CHN), qui s'était défaite de la tête de série No.1 et médaillée d'argent 2018 Yasemin ADAR (TUR).

La championne olympique Risako KAWAI (JPN) rencontrera la finaliste des mondiaux 2017 Odunayo ADEKUOROYE (NGR) en demi-finale des 57kg. (Photo : Kadir Caliskan)

En 57kg, le championne olympique de Rio et double championne du monde Risako KAWAI (JPN) et la tenante du titre RONG Ningning (CHN) sont toujours sur la trajectoire d'une possible confrontation.

Kawai, médaillée d'or en 2018 des 59kg et passée dans la catégorie olympique des 57kg, doit affronter la double médaillée mondiale Odunayo ADEKUOROYE (NGR), tandis que Rong se retrouve face à Jowita WRZESIEN (POL).

Adekuoroye est arrivé en finale grâce à une victoire par supériorité technique 12-2 sur JONG In Son (PRK), deuxième derrière Rong lors du championnat d'Asie d'avril dernier après avoir magistralement vaincu la quatre fois championne olympique Kaori ICHO (JPN) en demi-finale. 

Kawai avait assené un coup décisif à la quête d'Icho pour un cinquième titre olympique en lui chipant sa place dans l'équipe japonaise des mondiaux de Noursoultan. Elle peut accrocher la place du Japon pour Tokyo en remportant une médaille au Kazakhstan.

Pooja DHANDA (IND) en chassé arrière lors de sa victoire sur Yuzuka INAGAKI (JPN) 11-8. (Photo : Tony Rotundo)

Dans la catégorie non-olympique des 59kg, Pooja DHANDA (IND) a attiré les projecteurs grâce à un élégant crochet de jambe arrière à 4 points et une victoire par 11-8 sur la récente championne du monde de la catégorie junior Yuzuka INAGAKI (JPN). 

Dhanda, médaillée mondiale de bronze des 57kg en 2018 mais qui a échoué à rejoindre l'équipe indienne dans cette catégorie, était menée par 7-6 dans les dernières secondes lorsqu'Inagaki a tenté d'augmenter son avance par un ramassement de jambe simple et un levé.

Mais Dhanda, fouillant dans son sac à malice, a de son autre jambe lancé un crochet de jambe arrière sur Inagaki, récoltant quatre points. Inagaki est bien remontée a un point de Dhanda mais sans pouvoir faire plus ; un challenge infructueux a conclu la partie.

“Lorsque j'étais enfant, nous nous entraînions tout le temps pour ça,” a déclaré Dhanda, ajoutant qu'elle ne l'avait pas tiré de son sac “depuis très longtemps.”

Elle affrontera la championne d'Europe 2017 Luibov OVCHAROVA (RUS) pour une place en finale. En quarts, Ocharova a conclu par un tombé décisif son combat serré contre la médaillée de bronze 2018 PEI Xingru.

Dans l'autre demi-finale Shoovdor BAATARJAV (MGL), elle aussi médaillée de bronze l'année dernière, rencontrera Linda MORAIS (CAN).

En 65kg, la championne d'Europe Elis MANOLOVA (AZE) fera face à Inna TRAZHUKOVA (RUS) pour une place en finale et Forrest MOLINARI (USA) et Iryna KOLIADENKO (UKR) seront sur l'autre tapis.

En session nocturne ci-dessous, les combats pour les médailles des 50, 53, 55 et 72kg : 

Lutte Féminine

50kg (29 entrées)
Or – Alina VUC (ROU) vs Mariya STADNIK (AZE) 
Bronze – Oksana LIVACH (UKR) vs Valentina ISLAMOVA BRIK (KAZ)
Bronze – Ekaterina POLESHCHUK (RUS) vs SUN Yanan (CHN)

53kg (30 entrées)
Or – Mayu MUKAIDA (JPN) vs PAK Yong Mi (PRK)
Bronze –Vinesh PHOGAT (IND) vs Maria PREVOLARAKI (GRE)
Bronze – Roksana ZASINA (POL) vs PANG Qianyu (CHN)

55kg (18 entrées)
Or – Nanami IRIE (JPN) vs Jacarra WINCHESTER (USA)
Bronze –Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS) vs Marina SEDNEVA (KAZ)
Bronze – Bolortuya BAT OCHIR (MGL) vs Bediha GUN (TUR)

57kg (31 entrées)
Demi-Finale – RONG Ningning (CHN) vs Jowita WRZESIEN (POL) 
Demi-Finale – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) vs Risako KAWAI (JPN)

59kg (18 entrées)
Demi-Finale – Pooja DHANDA (IND) vs Luibov OVCHAROVA (RUS)
Demi-Finale – Shoovdor BAATARJAV (MGL) vs Linda MORAIS (CAN)  

65kg (17 entrées)
Demi-Finale – Forrest MOLINARI (USA) vs Iryna KOLIADENKO (UKR) 
Demi-Finale – Elis MANOLOVA (AZE) vs Inna TRAZHUKOVA (RUS) 

72kg (12 entrées)
Or – Natalia VOROBEVA (RUS) vs Alina MAKHYNIA (UKR)
Bronze –Masako FURUICHI (JPN) vs Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)
Bronze – Victoria FRANCIS (USA) vs Paliha PALIHA (CHN)

76kg (31 entrées)
Demi-Finale – Hiroe MINAGAWA (JPN) vs Epp MAEE (EST) 
Demi-Finale – Aline ROTTER FOCKEN (GER) vs Adeline GRAY (USA) 

#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

Lundi 16 mai 2022 - 14:35 By Ken Marantz

Share this article

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.