Journée Mondiale des Réfugiés

Journée des Réfugiés : Amir Al-Awad

By United World Wrestling Press

United World Wrestling a repris contact avec le réfugié syrien et espoir olympique Amir Al-Awad. Il s'entraînait au Club Olympique d'Alexandrie mais tous les clubs d'Egypte sont fermés depuis la mi-mars en conséquence de la suspension de toutes les activités sportives décidée par le gouvernement égyptien pour cause de pandémie. Il espère pouvoir reprendre certaines activités début juillet. Depuis le début du confinement, il s'est entraîné à domicile avec un entraîneur privé, gardant la forme sans perdre son élan.

Amir dit que son objectif principal est de se préparer pour les Jeux Olympiques 2021 et leurs tournois de qualification. Il continue donc de s'entraîner en privé, jusqu'à des jours meilleurs.

 

(Extrait d'un article d'Olympic.org paru le 1er juin)

Amir Al-Awad, 18 fois champion de Syrie, avait dû tirer un trait sur la lutte lorsque lui et sa fanille furent forcés de quitter leur pays en 2011. Mais la possibilité de démontrer à ses compatriotes réfugiés que tout est possible fut plus forte que tout ; Amir est aujourd'hui reconnaissant envers la lutte. Même aux pires moments, lorsque les prises sur le tapis étaient loin de son esprit, la lutte était ancrée au plus profond de son âme.

La lutte vous met face à des défis et en tant que lutteur, j'avais appris à résister et faire face à la vie, quoi qu'il en coûte, explique Amir, dont la vie fut brisée par le déclenchement de la guerre civile en Syrie en 2011. “Si je suis mis à terre ou touche le fonds, je dois me relever et recommencer.”

Obsédé par la lutte depuis qu'il a neuf ans, l'ancien champion d'Asie et d'Arabie incarne désormais son éthique. Après la destruction de leur maison, Amir et sa famille sont devenus des réfugiés internes tandis que la guerre faisait rage autour d'eux. Le sportif professionnel fut arrêté, par routine. Mais les camps belligérants étaient suspicieux de sa détermination à ne pas faire allégeance ni à l'un ni à l'autre. Emprisonné encore une fois et incapable d'être auprès de sa femme alors enceinte, Amir décida de partir.

Sa femme réussit à atteindre l'Egypte, comme Amir un peu plus tard. Abandonnant son projet d'atteindre l'Europe, le couple entamma le difficile chemin de la construction d'une nouvelle vie comme réfugiés légaux. Malgré trois années passées à chercher un travail et s'occuper de sa jeune famille, c'est la lutte qui revint au premier plan.

“C'est devenu une situation gagnant-gagnant,” dit le 18 fois champion national.

...

Pour en savoir plus sur le retour d'Amir Al-Awad sur les tapis, vous pouvez cliquer ici : Olympic.org

#WrestleSamokov

La Russie décroche le titre de lutte féminine par équipe au Championnat d'Europe Cadets

By United World Wrestling Press

SAMOKOV, Bulgarie (le 18 juin) --- La Russie est entrée dans le dernier jour de la compétition de lutte féminine au Championnat d'Europe Cadets avec une avance de quatre points sur l'Ukraine. Après avoir remporté quatre des cinq combats de médaille vendredi soir, elle décroche le titre par équipe avec 179 points. C'est finalement avec 24 points d'avance sur l'Ukraine et des médailles dans 9 catégories de poids - dont trois titres - que la Russie à clos les débats.

Natalia KHRAMENKOVA (RUS) s'est emparée de la seule médaille d'or russe du jour, à laquelle il faut ajouter trois de bronze et une d'argent.

L'Ukraine et la Biélorussie ont toutes deux élu deux championnes ce cinquième jour de la compétition, et terminent également avec 155 points chacune ; l'Ukraine se retrouvent cependant devant la Biélorussie sur critères avec trois médailles d'or - deux pour la Biélorussie.

Les deux championnes ukrainiennes sont Anastasiia POLSKA (40kg) et Iryna BONDAR (61kg). Polska a obtenu le tombé sur Alexandra VOICULESCU (ROU) et repart avec sa troisième médaille d'or européenne - après l'or des U15 en 2019 et 2021. La seconde championne ukrainienne du jour, Iryna Bondar, a aussi gagné sur tombé en finale, cette fois face à Kseniya TSIARENIA (BLR), un meilleur résultat que sa place de dauphine du Championnat d'Europe des U15 en 2019.

Sviatlana KATENKA (46kg) et Viktoryia RADZKOVA (69kg) sont les deux championnes biélorusses, sur Sofia FEDORCHENKO (RUS) par 7-4 pour Sviatlana et sur Karolina Janina JAWORSKA (POL) pour Viktoryia par 6-0.

RESULTATS

40kg
OR - Anastasiia POLSKA (UKR) df. Alexandra VOICULESCU (ROU), par tombé
BRONZE - Tana TIULIUSH (RUS) df. Veranika PRYLOUSKAYA (BLR)

46kg
OR - Sviatlana KATENKA (BLR) df. Sofia FEDORCHENKO (RUS), 7-4
BRONZE - Kornelia Nikolett LASZLO (HUN) df. Diana LATS (UKR), 2-0
BRONZE - Zenfira HASHIMOVA (AZE) df. Marina SATKOEVI (GEO), 5-0

53kg
OR - Natalia KHRAMENKOVA (RUS) df. Tuba DEMIR (TUR), 4-0
BRONZE - Volha HARDZEI (BLR) df. Oliwia MAKUCH (GER), par tombé
BRONZE - Immacolata DANISE (ITA) df. Carla JAUME SOLER (ESP), 12-2

61kg
OR - Iryna BONDAR (UKR) df. Kseniya TSIARENIA (BLR), par tombé
BRONZE - Busra EFE (TUR) df. Viktoria BORSOS (HUN), 5-2
BRONZE - Viktoriia KHUSAINOVA (RUS) df. Masa PEROVIC (SRB), 10-0

69kg
OR - Viktoryia RADZKOVA (BLR) df. Karolina Janina JAWORSKA (POL), 6-0
BRONZE - Alina RYBKINA (RUS) df. Iryna ZABLOTSKA (UKR), 3-2
BRONZE - Noemi OSVATH NAGY (HUN) df. Cassidy RICHTER (GER), 4-0