#WrestleRome

Kuchmii met un terme à la quête d'un dixième titre européen de Kayaalp

By Eric Olanowski

ROME, Italie (le 10 février) --- Mykola KUCHMII (UKR) a renversé Riza KAYAALP (TUR) en quart de finale, mettant un terme à la quête d'un dixième titre européen du grand lutteur turc.

Kuchmii a inscrit cinq points à rien sur Kayaalp, quadruple champion du monde, forçant la légende turque à concéder sa première défaite en championnat d'Europe depuis 2009. Kuchmii affrontera Alin ALEXUC CIURARIU (ROU) en demi--finale des 130kg ce soir.

Alexuc Ciurariu, deux fois médaillé européen de bronze, a vaincu Zurabi GEDEKHAURI (RUS) et le médaillé de bronze olympique de Rio 2016 Sabah SHARIATI (AZE) sur le chemin des demi-finales.

La seconde demi-finale des 130kg opposera ce soir Arvi Martin SAVOLAINEN (FIN) à Levan ARABULI (GEO).

En 55kg, Nugzari TSURTSUMIA (GEO), champion du monde en titre, combattra Vitalii KABALOEV (RUS), champion d'Europe en titre. Tsurtsumia, classé premier mondial des 55kg, a remporté leur dernière rencontre lors du championnat du monde 2019 de Noursoultan, où le Géorgien était sorti vainqueur par 8-3 de leur quart de finale.

De l'autre côté du tableau des 55kg, le champion du monde 2018 Eldaniz AZIZLI (AZE) se retrouvera face à Edmond NAZARYAN (BUL), médaillé mondial de bronze 2019 chez les cadets, qui fera ses débuts en catégorie des seniors. Il était, autrement, apparu une fois en U15 et sept fois en cadet mais n'est jamais monté sur les tapis d'une compétition junior ou U23.


Viktor LORINCZ (HUN) afrontera Islam ABBASOV (AZE) pour une place en finale des 87kg. (Photo : Gabor Martin)

Classé deuxième mondial, Viktor LORINCZ (HUN) sera à force égale face au médaillé d'argent européen Islam ABBASOV (AZE) en demi-finale des 87kg.

Les stars des groupes cadets et juniors Aleksandr KOMAROV (RUS) et Semen NOVIKOV (UKR) assureront le spectacle de la seconde demi-finale de la catégorie. Komarov est quadruple champion du monde et Novikov, qui remplace le premier mondial Zhan BELENIUK (UKR), est double champion du monde et tenant du titre des U23.

Stig-Andre BERGE (NOR) affrontera le médaillé mondial de bronze des U23 Maksim NEHODA (BLR) dans la première demi-finale des 63kg. Berge, médaillé de bronze à Rio, tentera d'atteindre sa troisième finale européenne d'affilée, sa quatrième en tout.

Mihai MIHUT (ROU) et Ibragim LABAZANOV (RUS) danseront ensemble pour la seconde demi-finale des 63kg. Mihut, champion du monde en 2018, est en quête de sa seconde finale européenne.

Si Mihut et Berge remportent tous deux leurs combats, ce sera l'occasion d'un remake de la finale du championnat d'Europe 2018, remportée alors par le Roumain 3-2.


Zotlan LEVAI (HUN) luttera contre Volodymyr YAKOVLIEV (UKR) en demi-finale des 77kg. (Photo : Gabor Martin)

En 77kg, Zotlan LEVAI (HUN) s'est défait du médaillé mondial d'argent 2019 Alex KESSIDIS (SWE) et du deux fois champion du monde de la catégorie des cadets Islam OPIEV (RUS). Il affrontera Volodymyr YAKOVLIEV (UKR) pour une place dans les finales de mardi soir. 

Classé cinquième mondial, Chalyan a vaincu Nicolas Peter CHRISTEN (SUI), Pavel LIAKH (BLR) et le champion du monde 2017 Viktor NEMES (SRB), pour retrouver Sanan SULEYMANOV (AZE) dans l'autre finale des 77kg.

Les demi-finales du Jour 1 commencent à 16 heures heure locale et sont diffusées en direct sur www.unitedworldwrestling.org.

Demi-finales
55kg
Vitalii KABALOEV (RUS) vs. Nugzari TSURTSUMIA (GEO) 
Eldaniz AZIZLI (AZE) vs. Edmond Armen NAZARYAN (BUL)

63kg
Stig-Andre BERGE (NOR) vs. Maksim NEHODA (BLR) 
Mihai Radu MIHUT (ROU) vs. Ibragim LABAZANOV (RUS)

77kg 
Karapet CHALYAN (ARM) vs. Sanan SULEYMANOV (AZE)
Volodymyr YAKOVLIEV (UKR) vs. Zotlan LEVAI (HUN)

87kg
Viktor LORINCZ (HUN) vs. Islam ABBASOV (AZE) 
Aleksandr KOMAROV (RUS) vs. Semen NOVIKOV (UKR)

130kg
Arvi Martin SAVOLAINEN (FIN) vs. Levan ARABULI (GEO) 
Alin ALEXUC CIURARIU (ROU) vs. Mykola KUCHMII (UKR)  

Programme 
Lundi (10 février)
18:00 - Semi Final GR – 55-63-77-87-130kg

Mardi (11 février)
8:30 - Pesée GR – 55-63-77-87-130kg
8:45 - Examen médical & Pesée GR – 60-67-72-72-82-97kg
11:30 - Qualifications GR – 60-67-72-82-97kg
11:30 - Repêchage GR – 55-63-77-87-130kg
15:30 - Conférence technique – Équipes WW
15:30 - Tirage WW – Toutes les catégories
16:45 - Demi-finales GR – 60-67-72-82-97kg
18:00 - Finales GR – 55-63-77-87-130kg
18:00 - Remise des Prix

Mercredi (12 février)
8:30 - Pesée GR – 60-67-72-82-97kg
8:45 - Examen médical & Pesée WW – 50-55-59-68-76kg
11:30 - Qualifications WW – 50-55-59-68-76kg
11:30 - Repêchage GR – 60-67-72-82-97kg 
16:45 - Demi-finales WW – 50-55-59-68-76kg
18:00 - Finales GR – 60-67-72-82-97kg
18:00 - Remise des Prix

Jeudi (13 février)
8:30 - Pesée WW – 50-55-59-68-76kg
8:45 - Examen médical & Pesée WW – 53-57-62-65-72kg
11:30 - Qualifications WW – 53-57-62-65-72kg
11:30 - Repêchage WW – 50-55-59-68-76kg
14:00 - Conférence technique – Équipes FS
14:00 - Tirage FS – Toutes les catégories
16:45 - Demi-finales WW – 53-57-62-65-72kg 
18:00 - Finales WW – 50-55-59-68-76kg
18:00 - Remise des Prix

Vendredi (14 février)
8:30 - Pesée WW – 53-57-62-65-72kg 
8:45 - Examen médical & Pesée FS – 57-65-70-79-97kg
11:30 - Qualifications FS – 57-65-70-79-97kg
11:30 - Repêchage WW – 53-57-62-65-72kg 
16:45 - Demi-finales FS – 57-65-70-79-97kg 
18:00 - Finales WW – 53-57-62-65-72kg
18:00 - Remise des Prix 

Samedi (15 février)
8:30 - Pesée FS – 57-65-70-79-97kg 
8:45 - Examen médical & Pesée FS – 61-74-86-92-125kg
11:30 - Qualifications FS – 61-74-86-92-125kg 
11:30 - Repêchage FS – 57-65-70-79-97kg 
16:45 - Demi-finales FS – 61-74-86-92-125kg
18:00 - Finales FS – 57-65-70-79-97kg
18:00 - Remise des Prix 

Dimanche (16 février)
8:30 - Pesée FS – 61-74-86-92-125kg
16:00 - Repêchage FS – 61-74-86-92-125kg 
18:00 - Finales FS – 61-74-86-92-125kg
18:00 - Remise des Prix
21:30 - Banquet final

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)