#development

La Chine fonde l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales (BIIOS)

By UWW Development

BEIJING, Chine (le 21 décembre) --- A 50 jours des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing, l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales de Beijing (BIIOS) a été officiellement constitué à l'Université Capital d'Education Physique et de Sports (CUPES). Le BIIOS a été approuvé et établi par le gouvernement chinois et inscrit au registre mondial des centres de recherche du CIO. L'établissement de l'Institut est une étape importante dans le développement de l'éducation olympique en Chine. Il deviendra une plateforme essentielle d'esprit sportif et olympique.

Lors de la cérémonie d'inauguration, Mme ZHANG Xia, Membre du Bureau d'United World Wrestling et Présidente de la CUPES, avait invité d'importants dirigeants des mondes chinois du sport et de l'éducation. De nombreuses organisations et universités étrangères, comme le Centre olympique de recherche du CIO, l'Académie olympique internationale, l'Université olympique internationale russe et l'Université des sports de Cologne en Allemagne, ont envoyé leurs félicitations.

A la même occasion, le premier événement d'importance a été accueilli par le BIIOS. Soutenues par le Comité national olympique chinois et lancées par l'Institut, les Séries nationales du Savoir olympique de la jeunesse et d'Education antidopage ont été célébrées en fanfare. Cette activité a pour but de diffuser l'esprit olympique parmi la jeunesse et de promouvoir l'antidopage, un pas important pour un développement sain du sport en Chine et dans le monde. 

United World Wrestling modifie les règles de lutte libre

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (8 juillet) – United World Wrestling a annoncé quelques modifications aux règles de lutte libre masculine et féminine. Ces changements surviennent peu de temps après le succès de la réforme des règles de lutte gréco-romaine. Selon ces changements, chaque « turn » vaut maintenant deux points, qu’il soit réalisé sur le tapis ou non, et peut importe la position de mise en danger de l’adversaire. Auparavant, les « hand-to-hand exposures » valaient chacune un point. L’auto touche – une règle qui avait pour but d’améliorer les compétences techniques des lutteurs – a également été supprimée. Cette règle a déjà causé une certaine confusion au niveau du score parmi les lutteurs et les fans.

Les  « step out rules » ont également été améliorées. Les lutteurs qui ont soulevé leur adversaire mais qui posent le pied dans la zone de protection pendant cette action ne seront plus pénalisés. Cette situation est rare en lutte libre, mais United World Wrestling a tenu a clarifier cette règle et a également voulu encourager les lutteurs à attaquer plus souvent lors des matchs.

« Ce sont des changements nécessaires et justifiés, et ils ont été examinés par plusieurs commissions et approuvés par le conseil exécutif » déclare le Président d’United World Wrestling Nenad Lalovic. « Ces changements rendront la discipline plus agréable pour les lutteurs ainsi que pour leurs fans. »