#development

La Chine fonde l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales (BIIOS)

By UWW Development

BEIJING, Chine (le 21 décembre) --- A 50 jours des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing, l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales de Beijing (BIIOS) a été officiellement constitué à l'Université Capital d'Education Physique et de Sports (CUPES). Le BIIOS a été approuvé et établi par le gouvernement chinois et inscrit au registre mondial des centres de recherche du CIO. L'établissement de l'Institut est une étape importante dans le développement de l'éducation olympique en Chine. Il deviendra une plateforme essentielle d'esprit sportif et olympique.

Lors de la cérémonie d'inauguration, Mme ZHANG Xia, Membre du Bureau d'United World Wrestling et Présidente de la CUPES, avait invité d'importants dirigeants des mondes chinois du sport et de l'éducation. De nombreuses organisations et universités étrangères, comme le Centre olympique de recherche du CIO, l'Académie olympique internationale, l'Université olympique internationale russe et l'Université des sports de Cologne en Allemagne, ont envoyé leurs félicitations.

A la même occasion, le premier événement d'importance a été accueilli par le BIIOS. Soutenues par le Comité national olympique chinois et lancées par l'Institut, les Séries nationales du Savoir olympique de la jeunesse et d'Education antidopage ont été célébrées en fanfare. Cette activité a pour but de diffuser l'esprit olympique parmi la jeunesse et de promouvoir l'antidopage, un pas important pour un développement sain du sport en Chine et dans le monde. 

Deux coaches de Mongolie suspendus pour trois ans

By United World Wrestling Press

Les deux coachs de lutte libre de la Fédération de Mongolie Mr. Tserenbaatar Tsogbayar et Mr. Byambarinchen Bayaraa sont suspendus suite à leurs actes lors de la finale de bronze à 65 kg aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016. Le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic a demandé une enquête aux Juge Sportif de la Fédération, et les décisions suivants ont été prises :

  • Mr. Tserenbaatar Tsogbayar et Mr. Byambarinchen Bayaraa sont suspendus de toutes compétitions nationales et internationales pour une durée de trois ans; la suspension sera effective dès le 21 août 2016 et se terminera le 20 août 2019;
  • Une amende de 50.000 francs suisses est infligée à la Fédération de lutte de Mongolie.

La suspension provisoire imposée précédemment à la Fédération de lutte de Mongolie est levée et tous les lutteurs mongoles peuvent reprendre les compétitions, y compris celles qui font partie du calendrier UWW.