Stades

La Chine offre une arène de lutte au Sénégal

By BBC News

DAKAR, Sénégal (le 26 juillet) -- Le président sénégalais, Macky Sall, et son homologue chinois, Xi Jinping, ont inauguré à Dakar une arène nationale de lutte financée par la Chine.

La première arène dédiée à ce sport très populaire au Sénégal, située dans la ville de Pikine, près de Dakar, a été inaugurée dimanche, second jour de la visite du dirigeant chinois dans la capitale sénégalaise.

Xi Jinping, en visite d'Etat au Sénégal, a symboliquement remis dimanche matin à Macky Sall les clefs de l'arène nationale de lutte de Pikine, lors d'une cérémonie marquée par une chorégraphie de lutteurs.

La nouvelle arène, construite en 28 mois par des entreprises chinoises, est financée par la Chine pour un montant de 32 milliards de francs CFA, environ 48,7 millions d'euros. Elle a une capacité de plus de 20.000 places.

"L'arène nationale vient combler un vide dont souffrait la lutte", a déclaré le ministre sénégalais des Sports, Matar Bâ, cité par l'Agence France-Presse.

L'ouvrage peut accueillir d'autres disciplines sportives comme la boxe et les arts martiaux, mais aussi des activités socio-éducatives, comme des concerts, selon M. Bâ.

L'arène nationale était une vieille doléance des professionnels de la lutte au Sénégal, qui organisaient leurs compétitions dans des stades de football.

Les combats de lutte avec frappe au Sénégal, souvent retransmis en direct à la télévision, mobilisent des milliers de spectateurs et de nombreux sponsors.

Ces derniers contribuent à la prise en charge des frais d'organisation et au paiement aux lutteurs de cachets atteignant parfois plusieurs dizaines de milliers d'euros

(Article original publié par BBC Afrique ici)

Hall of Fame Official Albanese est décédé

By United World Wrestling Press

It is with a great sadness that we heard about the death of Mr. Aldo Albanese, a great servant of our wrestling sport.

Lawyer in Turin, Italy, he used to work on criminal cases. Vice-President of the FIJLKAM (Federazione Italian Judo Lotta Karate Arti Marziali) for a long time, he was also International Referee, member of FILA (UWW) Refereeing Commission, instructor and President of the UWW Ethics and legal Commission. he was UWW sports Judge and legal counsel of UWW President and Bureau.

We will always remember Aldo Albanese as a man of character, deeply honest, human and courageous. We will never forget him.

We address our sincere condolences and our deepest sympathy to his spouse, his children and his family.

C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre la perte d’un grand serviteur de notre sport, Maître Aldo Albanese.

Avocat à Turin en Italie où il a défendu de grandes affaires criminelles, Aldo Albanese a été longtemps Vice-Président de la Fédération Italienne de Judo Lutte Karaté et Arts Martiaux (FIJLKAM). Il a aussi été arbitre international, membre de la commission d’arbitrage de la FILA (UWW), instructeur et oeuvrait en tant que Président de la commission juridique et d’éthique d’UWW. Il a été juge sportif d’UWW et était conseiller juridique du Président et du Bureau d’UWW.

Nous garderons de lui l’image d’un homme de caractère, profondément honnête, humain et courageux.

Nous adressons à son épouse, ses enfants ainsi qu’à sa famille nos très sincères condoléances et notre profonde sympathie.