Beach wrestling

La Géorgie brille aux Beach Wrestling World Series avec le Quatar et la saison 2020 à l'horizon

By United World Wrestling Press

VEVEY, Suisse (le 11 octobre) -- Les Beach Wrestling World Series 2019 ont pris fin à Zagreb fin septembre. Les meilleurs grapplers mondiaux était là, pour l'or et pour les meilleures places du classement mondial.

Menée par l'énigmatique médaillé de bronze olympique Dato MARSAGISHVILI (90kg), la Géorgie raffle trois des quatre meilleures places possibles en beach wrestling hommes.

Marsagishvili, Levan KELEKHSASHVILI (70kg) et Davit KHUTSISHVILI (80kg) ont atteint le sommet de leur catégorie respective après n'avoir concédé aucune défaite lors de cet événement. Chacun d'eux récolte trois médailles d'or en autant de tentatives et inscrit 50'000 points.

Oyan NAZARIANI (AZE) termine premier des +90kg. Le lutteur poids lourd a participé aux quatre concours et décroche trois médailles d'or et une d'argent pour 58'000 points.

Les projections spectaculaires de Semen RADULOV (UKR), deuxième au classement final, ont épaté ses fans (Photo : Kadir Caliskan)

Deux Ukrainiennes, Kateryna MASHKEVYCH (50kg) et Anna MAZURKEVYCH (70kg), terminent en tête de leur catégorie respective. Toutes deux décrochent deux médailles d'or aux compétitions d'Odessa et de Zagreb et engrangent 40'000 points.

Camila FAMA TRISTAO (BRA) prend la tête du classement de la catégorie des 60kg en lutte féminine grâce à deux médailles d'or - remportées à Rio et Zagreb) et une d'argent (World Series). 

Aikaterini PITSIAVA (GRE) décroche trois médailles d'or en autant de tentatives et termine première des +70kg.

La plupart des vainqueurs, dont les champions géorgiens, se retrouveront à Doha les 15 et 16 octobre pour concourir lors des Jeux Mondiaux de Beach Wrestling de l'Association des Comités Olympiques Nationaux (ANOC).

Les World Series de Beach Wrestling feront également quatre stops en 2020, à des lieux et dates à définir prochainement. Lors d'une réunion tenue à Noursoultan le mois dernier, plus de 30 fédérations venues des cinq continents ont pu discuter des questions relatives à cette discipline grandissante.

Les Fédérations Nationales ou les athlètes intéressés par les événements 2020 peuvent se renseigner auprès de sport@unitedworldwrestling.org.

Résultats des Beach Wresting World Series 2019

Hommes

70kg

1. Levan KELEKHSASHVILI (GEO) 50,000

2. Semen RADULOV (UKR) 42,000

3. Michael PETERS (USA) 19,500

4. Miljan DUKANOVIC (SRB) 17,400

5. Luka MALOBABIC (CRO) 15,000

 

80kg

1. Davit KHUTSISHVILI (GEO) 50,000

2. Georgios KOULOUCHIDIS (GRE) 42,800

3. Aleksandar NIKOLIC (SRB) 19,500

4. Timotej TRBULIN (SLO) 17,400

5. Ibrahim YUSUBOV (AZE) 16,000

 

90kg

1. Dato MARSAGISHVILI (GEO) 50,000

2. Christos SAMARTSIDIS (GRE) 34,500

3. Strahinja DERMANOVIC (SRB) 19,500

4. Domenik ANDREIC (CRO) 17,400

5. Murat OZKAN (TUR) 13,000

 

+90kg

1. Oyan NAZARIANI (AZE) 58,000

2. Ioannis KARGIOTAKIS (GRE) 44,300

3. Mamuka KORDZAIA (GEO) 35,300

4. Sabolc HORVAT (SRB) 17,400

5. Dorde PESUT (SRB) 15,000

 

Femmes

 

50kg

1. Kateryna MASHKEVYCH (UKR) 40,000

2. Carmen GOMES TEIXEIRA VIEIRA (POR) 31,000

3. Kristal BETANZO (USA) 24,000

4. Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA) 18,000

5. Stefania PRICEPUTU (ROU) 10,000

 

60kg

1. Camila FAMA TRISTAO (BRA) 48,000

2. Valeriia SEMONKINA ZLATOVA (UKR) 34,000

3. Isabel RODRIGUES (POR) 31,100

4. Pia KOCBEK (SLO) 17,400

5. Georgiana FILIP (ROU) 10,000

 

70kg

1. Anna MAZURKEVYCH (UKR) 40,000

2. Sonia PEREIRA BRAZIO (POR) 34,000

3. Diana BETANZO (USA) 24,000

4. Sara TRBULIN (SLO) 17,400

5. Adina Elena POPESCU (ROU) 10,000

 

+70kg

1. Aikaterini PITSIAVA (GRE) 50,000

2. Iryna PASICHNYK (UKR) 24,000

3. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) 10,000

4. Halyna KOVALSKA (UKR) 8,000

5. Aysegul OZBEGE (TUR) 8,000

#WomensDay2022

Aline Focken, championne olympique : les femmes inspirent les femmes

By Aline Focken

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 8 mars) -- Joyeuse journée internationale de la femme à toutes les lutteuses du monde ! Et à toutes celles et à tous ceux qui rendent possible que ces femmes vivent leurs rêves  -- les mères, grand-mères, soeurs, coaches et amis qui soutiennent nos athlètes dans leur développement personnel et professionnel - nous ne pourrions pas pratiquer ce sport magnifique sans vous. 

Pour vous, énergiques filles et femmes du monde entier, je sais la résistance que vous rencontrez, et la quantité d'obstacles qu'il vous faut surmonter. Je sais que tout le monde ne soutient pas ce que vous faites, et qu'il est plus difficile pour une femme de convaincre les autres de son grand potentiel. Mais ne vous inquiétez pas pour eux. J'ai vécu cela pendant des années. Sachez que ce ne sont pas vos limites, mais les leurs.

L'Allemagne est un pays moderne et progressiste mais les femmes lutteuses sont encore une minorité.

J'ai commencé la lutte losque j'avais quatre ans et j'étais la seule fille qui luttait avec 40 ou 50 garçons pendant plus de 15 ans. Bien sûr, c'était difficile. Plein de garçons tentaient de me battre...et y arrivaient. Mais j'ai travaillé dur et écouté mes entraîneurs, pour finalement devenir la meilleure lutteuse de mon pays, de mon länder et de mon club.

De plus, je me suis mariée, j'avais beaucoup d'amis - dans le sport et en dehors - et j'ai obtenu une maîtrise sans être "une femme normale".

Tout d'un coup, tout le monde m'a respectée.

Souriez aux gens critiques, choisissez les bonnes personnes qui souhaitent vous aider et travailler professionnellement avec vous, et montrez-leur ce dont vous êtes capable.

Oui, nous sommes loin d'avoir les mêmes droits et les mêmes chances que les hommes n'importe où sur la planète mais je crois que nous sommes sur la bonne route. Les choses vont de mieux en mieux.

Il y a tout juste 18 ans, les Jeux Olympiques accueillaient la lutte féminine avec quatre catégories de poids. Neuf ans plus tard, nous sommes passés à six classes et notre style se développe plus vite que jamais. De plus en plus de pays promeuvent et développent la lutte féminine, et je suis impatiente de voir où nous en serons dans dix ans.

Mais nous avons besoin de femmes énergiques et braves sur cette route pour montrer aux critiques que oui, il vaut la peine de nous soutenir.

En dépit des obstacles et des années de travail difficile, jamais je ne regretterai d'avoir choisi cette voie. Rien d'autre ne m'a autant appris dans la vie que la lutte. Il n'y a pas mieux que battre les garçons et montrer au monde entier ce dont nous sommes capables ! 

Continuez, dites à toutes les petites filles comment la lutte est belle et savourez chaque instant de votre parcours ! Vous êtes déjà des modèles pour tellement de gens et vous devriez être fières d'être allées si loin !

[Aline FOCKEN (GER) a remporté la médaille d'or des 76kg aux Jeux Olympiques de Tokyo et est devenue la première championne olympique de lutte de l'histoire de l'Allemagne]