#WrestleNoviSad

La Géorgie remporte le championnat d'Europe U23 de lutte gréco-romaine

By Eric Olanowski

NOVI SAD, Serbie (le 6 mars) – La Géorgie (178 points) remporte le titre par équipe du championnat d'Europe de lutte gréco-romaine des U23 avec 11 points d'avance sur la Russie (167 points). La Géorgie a marqué la fin de la compétition par une médaille d'or supplémentaire - pour un total de cinq obtenues au cours du tournoi.

La médaille d'or du jour revient à Ramaz ZOIDZE, vainqueur par 7 à 1 de la catégorie des 72kg dans un combat tout en maîtrise face au Russe Magomed YARBILOV. 

La Géorgie avait un autre lutteur en finale ce même jour, Giorgi MELIA (GEO), qui n'a pu que s'incliner par 4-1 face au Finlandais Arvi SAVOLAINEN en finale de la catégorie des 97kg. Le Géorgien menait sur critères 1-1 mais a concédé en fin de combat un amené à terre et un challenge perdu, amenant le score à 4-1 en faveur de son adversaire. Bien que le titre lui ait échappé, la médaille d'argent de Melia a donné les 20 points nécessaires à l'équipe géorgienne pour qu'elle décroche le titre. 

La Russie avait trois lutteurs placés en finale ce troisième jour ; un seul décroche l'or. 

Alen MIRZOIAN est le deuxième champion russe de cette compétition, soufflant chez lui le Serbe Sebastian NAD 10-0 dès la première période de la finale des 67kg. 

Mirzoian a pris la tête grâce à un point pour passivité, puis l'a concrétisée en position par terre, accumulant deux points pour faute de jambe et un point sur challenge serbe perdu, amenant le score à 4-0. Puis le tenant du titre a pris commande du combat par une projection à quatre points et une ceinture en pont, au cas où. 

En finale des 82kg, Zotlan LEVAI (HUN) était mené sur critère 1-1, avant d'inscrire le premier amené à terre du combat, arrachant l'or des mains de son adversaire et troisième finaliste russe Vaag MARGARIAN, 3-1. 

Par cette victoire, Levai obtient son second titre européen consécutif en U23. 

La dernière médaille d'or du jour est revenue à Kerem KAMAL, qui a vaincu le Roumain Razvan ARNAUT en finale de la catégorie des 60kg et placé la Turquie sur la troisième marche du classement par équipe. 

Kamal a inscrit le premier point pour passivité, mais le Roumain est remonté grâce à un renversement. Le lutteur turc a ensuite inscrit un point sur sortie de tapis, reprenant la tête avant la fin de la première période.

Kamal a ouvert la deuxième période par deux sorties de tapis, montant à 4-1 avant d'arréter une prise de bras à la volée, atteignant son deuxième titre consécutif du championnat d'Europe des U23 et sa cinquième médaille d'or européenne cadet/junior.

La Géorgie (178 points) remporte le titre par équipe du championnat d'Europe de lutte gréco-romaine des U23 avec 11 points d'avance sur la Russie (167 points), suivies par la Turquie, la Roumanie et l'Ukraine.

Lutte gréco-romaine
Résultats par équipes 
OR – Géorgie (178 points)
ARGENT – Russie (167 points)
BRONZE - Turquie (141 points)
4me – Roumanie (78 points)
5me –  Ukraine (70 points)

60kg
OR - Kerem KAMAL (TUR) df. Razvan ARNAUT (ROU), 5-1 
BRONZE - Ivo Krasimirov ILIEV (BUL) df. Zhora ABOVIAN (UKR), 4-2 
BRONZE - Sadyk LALAEV (RUS) df. Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), 7-0 

67kg
OR - Alen MIRZOIAN (RUS) df. Sebastian NAD (SRB), 10-0 
BRONZE - Artur POLITAIEV (UKR) df. Valentin PETIC (MDA), 8-0
BRONZE - Aliaksandr LIAVONCHYK (BLR) df. Alexandru SOLOMON (ROU), 7-4

72kg
OR - Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Magomed YARBILOV (RUS), 7-1 
BRONZE - Cengiz ARSLAN (TUR) df. Juan Sebastian AAK (NOR), 9-5
BRONZE - Stoyan Stoychev KUBATOV (BUL) df. Islambek DADOV (AZE), 4-2

82kg 
OR - Zotlan LEVAI (HUN) vs. Vaag MARGARIAN (RUS), 3-1 
BRONZE - Hasan Basri YILDIRIM (TUR) df. ltun VAZIRZADE (AZE), 2-0 
BRONZE - Stanislau SHAFARENKA (BLR) df. Svetoslav NIKOLOV (BUL), par tombé

97kg 
OR - Arvi SAVOLAINEN (FIN) df. Giorgi MELIA (GEO), 4-1 
BRONZE - Ibrahim TIGCI (TUR) df. Ruslan BEKUZAROV (RUS), 5-0
BRONZE - Vladen KOZLIUK (UKR) df. Arif NIFTULLAYEV (AZE), par tombé 

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)