Jeux Européens

La Russie brille dans les finales de lutte libre des Jeux Européens

By United World Wrestling Press

MINSK, Biélorussie (le 26 juin) - Au deuxième jour des Jeux Européens de Minsk, en Biélorussie, la Russie fait le full dans les finales de lutte libre.

Médaillés d'or pour la Russie ce mercredi soir, Zaurbek SIDAKOV (74kg), Dauren KURUGLIEV (86kg) et Anzor KHIZRIEV (125kg).

Le quatrième titre du jour revient à Mahir AMIRASLANOV (AZE) en 57kg.

Sidakov, champion du monde en titre classé No.1 mondial, a obtenu un tombé sur le champion olympique et médaillé mondial Soner DEMIRTAS (TUR) dès la première période de la finale des 74kg. Après un amené au sol sur ramassement de jambe simple, le Russe de 23 ans a mis son adversaire au sol par une coquille et obtient le tombé après deux minutes de combat.

Kurugliev, deux fois champion du Yarygin, s'est défait du quadruple médaillé mondial Ali SHABANAU (BLR) 3-2 lors de la finale des 86kg. Shabanau a tout d'abord obtenu un point pour passivité avant que Kurugliev ne fasse de même en seconde période et prenne la tête sur critères. À moins d'une minute de la fin, Shabanau s'est vu notifier une période d'activité, pendant laquelle il a pu obtenir un amené au sol, pour un score final de 3-1 en sa faveur.

Khizriev obtient le titre des 125kg dans un combat âprement mené contre le champion du monde des U23 Givi MATCHARASHVILI (GEO), vaincu 8-2. Après avoir obtenu un point pour passivité, Khizriev inscrit un amené au sol en seconde période et mène alors 3-0. À 1:15 de la cloche, le Géorgien obtient lui-même un amené au sol : 3-2. Matcharashvili tente une action désespérée à la dernière seconde du combat, mais Khizriev contre et ajoute 5 points à son compteur.

Amiraslanov, médaillé européen de bronze et champion du monde junior en 2015, a ouvert la session des finales par une victoire convaincante 9-1 sur Stevan MICIC (SRB) en 57kg. Amiraslanov a rapidement inscrit quatre points sur une ceinture arrière exécutée en souplesse, ajoutant une sortie de tapis pour mener 5-0 à la pause. Amiraslanov a su contrer les attaques de Micic en seconde période, rajoutant deux amenés au sol pour définitivement élargir l'écart.

Classé No.1 mondial, Suleyman ATLI (TUR) décroche la médaille de bronze des 57kg en se défaisant de Taras MARKOVYCH (UKR) 12-9. L'autre revient au champion du monde en titre Zavur UGUEV (RUS), aisément vainqueur de Georgi VANGELOV (BUL) par 10-2.

Les médailles de bronze des 74kg reviennent à Avtandil KENTCHADZE (GEO) et Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE). Kentchadze, médaillé mondial d'argent, bat Azamat NURYKAU (BLR) 8-5 tandis que Gadzhiyev écrase Vasyl MYKHAILOV (UKR) 9-1.

Myles AMINE (SMR) prend le meilleur sur Alexander GOSTIYEV (AZE), 3-3 sur critères pour le bronze des 86kg, et obtient la première médaille de Jeux Européens de l'histoire de Saint-Marin. Ahmed DUDAROV (GER) vainc le médaillé mondial d'argent Fatih ERDIN (TUR) 10-8, catégorie des 86kg.

Jammaladdin MAGOMEDOV (AZE) domine Rares CHINTOAN (ROU) et décroche le bronze des 125kg ; la seconde médaille de la catégorie revient à Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR), vainqueur de Faith YASARLI (TUR) 2-1. 

RÉSULTATS

57kg
OR - Mahir AMIRASLANOV (AZE) df. Stevan MICIC (SRB), 9-1
BRONZE - Suleyman ATLI (TUR) df. Taras MARKOVYCH (UKR), 12-9
BRONZE - Zavur UGUEV (RUS) df. Georgi VANGELOV (BUL), 10-2

74kg
OR - Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Soner DEMIRTAS (TUR) by fall at 2:04
BRONZE - Avtandil KENTCHADZE (GEO) df. Azamat NURYKAU (BLR), 8-5
BRONZE - Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Vasyl MYKHAILOV (UKR), 9-1

86kg
OR - Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Ali SHABANAU (BLR), 3-2
BRONZE - Ahmed DUDAROV (GER) df. Fatih ERDIN (TUR), 10-8
BRONZE - Myles AMINE (SMR) df. Alexander GOSTIYEV (AZE), 3-3 

125kg
OR - Anzor KHIZRIEV (RUS) df. Givi MATCHARASHVILI (GEO), 8-2
BRONZE - Jammaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Rares CHINTOAN (ROU), 12-2
BRONZE - Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR) df. Faith YASARLI (TUR), 2-1
 

wrestleOaxtepec

Le Venezuela remporte deux titres de lutte gréco-romaine junior le premier jour de #WrestleOaxtepec

By Taylor Miller

Daniel BELLO VEGA (VEN) (Photo Osvaldo Aguilar) 

 

OAXTEPEC, Mexique – Les Vénézuéliens Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) et Daniel BELLO VEGA (VEN) se sont emparés des titres de champions de lutte gréco-romaine en catégorie junior mercredi, jour d'ouverture du championnat panaméricain cadets & juniors à Oaxtepec au Mexique.

Les titres de 12 classes de poids de lutte libre sont en jeu entre la lutte gréco-romaine junior et la lutte libre cadet. Dans le premier tournoi, les huit meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids olympique obtiendront un passe pour les Jeux Panaméricains Juniors prévus à Cali en Colombie en décembre prochain.

Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) (Photo d'Osvaldo Aguilar) 

 

Martinez Cravo est sorti vainqueur du tableau des 60kg par un tombé sur Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) en finale, et Bello Vega a décroché l'or des 77kg par supériorité technique 9-11 sur Brandon CALLE PEREZ (COL) ; ces deux catégories de poids sont olympiques. Les vainqueurs des deux autres catégories de poids olympiques du jour sont Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67kg et Tyler HANNAH (USA) en 87kg.

En 55kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) s'est défait d'Aizayah YACAPIN (USA) pour l'or d'Oaxtepec et Antonio RUIZ MORA (ECU) est sorti champion des 63 kg grâce à une victoire par 10-2 sur Payton JACOBSON (USA).

Luke LILLEDAHL (USA) (Photo by Osvaldo Aguilar) 

En lutte libre hommes cadets, les titres des six catégories de poids en jeu ont été disputés en tournoi nordique et sont tous revenus aux USA : Bowen BASSETT (USA) en 45kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48kg, Alan KOEHLER (USA) en 51kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60kg et Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg sont tous repartis couronnés.

L'action continue jeudi, rendez-vous à 9 heures du matin - heure locale - en direct sur uww.org !

En español
OAXTEPEC, Mexico – Dos venezolanos, Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) y Daniel BELLO VEGA (VEN) capturaron títulos en el estilo grecorromano juvenil en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

Hoy, se disputaron doce categorías entre estilo libre masculino cadete y grecorromano juvenil. En el torneo juvenil, los ocho mejores luchadores en las clases de peso olímpico califican para los Juegos Panamericanos Juveniles en diciembre en Cali, Colombia.

Martinez Cravo ganó en 60 kg, derrotando a Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) por puesta espalda, y Bello Vega ganó en 77 kg contra Brandon CALLE PEREZ (COL), 9-1. Ambos son clases de peso olímpico. Reclamando títulos en las otras categorías olímpicas fueron Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67 kg y Tyler HANNAH (USA) en 87 kg.

En 55 kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) superó a Aizayah YACAPIN (USA) mientras Antonio RUIZ MORA (ECU) ganó en 63 kg.

En el estilo libre masculino cadete, USA ganó las seis categorías del día. Los campeones incluyen Bowen BASSETT (USA) en 45 kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48 kg, Alan KOEHLER (USA) en 51 kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55 kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg y Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg. Todos ganaron en la competencia round robin.

Acción sigue mañana a las 9 a.m. CT en uww.org.

RESULTATS / LUTTE GRECO-ROMAINE

55 kg
OR - Angel SEGURA TELLEZ (MEX)
ARGENT - Aizayah YACAPIN (USA)

60 kg
OR - Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN)
ARGENT - Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU)
BRONZE- Samuel GUTIERREZ DIAZ (CUB)
BRONZE - Uvaldo CAMACHO DIAZ (MEX)

63 kg
OR - Antonio RUIZ MORA (ECU)
ARGENT - Richard FEDALEN (USA)
BRONZE- Alan SALAS ESQUIVEL (MEX)

67 kg
OR - Fernando FERRER CIPRIAN (DOM)
ARGENT - Payton JACOBSON (USA)
BRONZE - Piero CRUCES PANAIFO (PER)
BRONZE - Yosbani NAPOLES MUSTELIER (CUB)

77 kg
OR - Daniel BELLO VEGA (VEN)
ARGENT - Brandon CALLE PEREZ (COL)
BRONZE- Arlier LA O MENDOZA (CUB)
BRONZE - Franco CHIALANZA (ARG)

87 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Juan DIAZ BLANCO (VEN)
BRONZE - Jose MOSQUERA MURILLO (COL)
BRONZE - Pedro BELLO SOTO (MEX)

RESULTATS / LUTTE LIBRE HOMMES CADETS

45 kg
OR - Bowen BASSETT (USA)
ARGENT - Samir MARCIAGA YAU (PAN)
BRONZE- Roger KANTUN KU (MEX)

48 kg
OR - Luke LILLEDAHL (USA)
ARGENT - Jonathan MEZA RAYAS (MEX)
BRONZE- Abel SANCHEZ JUAREZ (PER)

51 kg
OR - Alan KOEHLER (USA)
ARGENT - Jesse PEREZ VERASTEGUI (MEX)
BRONZE- Pedro TORIBIO TORRES (PER)

55 kg
OR - Kael LAURIDSEN (USA)
ARGENT - Josue VILLAREAL MARTINEZ (MEX)
BRONZE- Jailson LEITE DA SILVA (BRA)

60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Fernando SALDARRIAGA VELASQUEZ (ECU)
BRONZE- Alan GOMEZ HERMOSILLO (MEX)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Paulo GONCALVES DA SILVA (BRA)
BRONZE- Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)