#BudaWrestle2018

Le Bureau élit de nouveaux membres et annonce les villes hôtes jusqu'en 2021

By Tim Foley

BUDAPEST (le 19 octobre) – Le Bureau et le Congrès d'United World Wresting se sont réunis chacun cette semaine avant le championnat du monde de lutte à Budapest, pour procéder aux élections et convenir de sujets importants, dont la désignation des villes hôtes jusqu'en 2021.

Le Congrès s'est réuni vendredi et a débuté par une minute de silence en mémoire des victimes du Club de Lutte Maiwand de Kaboul. M. Lalovic a annoncé qu'UWW consacrerait les ressources nécessaires à la reconstruction du club.

“Jamais nous n'accepterons des actes d'une telle lâcheté,” a déclaré M. Lalovic “Nous devons nous unir pour soutenir les membres de notre famille.”

Le Congrès se réunit deux fois par année pour aborder d'importants sujets. Cette année, l'attention était portée sur une évaluation financière complète de l'organisation, de nouvelles initiatives en lutte féminine, l'impact médiatique et la promotion des styles associés. Les représentants du Congrès ont également élu de nouveaux membres aux sept sièges disponibles. L'un était vacant depuis le départ de M. Rasoul KHADEM (IRI) plus tôt dans l'année et les six autres se sont libérés au terme de leur mandat de six ans.

Messieurs Zamel Sayyaf Al SHAHRANI (QAT), Daulet TURLAKANOV (KAZ), le vice-président Stan DZIEDIC (USA) et Madame la vice-présidente Natalia YARYGIN (RUS) ont chacun été réélus pour un mandat de six ans. Les membres nouvellement élus Pedro SILVA (POR) et Peter BACSA (HUN) serviront également jusqu'en 2024.

Mme ZHANG Xia (CHN) a été élue en remplacement de M. Khadem et exercera jusqu'en 2022.

M. Lalovic, dans le cadre d'un dialogue continu soutenu par le Mouvement Olympique, a aussi chapeauté une poignée de main amicale entre les représentants de la République de Corée et de la République Populaire Démocratique de Corée. Les parties se sont mutuellement encouragées et souhaité bonne chance pour le championnat du monde.

Le Bureau d'United World Wrestling s'est réuni jeudi pour approuver une série de directives concernant l'amélioration de l'esprit sportif des entraîneurs et des athlètes.

Les entraîneurs et athlètes ayant reçu deux cartons jaunes lors d'un combat se verront sanctionnés d'un carton rouge et seront immédiatement disqualifiés de la compétition. Il est également demandé aux entraîneurs et athlètes de faire montre de retenue dans la célébration d'une médaille de bronze et d'éviter tout geste religieux élaboré sur l'aire de jeu.

Le Bureau a également annoncé que le projet de la création d'une licence United World Wrestling pour entraîneurs est en cours d'élaboration. Cette licence sera nécessaire aux futurs entraîneurs pour l'exercice de leur activité lors d'événements de lutte.

Afin d'équilibrer le calendrier et permettre aux fédérations nationales et aux villes hôtes d'avoir suffisamment de temps pour préparer les compétitions, le Bureau a révélé l'attribution de plusieurs championnats du monde et championnats continentaux pour la période 2019-2021.

2019 Championnats du Monde

Seniors: Astana, KAZ

U23 : Budapest, HUN

Juniors : Tallinn, EST

Cadets : Sofia, BUL

Vétérans : Tblisi, Geo


2020 Championnats du Monde

U23 : Tampere, FIN

Juniors : Belgrade, SRB

Cadets : Tatabanya, HUN

Vétérans : Athens, GRE


2021 Championnats du Monde

Seniors : Oslo, NOR

Cadets : Budapest, HUN


2019 Championnats d'Europe

Seniors : Bucharest, ROM

U23 : Novi Sad, SRB

Juniors : Pontevedra, ESP

Cadets : Faenza, ITA


2020 Championnats d'Europe

U23 : Salzburg, AUT

Juniors : Skopje, MKD

Cadets : Chisinau, MDA


2021 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Marrakech, MAR


2019 Championnats Panaméricain

Seniors : Buenos Aires, ARG

Juniors : Guatemala City, GUA

Cadets : Morelia, MEX


2020 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Alger, ALG


2021 Championnats d'Asie

Seniors : Almaty, KAZ


2019 Championnats d'Asie

Seniors : Xi’an, CHN

Juniors : Beyrouth, LBN

Cadets : Taichung, TPE
 

2020 Olympique Afrique/Océanie

Ttes cat. : El Jadida, MAR
 

2019 Championnats d'Afrique

Ttes cat. : Tunis, TUN

 

 



 

 

#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.