#BuchaWrestU23

Le Japon et la Géorgie récoltent deux titres de lutte libre chacun à Bucarest

By Taylor Miller

Photo de Givi MATCHARASHVILI (GEO) par Martin Gabor. 

BUCAREST, Roumanie – Les cinq premiers champions du monde de lutte libre U23, dont deux chacun pour le Japon et la Géorgie, sont sortis samedi soir du championnat du monde des U23 2018 de Bucarest.

Le Japon a ouvert les feux avec deux médailles d'or d'affilée, remportées par Toshihiro HASEGAWA (JPN) en 57 kg et Rei HIGUCHI (JPN) en 65 kg.

Médaillé mondial de bronze en 2013, Hasegawa menait 4-0 en milieu de première période contre Kumar RAVI (IND), avant d'armer une coquille et d'obtenir le tombé en 2:08.

Le médaillé olympique 2016 Higuchi a pris le dessus 5-4 lors de sa finale contre Ali RAHIMZADE (AZE). Même si Rahimzade est remonté d'un score de 4-1 pour égaliser à l'approche de la cloche, Higuchi tenait la victoire sur critères. La loge azerbaïdjanaise a demandé un challenge pour fuite de prise mais l'a perdu, permettant à Higuchi de marquer un point supplémentaire.

La Géorgie a elle clôt la soirée avec deux champions du monde élus d'affilée. Nika KENTCHADZE (GEO) et Givi MATCHARASHVILI (GEO) ont en effet chacun remporté leur finale.

Kentchadze prend le titre de la catégorie des 79kg par une victoire sur le champion du monde junior 2015 Gadzhi NABIEV (RUS).

Le dernier combat de la nuit aura vu Matcharashvili dominer Kollin MOORE (USA) et marquer 10 points en deux attaques pour une victoire par supériorité technique et son deuxième titre de champion du monde.

Matcharashvili est champion du monde cadet 2014, médaillé mondial d'argent junior 2017 et de bronze cadet 2013.

En finale des 70 kg, Taimuraz SALKAZANOV (SVK) a pris le dessus sur le champion du monde junior 2017 et cadet 2014 David BAEV (RUS), déroulant quatre amenés au sol jusqu'à une victoire obtenue 9-1

Résultats Finaux

57 kg
OR: Toshihiro HASEGAWA (JPN) df. Kumar RAVI (IND), Tombé
BRONZE: Wanhao ZOU (CHN) df. Jack Michael MUELLER (USA), 11-9
BRONZE: Taras MARKOVYCH (UKR) df. Jahongirmirza TUROBOV (UZB), 11-6 

65 kg
OR: Rei HIGUCHI (JPN) df. Ali RAHIMZADE (AZE), 5-4
BRONZE: Maxim SACULTAN (MDA) df. Roman ASHARIN (HUN), 7-2
BRONZE: Islam DUDAEV (RUS) df. Morteza Hassanali GHIASI CHEKA (IRI), 6-0

70 kg
OR: Taimuraz SALKAZANOV (SVK) df. David BAEV (RUS), 9-1
BRONZE: Enes USLU (TUR) df. Ramazon IBODOV (UZB), 4-2
BRONZE: Jintaro MOTOYAMA (JPN) df. Oleksii BORUTA (UKR), 9-2 

79 kg
OR: Nika KENTCHADZE (GEO) df. Gadzhi NABIEV (RUS), 3-0
BRONZE: Dovletmyrat ORAZGYLYJOV (TKM) df. Isa SHAPIEV (UZB), 13-3
BRONZE: Omaraskhab NAZHMUDINOV (ROU) df. Yajuro YAMASAKI (JPN), 9-8

97 kg
OR: Givi MATCHARASHVILI (GEO) df. Kollin MOORE (USA), 10-0
BRONZE: Igor OVSIANNIKOV (RUS) df. Magamed ZAKARIIEV (UKR), 6-0
BRONZE: Ali Khalil SHABANIBENGAR (IRI) df. Chaoqiang YANG (CHN), 11-0

Résultats par Équipe
1. Russie – 76
2. Japon – 75
3. Géorgie – 58
4. USA – 50
5. Ukraine – 35

 

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)