#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

#WrestleZagreb

A VOIR : 10 finales de libre du Zagreb Open

By Eric Olanowski

ZAGREB, Croatie (8 Février) -- Le premier évènement de Ranking Series de la saison, le Zagreb Open, vient de s'achever dans la capitale croate. Les lutteurs ont utilisé la compétition par points pour gagner des points en vue de leurs classements aux cinq championnats continentaux et aux championnats du monde à Belgrade.

Les Etats-Unis sont en tête du classement avec 174 points tandis que l'Iran et l'Azerbaïdjan complètent le trio de tête.

Les lutteurs de la bannière étoilée ont remporté des médailles dans sept des dix catégories de poids, dont des médailles d'or pour les lutteurs suivants : Alec William PANTALEO (USA)Jason Michael NOLF (USA)Kollin Raymond MOORE (USA) et Kyle Frederick SNYDER (USA) en 70kg, 74kg, 92kg et 97kg, respectivement.

L'Iran a terminé à la deuxième place avec 140 points, 34 points derrière les Etats-Unis, grâce au bracket de gagnants Reza Ahmadali ATRINAGHARCHI (IRI)Ali Bakhtiar SAVADKOUHI (IRI),  Hassan Aliazam YAZDANICHARATI (IRI) et Amir Hossein Abbas ZARE (IRI).

Aliabbas RZAZADE (AZE) a remporté l'or en 57kg et aidé l'Azerbaïdjan à terminer la compétition en troisième position. Ils avaient sept médaillés -- une médaille d'or, deux d'argent et quatre médailles de bronze -- et ont terminé avec 135 points.

Voici les 10 finales de lutte libre à Zagreb.

57kg Aliabbas RZAZADE (AZE) contre Yuto NISHIUCHI (JPN), 2-0