#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

#WrestleNice

Le Grand Prix de France Henri Deglane 2022 reporté

By United World Wrestling Press

NICE, France (le 13 janvier) -- C'est avec grande déception que la fédération française de lutte nous indique officiellement le report à une date ultérieure du Grand Prix de France Henri Deglane 2022. La décision a été prise après plusieurs rencontres de la fédération avec le ministère des sports. Vu la situation de la pandémie en France et dans le monde, la fédération française admet qu'elle est dans l'incapacité d'organiser la compétition sans faire courir de risques aux athlètes et au personnel ; le tournoi n'aura donc pas lieu la semaine prochaine.

La fédération a exprimé sa déception car elle a travaillé sans relâche pour cet événement. Mais la préservation de la santé des athlètes est essentielle. La fédération espère pouvoir organiser le Grand Prix plus tard dans l'année mais ne peut pas s'engager plus avant pour le moment.

Les frais déjà réglés à l'organisateur seront intégralement remboursés.