#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

La Commission Médicale UWW à la Conférence du CIO

By United World Wrestling Press

A l'approche de la fin de l'année, La Commission Médicale d'United World Wrestling a pris part à la Conférence mondiale du Comité Olympique International sur la prévention des blessures et maladies dans le sport, où elle a présenté plusieurs de ses travaux.

Le Dr Shadgan et le Dr Molnar ont assisté à la conférence d'une durée de deux jours tenue dimanche et lundi dernier. Ils y ont présenté deux exposés -- Blessures survenus durant les Jeux Olympiques de Tokyo 2020, et Les arbitres peuvent prévenir les blessures dans la lutte, une expérience conduite lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse 2018.

Les deux présentations ont également trouvé leur place dans la Revue britannique de médecine du sport.

287 lutteurs ont participé aux Jeux Olympiques, lors desquels seulement 28 blessures ont été répertoriées, soit un taux de blessures par athlète de 9.8% et de 8.7% par combat. Pour plus de détails, vous trouverez ici la présentation complète.

Lors des événements pour la jeunesse de 2018, 768 lutteurs juniors avaient pris part aux Jeux Olympiques de la Jeunesse et au Championnat du Monde Junior. Les taux avaient alors été de, respectivement, 4.54% et 10.64%. Vous trouverez ici la présentation complète.

Le Dr Shadgan a également participé à la Conférence des présidents des commissions médicales des fédérations internationales le 24 novembre dernier, une conférence elle aussi organisée par le CIO.

Dans une autre étape en faveur de la sécurité des athlètes, M. Marton Tomin, venu de Hongrie, a fait une présentation sur le 'développement des matériaux des tapis de lutte afin d'atteindre de meilleures propriétés méchaniques et d'améliorer la sécurité des athlètes.'