#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Avis de décès

Décès de Rahim Jeddi, 'Sifflet d'Or' en 2006, à l'âge de 77 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 11 novembre) – Rahim Jeddi, très respecté arbitre iranien honoré en 2006 par le 'Sifflet d'Or', est décédé à l'âge de 77 ans.

Le Sifflet d'Or est attribué chaque année au meilleur arbitre d'un championnat du monde ou des Jeux Olympiques.

Rahim a exercé pendant plus de trois décennies en tant qu'arbitre international, officiant lors de plusieurs édition des Jeux Olympiques ou championnats du monde. Passionné de lutte, Rahim fut également le Président de l'Association de lutte de Téhéran pendant quelques années. Il était très engagé dans la Fédération sportive de Zurkhaneh, aidant à l'organisation des compétitions et attirant l'attention sur ce sport traditionnel iranien.

United World Wrestling et la communauté de la lutte offrent leurs condoléances à la famille et aux amis et collègues de M. Jeddi.