#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Antidopage

Muslimov exclu pour violation des règles antidopage

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 4 novembre) -- Le lutteur Murtuzali MUSLIMOV (AZE) a été suspendu pour violation des règles antidopage.

Conformément à l’article 14.3 des règles antidopage d’United World Wrestling (« RAD UWW »), UWW signale par la présente que l’athlète M. Murtuzali MUSLIMOV (AZE) a commis une violation des règles antidopage selon l’article 2.1 des RAD UWW – Présence d’une substance interdite ou ses métabolites ou marqueurs dans l’échantillon de l’athlète.

Plus précisément, un échantillon prélevé sur l’athlète le 12 juillet 2019 durant le Yasar Dogu a révélé la présence des substances interdites métabolite de drostanolone et métabolite d'oxandrolone, listées sous S.1.1 stéroïdes anabolisants androgènes de 2019 et sous les listes des interdictions de l’AMA 2020.

L’athlète a été sanctionné comme suit :

  1. M. Murtuzali MUSLIMOV a commis une violation de l’article 2.1 des RAD UWW ;
  2. M. Murtuzali MUSLIMOV est suspendu pour une période d’inéligibilité de 4 ans ;
  3. La période d’inéligibilité commence à la date de la collecte de l’échantillon (12 juillet 2019 et restera pleinement en vigueur jusqu’au 11 juillet 2023 ;
  4. Conformément aux articles 9 et 10.8 des RAD UWW, tous les résultats des compétitions de l’athlète depuis juillet 2019 jusqu’à sa suspension provisoire (22 août 2019) sont disqualifiés avec les conséquences qui en découlent, y compris la confiscation de toute médaille, de tout point et prix.