#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Communiqué sur les poursuites à l'encontre de l'ancien président de l'UWW/FILA M. Raphaël Martinetti

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 7 octobre) -- Comme publié hier par le journal LeMatin.ch, l'ancien président de la Fila M. Raphaël Martinetti et son épouse ont reçu du gouvernement helvétique le commandement de payer des impôts sur de larges sommes d'argent données au couple en 2010 et 2012 par des individus restés anonymes en Azerbaïdjan. Avant la publication de cet article, United World Wrestling n'avait aucune connaissance de ces paiements et a contacté la Fédération azerbaïdjanaise de lutte pour des informations supplémentaires. United World Wrestling examine la situation au plus près afin de déterminer le déroulement des faits et d'établir si des mesures complémentaires sont nécessaires.

United World Wrestling est pleinement engagée en faveur de l'esprit sportif et ne tolère aucun comportement contraire à l'éthique de la part des membres de son personnel, de ses fédérations nationales, de ses arbitres, de ses entraîneurs ou de ses athlètes.