#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Chaîne Olympique : Ibragimov premier médaillé olympique pour la Fyrom aux JO de Sydney

By United World Wrestling Press

En 2000, l'athlète de lutte libre Magomed Ibragimov remportait la première médaille olympique de l'histoire de l'ex-République yougoslave de Macédoine, aujourd'hui Macédoine du Nord. La Chaîne Olympique revient sur cet exploit historique aux conséquences bouleversantes.

Le contexte

Les Jeux Olympiques de Sidney de l'an 2000 auront toujours une signification particulière pour la Macédoine du Nord.

Le lutteur Magomed Ibragimov n'y avait pas seulement remporté sa première médaille olympique, mais c'est également la seule jamais obtenue par ce pays des Balkans.

Ibragimov est né au Daghestan, alors une république autonome de l'Union Soviétique, et est d'ascendance avare, l'une des plus grandes minorités ethnique de la région. Il avait commencé la lutte libre, très populaire au Daghestan, en 1986.

En 1996, Ibragimov représentait l'Azerbaïdjan aux Jeux d'Atlanta et partait favori pour une médaille après ses titres et médailles d'or aux championnats d'Europe de 1995 et 1996. Il ne termina cependant que cinquième de la catégorie de poids des 82kg.

C'est ainsi qu'Ibragimov représenta l'ex-République yougoslave de Macédoine en 2000, à Sidney.

Lisez l'histoire complète sur Tokyo 2020