#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Les Championnats d'Europe Cadets et Juniors reportés

By United World Wrestling Press

 

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 5 août) -- Le Comité Exécutif d'United World Wrestling a tenu aujourd'hui une conférence en ligne afin d'examiner l'impact du covid-19 sur le futur des Championnats d'Europe Juniors et Cadets.

Vu l'évolution de la pandémie, le Comité Exécutif a décidé d'annuler tous les événements programmés pour septembre et octobre prochains, dont le Championnat d'Europe Cadets prévu du 5 au 11 octobre en Pologne et le Championnat d'Europe Juniors prévu du 19 au 25 octobre en Macédoine du Nord.

"Nous continuerons à observer la réponse mondiale à la pandémie," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Nous prenons notre responsabilité de sécurité et de santé envers nos athlètes très sérieusement. Lorsque nous serons certains qu'ils pourront concourir positivement nous lutterons à nouveau."

Le Comité Exécutif se réunira à nouveau le mois prochain pour discuter du calendrier 2020 et définir les prochaines étapes.