#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

Les programmes de bourses d'athlètes du CIO et d'OS prolongés pour Tokyo 2021

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 6 avril) – Plus de 1'600 athlètes, dont 128 lutteuses et lutteurs, représentant 185 Comités nationaux olympiques et actuellement au bénéfice d'un programme de bourse de Solidarité Olympique pour les JO de Tokyo, voient leur soutien prolongé jusqu'en 2021.

53 athlètes de lutte libre, 39 de lutte gréco-romaine et 36 lutteuses bénéficient aujourd'hui de ces programmes, parmi lesquels plusieurs médaillés mondiaux et olympiques dont les champions olympiques 2016 Ismael BORRERO (CUB), Mijain LOPEZ (CUB), Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO) et Taha AKGUL (TUR). 

"C'est une grande nouvelle pour les athlètes autour du globe," a déclaré Kirsty Coventry, la présidente de la Commission des athlètes du CIO. "Cela permettra d'assurer que les principes de solidarité et d'universalité seront pleinement respectés et qu'ils ne seront pas affectés par le report des Jeux Olympiques de Tokyo 2020. Les athlètes sont au coeur des Jeux Olympiques et ne seront jamais laissés pour compte, même dans ces circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous nous trouvons actuellement."

Selon le communiqué de presse publié sur Olympic.org, "Solidarité Olympique fut créée il y a plus de 50 ans dans l'objectif d'apporter une assistance à tous les CNO, particulièrement ceux dans le plus grand besoin, à travers des programmes multiformes donnant priorité au développement des athlètes, à la formation des entraîneurs et des administrateurs sportifs et à la promotion des valeurs olympiques."

La liste complète des athlètes boursiers est disponible ici.

Vous pouvez contacter development@unitedworldwrestling.org pour plus d'informations au sujet de ce programme.