#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici

#WrestlePontevedra

Amoyan rejoint les finales après une remontée héroïque

By Eric Olanowski

PONTEVEDRA, Espagne (le 4 juin) – À la peine pendant 5 minutes et 45 secondes en demi-finale, le champion du monde junior en titre arménien Malkhas AMOYAN, face au médaillé mondial d'argent cadet 2016 Sergei STEPANOV (RUS), a réalisé l'un des retournements les plus spectaculaires du tournoi pour arracher la victoire et passer en finale du championnat d'Europe des juniors, classe des 77kg.

Amoyan a concédé un amené au sol en fin de première période, érodant tout de même la puissance de Stepanov et maintenant un score de 0-2 jusqu'à la pause. Quelques instants après le début de la seconde période, l'Arménien obtient une sortie de tapis et marque un point, mais Stepanov enchaîne avec un autre amené au sol et mène 4-1.

Amoyan, enfin lancé, sort Stepanov et reprend un point à 75 secondes de la fin : 4-2.

Le champion du monde enchaîne ensuite tirade de bras et prise de hanche haute pour un amené au sol à 20 secondes de la fin : égalité de points, mais Amoyan reste mené sur critères.

11 secondes avant la cloche et au-dessus de son adversaire en position par terre, Amoyan lance Stepanov hors limites et remporte la victoire par 5-4 pour passer pour la première fois de sa carrière en finale de championnat d'Europe des juniors.

Si le titre européen des cadets lui a jusque-là échappé, Amoyan a tout de même à son actif des deux dernières saisons deux troisièmes places avec les juniors. Il est cette fois à deux doigts de l'or européen. Il sera face au Moldave Mihai PETIC en finale. Petic, lui, a mis fin à la quête d'un titre européen d'Ihor BYCHKOV (UKR) par une victoire 5-4 lors des demi-finales. 

Les finales du troisième jour débutent à 18h ce mercredi. 

RÉSULTATS

60kg 
OR - Asgar ALIZADA (AZE) vs. Diego CHKHIKVADZE (GEO)
DEMI-FINALE - Asgar ALIZADA (AZE) df. Ivo Krasimirov ILIEV (BUL), par tombé 
DEMI-FINALE – Diego CHKHIKVADZE (GEO) df. Sahak HOVHANNISYAN (ARM), 4-1 

67kg
OR - Hayk MELIKYAN (ARM) vs. Giorgi SHOTADZE (GEO)
DEMI-FINALE - Hayk MELIKYAN (ARM) df. Abdulvakhab ASAINOV (RUS), 10-0 
DEMI-FINALE - Giorgi SHOTADZE (GEO) df. Haavard JOERGENSEN (NOR), 12-2 

77kg
OR - Malkhas AMOYAN (ARM) vs. Mihai PETIC (MDA)
DEMI-FINALE - Malkhas AMOYAN (ARM) df. Sergei STEPANOV (RUS), 5-4 
DEMI-FINALE - Mihai PETIC (MDA) df. Ihor BYCHKOV (UKR), 5-4 

82kg
OR - Vitalii ANDRIIOVYCH (UKR) vs. Istvan TAKACS (HUN)
DEMI-FINALE - Vitalii ANDRIIOVYCH (UKR) df. Stanislav PSEUNOV (RUS), 2-1 
DEMI-FINALE - Istvan TAKACS (HUN) df. Lucas LAZOGIANIS (GER), 6-5 

97kg
OR - Alex SZOKE (HUN) vs. Patrick NEUMAIER (GER)
DEMI-FINALE - Alex SZOKE (HUN) df. Gerard Cyprian KURNICZAK (POL), 4-2 
DEMI-FINALE - Patrick NEUMAIER (GER) df. Uladzislau PUSTASHYLAU (BLR), 4-0