wrestleOaxtepec

Le Venezuela remporte deux titres de lutte gréco-romaine junior le premier jour de #WrestleOaxtepec

Jeudi 10 juin 2021 - 12:43 By Taylor Miller

Share this article

Daniel BELLO VEGA (VEN) (Photo Osvaldo Aguilar) 

 

OAXTEPEC, Mexique – Les Vénézuéliens Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) et Daniel BELLO VEGA (VEN) se sont emparés des titres de champions de lutte gréco-romaine en catégorie junior mercredi, jour d'ouverture du championnat panaméricain cadets & juniors à Oaxtepec au Mexique.

Les titres de 12 classes de poids de lutte libre sont en jeu entre la lutte gréco-romaine junior et la lutte libre cadet. Dans le premier tournoi, les huit meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids olympique obtiendront un passe pour les Jeux Panaméricains Juniors prévus à Cali en Colombie en décembre prochain.

Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) (Photo d'Osvaldo Aguilar) 

 

Martinez Cravo est sorti vainqueur du tableau des 60kg par un tombé sur Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) en finale, et Bello Vega a décroché l'or des 77kg par supériorité technique 9-11 sur Brandon CALLE PEREZ (COL) ; ces deux catégories de poids sont olympiques. Les vainqueurs des deux autres catégories de poids olympiques du jour sont Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67kg et Tyler HANNAH (USA) en 87kg.

En 55kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) s'est défait d'Aizayah YACAPIN (USA) pour l'or d'Oaxtepec et Antonio RUIZ MORA (ECU) est sorti champion des 63 kg grâce à une victoire par 10-2 sur Payton JACOBSON (USA).

Luke LILLEDAHL (USA) (Photo by Osvaldo Aguilar) 

En lutte libre hommes cadets, les titres des six catégories de poids en jeu ont été disputés en tournoi nordique et sont tous revenus aux USA : Bowen BASSETT (USA) en 45kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48kg, Alan KOEHLER (USA) en 51kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60kg et Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg sont tous repartis couronnés.

L'action continue jeudi, rendez-vous à 9 heures du matin - heure locale - en direct sur uww.org !

En español
OAXTEPEC, Mexico – Dos venezolanos, Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) y Daniel BELLO VEGA (VEN) capturaron títulos en el estilo grecorromano juvenil en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

Hoy, se disputaron doce categorías entre estilo libre masculino cadete y grecorromano juvenil. En el torneo juvenil, los ocho mejores luchadores en las clases de peso olímpico califican para los Juegos Panamericanos Juveniles en diciembre en Cali, Colombia.

Martinez Cravo ganó en 60 kg, derrotando a Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) por puesta espalda, y Bello Vega ganó en 77 kg contra Brandon CALLE PEREZ (COL), 9-1. Ambos son clases de peso olímpico. Reclamando títulos en las otras categorías olímpicas fueron Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67 kg y Tyler HANNAH (USA) en 87 kg.

En 55 kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) superó a Aizayah YACAPIN (USA) mientras Antonio RUIZ MORA (ECU) ganó en 63 kg.

En el estilo libre masculino cadete, USA ganó las seis categorías del día. Los campeones incluyen Bowen BASSETT (USA) en 45 kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48 kg, Alan KOEHLER (USA) en 51 kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55 kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg y Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg. Todos ganaron en la competencia round robin.

Acción sigue mañana a las 9 a.m. CT en uww.org.

RESULTATS / LUTTE GRECO-ROMAINE

55 kg
OR - Angel SEGURA TELLEZ (MEX)
ARGENT - Aizayah YACAPIN (USA)

60 kg
OR - Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN)
ARGENT - Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU)
BRONZE- Samuel GUTIERREZ DIAZ (CUB)
BRONZE - Uvaldo CAMACHO DIAZ (MEX)

63 kg
OR - Antonio RUIZ MORA (ECU)
ARGENT - Richard FEDALEN (USA)
BRONZE- Alan SALAS ESQUIVEL (MEX)

67 kg
OR - Fernando FERRER CIPRIAN (DOM)
ARGENT - Payton JACOBSON (USA)
BRONZE - Piero CRUCES PANAIFO (PER)
BRONZE - Yosbani NAPOLES MUSTELIER (CUB)

77 kg
OR - Daniel BELLO VEGA (VEN)
ARGENT - Brandon CALLE PEREZ (COL)
BRONZE- Arlier LA O MENDOZA (CUB)
BRONZE - Franco CHIALANZA (ARG)

87 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Juan DIAZ BLANCO (VEN)
BRONZE - Jose MOSQUERA MURILLO (COL)
BRONZE - Pedro BELLO SOTO (MEX)

RESULTATS / LUTTE LIBRE HOMMES CADETS

45 kg
OR - Bowen BASSETT (USA)
ARGENT - Samir MARCIAGA YAU (PAN)
BRONZE- Roger KANTUN KU (MEX)

48 kg
OR - Luke LILLEDAHL (USA)
ARGENT - Jonathan MEZA RAYAS (MEX)
BRONZE- Abel SANCHEZ JUAREZ (PER)

51 kg
OR - Alan KOEHLER (USA)
ARGENT - Jesse PEREZ VERASTEGUI (MEX)
BRONZE- Pedro TORIBIO TORRES (PER)

55 kg
OR - Kael LAURIDSEN (USA)
ARGENT - Josue VILLAREAL MARTINEZ (MEX)
BRONZE- Jailson LEITE DA SILVA (BRA)

60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Fernando SALDARRIAGA VELASQUEZ (ECU)
BRONZE- Alan GOMEZ HERMOSILLO (MEX)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Paulo GONCALVES DA SILVA (BRA)
BRONZE- Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)

#development

La Turquie accueille le premier cours d'arbitrage féminin d'UWW

Lundi 16 mai 2022 - 14:52 By United World Wrestling Press

Share this article

ANTALYA, Turquie (14 mai) --- Le 11 mai 2022 dans la belle ville d'Antalya, en Turquie, un précédent a été créé pour toutes les arbitres femmes d'UWW. Pour la première fois dans l'histoire d'United World Wrestling, SON histoire est devenue LEUR histoire.  Des femmes de 16 pays différents se sont réunies avec un seul objectif en tête : la promotion et la reconnaissance des officielles femmes au sein de cette organisation réputée.

Le cours pour arbitres féminins, qui comprenait deux cours et trois jours de compétition, était une préparation aux prochains Jeux du Commonwealth et aux Jeux olympiques de 2024 et 2028. 28 femmes arbitres du monde entier ont été sélectionnées pour participer à ce programme éducatif unique en son genre. 

Le premier jour du cours, Lucio CANEVA, membre du Bureau d'UWW, a assisté à la cérémonie d'ouverture et s'est adressé aux participants. Il a remercié les arbitres pour leur soutien. Il a également expliqué pourquoi les femmes arbitres sont importantes pour la lutte et que tous les Membres du bureau soutiennent ce programme.

Les instructeurs Antonio SILVESTRI, Ibrahim CICIOGLU et Edit DOZSA ont collectivement contribué à assurer une plateforme réussie pour chaque femme qui y a participé. Leurs connaissances combinées n'ont fait qu'aider à propulser la confiance de toutes les participantes, qu'il s'agisse des règles ou des activités et exercices de consolidation d'équipe.

Edit Dozsa, pionnière de l'arbitrage féminin, était pleinement consciente et empathique des seuls combats que les femmes doivent mener dans un sport dominé par les hommes. Ayant été sélectionnée pour les Jeux olympiques de 2008, Edit Dozsa a pu rassembler les femmes et leur donner un forum ouvert pour qu'elles puissent exprimer leurs expériences et leurs combats individuels, sans contradiction ni jugement. L'idée était que les femmes apprennent à se renforcer mutuellement. Elle a fourni des outils et un soutien qui ont permis aux femmes de grandir et d'apprendre les unes des autres au fil des ans.

TUR
Des participantes au cours de lutte féminine en Turquie se rejoignent pour une photo. (Photo: United World Wrestling)

Le groupe présent au stage était expérimenté et talentueux. Si certaines arbitres avaient déjà lutté, d'autres portaient le flambeau familial. Quelle que soit leur expérience, tous les membres s'accordent à dire que la lutte est dans leur sang et qu'elle a changé leur vie pour le meilleur.

"Être un officiel femme  comporte de nombreux obstacles et rien n'est facile dans ce métier", a déclaré Mme Dozsa. "Nous continuons à faire des sacrifices pour faire partie de cette culture de la lutte que nous aimons tant. Ce cours nous a donné un nouvel espoir et une perspective optimiste pour l'avenir des femmes arbitres dans le monde entier. Nous sommes arrivées en tant que 28 personnes et nous sommes reparties en tant qu'une seule et unique sororité.."

Les deux premiers jours du cours ont été consacrés à l'aspect théorique de l'arbitrage et les règles importantes ont été discutées et expliquées par les instructeurs. Une session pratique a été organisée le deuxième jour. Toutes les questions des participantes ont été répondues par les instructeurs qui ont également montré des situations critiques comme le mécanisme d'arbitrage, les situations hors limites, la mise à terre et le contrôle, la lutte illégale et les fautes.

Pendant les trois derniers jours du cours, les arbitres ont assisté au tournoi des champions internationaux pour la catégorie d'âge dans tous les styles. Elles ont eu la chance d'officier tout au long de la compétition dans les deux styles, ce qui a été une expérience pour elles aussi.

Ce cours était le premier pas des arbitres féminines vers leurs espoirs olympiques. Les instructeurs ont remercié le Président d'UWW, Nenad LALOVIC, et tous les Membres du bureau pour leur soutien. Elles ont également exprimé leur gratitude envers les départements des sports et du développement pour leur collaboration et la Fédération de lutte turque pour ses attributions.