wrestleOaxtepec

Le Venezuela remporte deux titres de lutte gréco-romaine junior le premier jour de #WrestleOaxtepec

By Taylor Miller

Daniel BELLO VEGA (VEN) (Photo Osvaldo Aguilar) 

 

OAXTEPEC, Mexique – Les Vénézuéliens Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) et Daniel BELLO VEGA (VEN) se sont emparés des titres de champions de lutte gréco-romaine en catégorie junior mercredi, jour d'ouverture du championnat panaméricain cadets & juniors à Oaxtepec au Mexique.

Les titres de 12 classes de poids de lutte libre sont en jeu entre la lutte gréco-romaine junior et la lutte libre cadet. Dans le premier tournoi, les huit meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids olympique obtiendront un passe pour les Jeux Panaméricains Juniors prévus à Cali en Colombie en décembre prochain.

Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) (Photo d'Osvaldo Aguilar) 

 

Martinez Cravo est sorti vainqueur du tableau des 60kg par un tombé sur Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) en finale, et Bello Vega a décroché l'or des 77kg par supériorité technique 9-11 sur Brandon CALLE PEREZ (COL) ; ces deux catégories de poids sont olympiques. Les vainqueurs des deux autres catégories de poids olympiques du jour sont Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67kg et Tyler HANNAH (USA) en 87kg.

En 55kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) s'est défait d'Aizayah YACAPIN (USA) pour l'or d'Oaxtepec et Antonio RUIZ MORA (ECU) est sorti champion des 63 kg grâce à une victoire par 10-2 sur Payton JACOBSON (USA).

Luke LILLEDAHL (USA) (Photo by Osvaldo Aguilar) 

En lutte libre hommes cadets, les titres des six catégories de poids en jeu ont été disputés en tournoi nordique et sont tous revenus aux USA : Bowen BASSETT (USA) en 45kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48kg, Alan KOEHLER (USA) en 51kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60kg et Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg sont tous repartis couronnés.

L'action continue jeudi, rendez-vous à 9 heures du matin - heure locale - en direct sur uww.org !

En español
OAXTEPEC, Mexico – Dos venezolanos, Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) y Daniel BELLO VEGA (VEN) capturaron títulos en el estilo grecorromano juvenil en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

Hoy, se disputaron doce categorías entre estilo libre masculino cadete y grecorromano juvenil. En el torneo juvenil, los ocho mejores luchadores en las clases de peso olímpico califican para los Juegos Panamericanos Juveniles en diciembre en Cali, Colombia.

Martinez Cravo ganó en 60 kg, derrotando a Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) por puesta espalda, y Bello Vega ganó en 77 kg contra Brandon CALLE PEREZ (COL), 9-1. Ambos son clases de peso olímpico. Reclamando títulos en las otras categorías olímpicas fueron Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67 kg y Tyler HANNAH (USA) en 87 kg.

En 55 kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) superó a Aizayah YACAPIN (USA) mientras Antonio RUIZ MORA (ECU) ganó en 63 kg.

En el estilo libre masculino cadete, USA ganó las seis categorías del día. Los campeones incluyen Bowen BASSETT (USA) en 45 kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48 kg, Alan KOEHLER (USA) en 51 kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55 kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg y Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg. Todos ganaron en la competencia round robin.

Acción sigue mañana a las 9 a.m. CT en uww.org.

RESULTATS / LUTTE GRECO-ROMAINE

55 kg
OR - Angel SEGURA TELLEZ (MEX)
ARGENT - Aizayah YACAPIN (USA)

60 kg
OR - Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN)
ARGENT - Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU)
BRONZE- Samuel GUTIERREZ DIAZ (CUB)
BRONZE - Uvaldo CAMACHO DIAZ (MEX)

63 kg
OR - Antonio RUIZ MORA (ECU)
ARGENT - Richard FEDALEN (USA)
BRONZE- Alan SALAS ESQUIVEL (MEX)

67 kg
OR - Fernando FERRER CIPRIAN (DOM)
ARGENT - Payton JACOBSON (USA)
BRONZE - Piero CRUCES PANAIFO (PER)
BRONZE - Yosbani NAPOLES MUSTELIER (CUB)

77 kg
OR - Daniel BELLO VEGA (VEN)
ARGENT - Brandon CALLE PEREZ (COL)
BRONZE- Arlier LA O MENDOZA (CUB)
BRONZE - Franco CHIALANZA (ARG)

87 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Juan DIAZ BLANCO (VEN)
BRONZE - Jose MOSQUERA MURILLO (COL)
BRONZE - Pedro BELLO SOTO (MEX)

RESULTATS / LUTTE LIBRE HOMMES CADETS

45 kg
OR - Bowen BASSETT (USA)
ARGENT - Samir MARCIAGA YAU (PAN)
BRONZE- Roger KANTUN KU (MEX)

48 kg
OR - Luke LILLEDAHL (USA)
ARGENT - Jonathan MEZA RAYAS (MEX)
BRONZE- Abel SANCHEZ JUAREZ (PER)

51 kg
OR - Alan KOEHLER (USA)
ARGENT - Jesse PEREZ VERASTEGUI (MEX)
BRONZE- Pedro TORIBIO TORRES (PER)

55 kg
OR - Kael LAURIDSEN (USA)
ARGENT - Josue VILLAREAL MARTINEZ (MEX)
BRONZE- Jailson LEITE DA SILVA (BRA)

60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Fernando SALDARRIAGA VELASQUEZ (ECU)
BRONZE- Alan GOMEZ HERMOSILLO (MEX)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Paulo GONCALVES DA SILVA (BRA)
BRONZE- Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)

Who's In?

Lutte féminine : les qualifications olympiques

By Andrew Hipps

CORSIER-SUR-VEVEY (le 22 avril) - En réponse à la décision du CIO de reporter les Jeux Olympiques de Tokyo à l'été 2021, United World Wrestling a annoncé que toutes les places de qualification olympiques déjà obtenues resteront comme tel.

Pour les athlètes ayant qualifié leur pays au championnat du monde ou au tournoi de qualification panaméricain, leur épreuve est donc finie. Mais différentes catégories de poids restent indéterminées et les huit places de chacune seront établies en mars et avril 2021.

Nous avons vérifié les séries pour savoir quelles stars doivent encore se qualifier (“Who’s In”).

Les meilleures pays de lutte féminine sont de retour pour cette année qualificative comme le Japon et la Chine, en lice pour accumuler la plus grande quantité de places olympiques.

Les Etats-Unis sont le seul pays qualifié dans chacune des six catégories de poids : deux d'entre elles obtenues lors du championnat du monde 2019, quatre autres lors du tournoi de qualification olympique d'Ottawa.

Le Japon, lui, s'est qualifié dans cinq des six catégories olympiques lors du championnat du monde de Noursoultan, la Chine dans quatre. Il est attendu que ces deux pays complètent leur pleine licence olympique lors du tournoi de qualification olympique d'Asie de mars 2021.

Voyons où en sont les choses dans chacune des six catégories à l'approche des quatre derniers événements de qualification olympique.

50kg
Dans l'un des plus surprenants développements du championnat du monde 2019, le Japon a échoué à se qualifier dans la catégorie de lutte féminine des 50kg. Yuki IRIE, qui a remporté la place sur la deux fois championne du monde Yui SUSAKI, n'avait pas atteint un combat de médaille à Noursoultan.

Cette échec a permis à Susaki de récupérer sa place et de partir en quête d'or olympique. Susaki a de nouveau vaincu Yuki lors de la Coupe de l'Empereur en décembre, acquérant ainsi le droit de qualification pour le tournoi olympique d'Asie. Si elle réussit, elle sera définitivement la favorite de la catégorie à Tokyo.

Evin DEMIRHAN (TUR), médaillée mondiale de bronze et championne du monde des U23, tentera elle d'obtenir la qualification lors du tournoi olympique européen.

53kg
Jacarra WINCHESTER (USA) avait remporté le titre mondial des 55kg à Noursoultan avant de passer en 53kg pour décrocher là aussi une place olympique pour son pays. Elle a ensuite déployé toute son énergie au tournoi de qualification olympique panaméricain de mars dernier, qualifiant les USA pour la catégorie.

La double championne du monde Vanesa KALADZINSKAYA avait décroché l'or au Matteo Pellicone en janvier, avant d'y ajouter un titre européen en février. Elle cherchera à sécuriser sa place olympique lors du tournoi de qualification européen en mars 2021.

57g
La championne olympique Helen MAROULIS (USA), qui avait sonné la grande lutteuse japonaise Saori YOSHIDA (JPN) en lui arrachant l'or aux Jeux Olympiques de Rio, est revenue à la compétition pour la première fois depuis le championnat du monde 2018 en prenant part au tournoi de qualification panaméricain d'Ottawa. Elle y a qualifié les USA en 57kg avant de déclarer forfait pour la finale.

Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) avait écrit l'histoire pour son pays en atteignant les finales du qualificatif panaméricain, devenant la première Mexicaine à obtenir en lutte la qualification pour les Jeux Olympiques. 

La triple médaillée mondiale Emese BARKA (HUN) et la championne d'Europe 2020 Grace BULLEN (NOR) seront les favorites du tournoi de qualification européen.

62kg
Quadruple médaillée mondiale, Yulia TKACH (UKR) a réalisé une année impressionnante, décrochant le bronze du Matteo Pellicone et l'or du championnat d'Europe.  Classée 3ème mondiale, elle est cependant toujours en quête d'une place olympique sûre en 62kg. 

Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) est à la poursuite de son quatrième cycle olympique. La Colombienne de 34 ans avait remporté des médailles de bronze aux Jeux de 2008 et de 2012. Elle a échoué à se qualifier pour le championnat du monde de Noursoultan, de même que pour le qualificatif panaméricain ; il lui reste donc encore une chance de qualification olympique, lors du, justement, 'tournoi mondial olympique de la dernière chance' d'avril 2021.

68kg
Danielle LAPPAGE (CAN), médaillée mondiale d'argent en 2018, s'est qualifiée pour les JO en mars dernier en remportant le tournoi de qualification olympique panaméricain. La star canadienne a aussi décroché le bronze au Matteo Pellicone en janvier dernier.  

Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) a composté son billet pour Tokyo en atteignant les finales du Panaméricain et est l'une des trois lutteuses cubaines qualifiées pour les JO.

Koumba LARROQUE (FRA) est médaillée mondiale 2017 et 2018, mais n'a su atteindre les finales de Noursoultan. Elle tentera de sécuriser sa place olympique lors du qualificatif européen.

76kg
Championne olympique, Erica WIEBE (CAN) s'est emparée de l'or du Pellicone avant de sécuriser sa place au Panaméricain d'Ottawa. Plusieurs lutteuses très accomplies chercheront la qualification lors du tounoi européen, dont la championne du monde Yasemin Adar (TUR), la quadruple médaillée mondiale Vasilisa MARZALIUK (BLR) et l'une des médaillées olympiques russes, Natalia VOROBEVA ou Ekaterina BUKINA. 

Vorobeva fut championne olympique en 2012, vice-championne en 2016. Jeune maman, elle est devenue championne du monde de la catégorie non olympique des 72kg lors des mondiaux de Noursoultan en 2019.