#WrestleElJadida

L'Egypte remporte le titre en lutte gréco-romaine malgré la résistance de l'Algérie

By Vinay Siwach

EL JADIDA, Maroc (21 mai) -- Le retour en force de l'Algérie s'est soldé par un échec, l'Égypte remportant le titre gréco-romain par équipe avec deux points d'avance.

L'Egypte avait 205 points tandis que l'Algérie terminait avec 203 points. Le Maroc, pays hôte, a terminé troisième avec 134 points, même s'il n'a pas remporté d'or.

Sur les 10 catégories de poids, l'Egypte et l'Algérie se sont affrontées dans cinq finales. Les deux nations étaient à égalité en points par équipe dans 8 catégories de poids ayant remporté quatre médailles d'or, deux d'argent et deux de bronze pour 170 points..

L'Algerie a remporté une médaille d'or supplémentaire par rapport à l'Égypte pour mener de cinq points, mais a perdu à cause d'un résultat de huit points contre 15 pour l'Égypte en 77kg. Emad ABOUELATTA (EGY) a battu Tarek BENAISSA (ALG) 3-1 en quarts de finale des 77kg et le lutteur égyptien ayant perdu sa demi-finale, Benaissa n'a remporté que huit points tandis que Abouelatta a réussi à gagner le bronze pour 15 points.

L'émotion était à son comble entre les deux camps aux championnats d'Afrique à El Jadida et les cinq finales entre l'Egypte et l'Algérie ont donné lieu à des combats de haut vol. L'un de ces combats, la finale des 60 kg, a tenu les fans en haleine.

Le champion africain en 63kg de l'année dernière Abdeldjebar DJEBBARI (ALG) a surpris Ahmed BAGHDOUDA (EGY) avec une mise à terre tardive en finale des 60kg. Mené 8-8 sur critères, il a mis sur le dos Baghdouda pour obtenir deux points.

Le combat a démarré avec le lutteur égyptien qui a obtenu l'avantage d'un par terre. Il a marqué quatre points de cette position avant que Djebbari ajoute un point en fin de combat, la première période se terminant 5-1 pour Baghdouda.

Quand Djebbari a obtenu la position par terre en seconde période, il a cédé un renversement et deux autres points. Il a réussi a marqué deux points pour lui aussi mais il était mené 8-4. Il a ensuite ajouté six points contre un Baghdouda fatigué pour décrocher la médaille d'or.

Les autres médailles d'or de l'Algérie ont été remportées dans les catégories 63kg, 82kg, 87kg et 97kg.

L'olympien de Tokyo en 60kg Abdelkarim FERGAT (ALG) n'a pas eu beaucoup de mal à remporter son quatrième titre africain, tandis que Moustafa ALAMELDIN (EGY) a dû se contenter d'une deuxième médaille d'argent en trois jours. Il a perdu la finale des 63kg 7-3. Fergat avait terminé treizième aux Jeux Olympiques et compte trois titres continentaux en 55kg.

Dans deux finales Algérie-Tunisie, le champion en titre des 77kg Abd OUAKALI (ALG) est passé en 82 kg cette année et a remporté son deuxième titre d'Afrique en battant Hakim TRABELSI (TUN) 4-0 en finale.

Ouakali était autrefois un lutteur prometteur pour l'Algérie avant une infraction de dopage se voyant interdit de compétition de 2014 à 2018. Il est revenu en 2019 et a remporté la médaille d'argent des championnats d'Afrique avant de gagner le titre en 2020.

Bachir SID AZARA (ALG) a remporté son troisième tire des championnats d'Afrique après une victoire serrée 2-1 sur Mohamed MISSAOUI (TUN) en finale des 87kg.

Sid Azara, qui a terminé 7ème aux Jeux olympiques de Tokyo, a pris une avance de 2-0 pendant la période. Il a cédé un point de passivité en seconde période mais Missaoui n'a pas pu prendre avantage du par terre.

La dernière médaille d'or de l'Algérie a été remporté en 97kg, une autre catégorie de poids où la finale a vu des lutteurs d'Algérie et d'Egypte. Le double champion olympique Adem BOUDJEMLINE (ALG) a battu Mohamed GABR (EGY), 5-1, dans la répétition de la finale d'Afrique de 2019. La victoire a propulsé l'Algérie vers le titre par équipe. L'or en 97kg était le cinquième titre africain de Boudjemline.

L'Egypte a eu sa part de succès dans ces finales en commençant par les 55kg.

Abdalla SHAABAN (EGY) a remporté deux médailles d'or en trois jours. Il a gagné jeudi le titre U20 et a ajouté le titre senior samedi après être resté invaincu dans l'appariement à 5. Son concurrent le plus coriace était le champion d'Afrique U20 et une autre jeune star, Mohamed DRIDI (ALG), mais il a remporté le troisième round 1-1.

Abdelrahman OMAR (EGY), 19 ans, a marqué cinq points en première période et a réussi à battre confortablement Ishak GHAIOU (ALG) pour le titre des 67kg. Ghaiou a terminé avec une médaille d'argent pour une seconde année consécutive en 67kg. En 2020, Mohammed EL SAYED (EGY) a mis fin à ses espoirs de devenir champion d'Afrique et c'est maintenant une jeune star du pays qui s'en charge.

Mohamed KHALIL (EGY) est passé de 77kg à 72kg et a remporté son premier titre africain après avoir battu Radhwen TARHOUNI (TUN) dans une finale frénétique. Les deux hommes se sont lancés dès le début et ont marqué six points chacun en première période. Tarhouni a attaqué le premier et la séquence s'est soldée par deux points pour chaque lutteur. Mais à la pause, Tarhouni menait 6-6 sur critères car il a réussi un quatre points. Khalil a obtenu un point pour renversement et plus tard a ajouté une mise à terre avant la pause. La seconde période a vu une seule action dans laquelle Khalil a misé sur un déplacement à quatre points et l'a marqué, ce qui lui a donné la victoire.

EN 130kg, Abdellatif MOHAMED (EGY) a une fois encore battu Amine GUENNICHI (TUN) pour gagner le titre des 130kg. Durant les trois dernières années, les olympiens de Tokyo ont développé une rivalité mais Guennichi n'a pas encore remporté le combat contre Mohamed.

Il s'en est approché samedi après avoir obtenu un rouleau du par terre pour mener 3-1 à la pause dans le combat du premier round. Mais Mohamed a marqué trois points en seconde période, dont un pour passivité de Guennichi, pour gagner 4-3.

Les deux lutteurs n'ont eu aucun mal à remporter leurs matchs restants, Mohamed, ancien médaillé mondial U23, remportant l'or tandis que le tunisien terminait avec l'argent.

La seule médaille d'or qui n'est revenue ni à l'Algérie ni à l'Egypte est celle des 77kg. Le représentant olympique de la Tunisie à Tokyo Lamjed MAAFI (TUN) a remporté la médaille d'or des 77kg après avoir battu Aziz BOUALEM (MAR) 10-0 en finale. Il avait auparavant battu Emad ABOUELATTA (EGY) en demi-finale.

Abouelatta, cinquième au classement mondial des moins de 20 ans, n'a pas pu rivaliser avec la force de Maafi. Maafi a marqué une mise à terre dans les 10 premières secondes du combat et a ajouté trois points sur des stepouts pour s'imposer 5-1 en demi-finale.

Les Championnats d'Afrique verront des actions de lutte libre dans les 10 catégories de poids dimanche.

Résultats de la lutte gréco-romaine

55kg 
OR : Abdalla SHAABAN (EGY)
ARGENT : Mohamed DRIDI (ALG)
BRONZE : Rabby KILANDI (COD)

Match clé : Abdalla SHAABAN (EGY) df. Mohamed DRIDI (ALG), 1-1 (Round 3) 

60kg
OR : Abdeldjebar DJEBBARI (ALG) df. Ahmed BAGHDOUDA (EGY), 10-8

BRONZE : Salim HAMDI (TUN) df. Aymane LAKHFIF (MAR), 8-0 

63kg
OR : Abdelkarim FERGAT (ALG) df. Moustafa ALAMELDIN (EGY), 7-3

BRONZE : Fouad FAJARI (MAR) df. Hamed TCHOUFON (RSA), 9-0 

67kg
OR : Abdelrahman OMAR (EGY) df. Ishak GHAIOU (ALG), 6-1

BRONZE : Bilal EL BAHJA (MAR) df. Jason AFRIKANER(NAM), 10-1

72kg
OR : Mohamed KHALIL (EGY) df. Radhwen TARHOUNI (TUN), 10-6

BRONZE : Khalid AMAGHDOUR (MAR) df. Reangan NDOMBASI (COD), 4-0 
BRONZE : Walid GHAIOU (ALG) df. Shafaihuuna BENHARD (NAM), 5-1

77kg
OR :  Lamjed MAAFI (TUN) df. Aziz BOUALEM (MAR), 10-0

BRONZE :  Jean ATONGUI (CGO) df. Brian OLOO (KEN), 8-0
BRONZE : Emad ABOUELATTA (EGY) df. Redy MUPOMPA (COD), 8-0

82kg
OR : Abd OUAKALI (ALG) df. Hakim TRABELSI (TUN), 4-0

BRONZE : Fares GHALY (EGY) df. Mohamed FAIQ (MAR), 8-0 

87kg
OR : Bachir SID AZARA (ALG) df. Mohamed MISSAOUI (TUN), 2-1

BRONZE : Barthelemy TSHOSHA (COD) df. Edward LESSING (RSA), 10-7 
BRONZE : Noureldin HASSAN (EGY) df. Guma BASHIR (SUD), 10-0

97kg
OR : Adem BOUDJEMLINE (ALG) df Mohamed GABR (EGY), 5-1

BRONZE : Oussama ASSAD (MAR) df. Aron MBO (COD), 16-12

130kg
OR : Abdellatif MOHAMED (EGY)
SILVER : Amine GUENNICHI (TUN)
BRONZE : Hichem KOUCHIT (ALG)

Match clé : Abdellatif MOHAMED (EGY) df. Amine GUENNICHI (TUN), 4-3 (Round 1)

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)